Norway telah merangka rancangan untuk mencatuan eksport elektrik dalam satu langkah yang telah meningkatkan kebimbangan mengenai kekurangan tenaga di UK dan Eropah pada musim sejuk ini.
Kerajaan di Oslo pada Isnin mengumumkan peraturan baharu mengehadkan penjualan kuasa kepada negara asing kerana gelombang haba mengancam penjanaan kuasa hidroelektrik Norway.
Pakar berkata sekatan itu mengancam rancangan UK untuk menarik kuasa dari Norway pada musim sejuk ini melalui Pautan Laut Utara - menyebabkan bekalan elektrik lebih terbentang dan mempertaruhkan bil yang lebih tinggi untuk pengguna.
Grid Nasional telah pun mendedahkan bahawa UK ditetapkan untuk lebih bergantung pada Benua untuk kuasa, dengan penyambung dijangka membekalkan sehingga 5.7 gigawatt elektrik pada waktu puncak. Kira-kira satu perempat daripada jumlah itu – atau 1.4 gigawatt – dijangka datang dari Norway.
Kathryn Porter, perunding tenaga di Watt-Logic, berkata sekatan yang dicadangkan itu "memberi risiko kepada keupayaan Britain untuk mengimport dari Norway pada musim sejuk ini".
“ESO Grid Kebangsaan perlu mengemas kini prospek musim sejuknya dengan segera dengan mengambil kira ancaman ini terhadap keselamatan tenaga Britain,” tambahnya.
"Jangka panjang, kita perlu membangunkan lebih banyak penjanaan domestik dan kurang bergantung kepada import."
Perunding di Aurora Energy juga memberi amaran bahawa sekatan ke atas kuasa Norway akan mendorong harga elektrik lebih tinggi kerana National Grid akan terpaksa memanggil loji arang batu sebagai sandaran.
Ditanya mengenai rancangan Norway, jurucakap National Grid berkata syarikat itu akan mengemas kini ramalan musim sejuknya untuk memastikan ia "sekukuh mungkin" pada musim luruh.
Norway menjana hampir semua tenaga elektriknya daripada stesen janakuasa hidroelektrik dan telah dipanggil "bateri Eropah".
Loji hidroelektriknya biasanya menyediakan sumber tenaga murah yang banyak tetapi paras air dalam takungan pada masa ini adalah satu pertiga di bawah paras biasa pada tahun ini dan mengambil masa berbulan-bulan untuk diisi semula oleh hujan dan salji cair.
Terje Aasland, menteri tenaga negara itu, berkata kerajaan kiri tengah Norway akan bertindak balas dengan peraturan baharu yang akan memaksa syarikat kuasa mengehadkan eksport elektrik apabila parasnya menurun terlalu rendah dan sebaliknya mengutamakan pengisian semula takungan untuk melindungi keselamatan tenaga.
Encik Aasland berkata perubahan itu perlu selepas musim kemarau pada musim bunga dan musim panas menyebabkan paras air berada pada paras terendah yang bersejarah.
Pengumuman itu dibuat dengan latar belakang kemarahan yang semakin meningkat di Norway mengenai kenaikan harga elektrik domestik, yang didakwa parti pembangkang didorong oleh permintaan kuasa dari luar negara.
Pelan baharu itu menimbulkan keraguan besar terhadap keupayaan negara Eropah lain untuk bergantung pada kuasa murah Norway pada musim sejuk ini dan datang apabila bekalan di seluruh Benua sudah berkurangan.
Eropah sedang bersiap sedia untuk musim sejuk yang sukar, dengan Rusia mencekik bekalan gas ke Benua dan stesen janakuasa nuklear Perancis yang terjejas akibat isu teknikal.
Paris pada hari Isnin melanjutkan penepian sementara kepada peraturan alam sekitar untuk loji nuklear untuk membantu memastikan reaktor beroperasi kerana sumber semakin tipis.
EDF gergasi kuasa nuklear milik negara akan dibenarkan menyalurkan air panas dari lima loji ke dalam sungai, walaupun suhu melanggar peraturan yang biasanya digunakan untuk melindungi laluan air.
Di tempat terang yang jarang berlaku, Jerman nampaknya berjaya dalam usaha untuk mengisi kemudahan simpanan gasnya sebelum suhu menurun.
Penyimpanan gas Jerman kini berada pada kira-kira 72pc kapasiti, menurut angka dari Gas Infrastructure Europe, hanya kurang daripada sasaran 75pc yang ditetapkan untuk 1 September.
Kemajuan pada penyimpanan datang selepas isi rumah dan perniagaan Jerman mengurangkan penggunaan gas untuk membantu persediaan menghadapi musim sejuk. Pada kadar semasa, negara berada dalam capaian untuk mencapai sasaran 95 peratus menjelang 1 November.
Itu akan meletakkannya dalam kedudukan yang lebih baik untuk mengharungi tempoh yang lebih sejuk tetapi penganalisis memberi amaran rancangan itu masih boleh tergelincir jika Moscow memutuskan untuk menutup saluran paip Nord Stream 1.
Nord Stream 1 sudah pun beroperasi pada kapasiti hanya 20pc selepas gergasi tenaga milik kerajaan Gazprom mengurangkan aliran. Ia mendakwa kapasiti tidak boleh ditingkatkan sehingga turbin yang baru dibaiki di Kanada dikembalikan.
Syarikat itu kini berhujah bahawa ia tidak boleh menerima penghantaran komponen dari Jerman kerana sekatan barat.
Olaf Scholz, canselor Jerman, telah menolak ini sebagai percubaan bertudung tipis untuk menambah tekanan ke atas Eropah. Sebarang sekatan eksport elektrik dari Norway pada musim sejuk ini mengancam untuk memberi lebih tekanan pada bekalan kuasa dan memacu harga lebih tinggi.
Walau bagaimanapun, Oslo berhujah bahawa kegagalan untuk memulihara paras takungan dengan betul boleh mengakibatkan catuan kuasa pada musim bunga - dan mungkin musim sejuk ini secara ekstremis.
Masalahnya amat meruncing di barat daya Norway, di mana paras air hanya pada 49 peratus kapasiti penuh pada akhir bulan lepas, menurut data terkini yang tersedia. Itu berbanding 65 peratus pada masa yang sama pada 2021 dan purata 20 tahun sebanyak 74 peratus.
Jurucakap Kerajaan UK berkata: “Bekalan tenaga UK yang selamat dan pelbagai akan memastikan isi rumah, perniagaan dan industri boleh yakin mereka boleh mendapatkan tenaga elektrik yang mereka perlukan. Terima kasih kepada pelaburan besar £90 bilion dalam tenaga bersih dalam dekad yang lalu, kami mempunyai salah satu sistem tenaga yang paling boleh dipercayai dan pelbagai di dunia.
"Kami telah memperoleh kapasiti yang kami perlukan pada musim sejuk ini untuk memastikan isi rumah, perniagaan dan industri boleh yakin mereka boleh mendapatkan tenaga elektrik yang mereka perlukan, dengan mengambil kira pelbagai risiko, seperti perubahan kepada peraturan eksport ke luar negara."
06: 01 PM
Mengakhiri
Itu sahaja daripada kami hari ini, terima kasih kerana mengikuti! Sebelum anda pergi, lihat cerita terkini daripada wartawan perniagaan kami:
06: 00 PM
FTSE 100 berakhir dengan warna hijau
FTSE 100 telah ditutup pada paras tertinggi dua bulan, dirangsang oleh sektor yang sensitif dari segi ekonomi seperti minyak & gas dan bank apabila data ekonomi kukuh dari China dan AS meredakan kebimbangan mengenai kemelesetan yang akan berlaku.
Indeks itu naik 0.6 peratus kepada 7,482.
"Kami masih kekal yakin pada minyak, bank dan sektor perlombongan," kata Alan Custis, ketua ekuiti UK di Lazard Asset Management, sambil menambah bahawa pandangan mereka ia tidak akan menjadi kemelesetan yang panjang dan mendalam.
"Kebanyakan sektor ini telah mencapai prestasi yang baik setakat tahun ini tetapi seseorang boleh membuat hujah yang kukuh untuk mengatakan bahawa mereka masih kelihatan cukup kukuh untuk baki tahun ini."
05: 35 PM
Ryanair membatalkan penerbangan di Sepanyol sebagai mogok kakitangan
Ryanair telah membatalkan 10 penerbangan dan menangguhkan 111 lagi di Sepanyol apabila kakitangan kru kabin meneruskan tindakan mogok berhubung gaji dan syarat kerja.
Barcelona, lapangan terbang kedua paling sibuk di Sepanyol, adalah yang paling teruk terjejas, dengan lapan penerbangan dibatalkan awal petang ini.
Tetapi kesatuan itu mengadu bahawa mogok itu tidak memberi kesan yang lebih besar, mengecam kerajaan kerana memaksa syarikat penerbangan itu mengendalikan kira-kira 80 peratus penerbangannya dan memaksa kebanyakan anak kapal untuk pergi bekerja, kata Pau Ibarzabal, jurucakap kesatuan USO.
"Kami percaya ia adalah kesat dan hampir melanggar hak kami untuk mogok," katanya.
05: 10 PM
BioNTech berharap vaksin Omicron akan meningkatkan permintaan apabila lebihan Covid mencecah jualan
BioNTech berharap vaksin Covid baharu yang direka bentuk untuk menawarkan perlindungan yang lebih baik terhadap Omicron akan meningkatkan tempahan, selepas lebihan jab di Eropah dan AS menyebabkan kemerosotan dalam jualan. Hannah Boland laporan:
BioNTech, yang bekerjasama dengan Pfizer mengenai vaksin yang disesuaikan dengan Omicron, berkata ia menjangkakan untuk mula menyampaikan suntikan seawal Oktober, tepat pada masanya untuk pelancaran penggalak pada musim luruh dan musim sejuk ini.
Walaupun vaksin Covid sedia ada menawarkan perlindungan terhadap varian yang lebih baharu, syarikat sedang berusaha untuk membangunkan yang lebih berkesan. BioNTech berkata penghantaran vaksin baharu ini akan membawa "peningkatan permintaan dalam pasaran utama" pada suku keempat tahun ini.
Jualan merosot 40 peratus kepada €3.2 bilion (£2.7 bilion) dalam tempoh tiga bulan hingga akhir Jun berbanding tahun lepas. BioNTech menyalahkan "pembahagian semula pesanan" ketika wabak itu berkembang tetapi mengatakan ia masih menjangkakan untuk merekodkan pendapatan vaksin Covid antara €13bn dan €17bn tahun ini. Tahun lepas, BioNTech memperoleh €18.8bn daripada vaksinnya.
04: 47 PM
M&C Saatchi menolak rundingan dengan pelamar Next Fifteen
M&C Saatchi dan pelamar Next Fifteen telah menangguhkan perbincangan mengenai cadangan perjanjian £310m untuk syarikat pengiklanan itu.
Saham dalam M&C Saatchi merosot kerana kemungkinan pemerolehannya oleh perniagaan media melanda satu lagi halangan.
Pada bulan Mei, syarikat itu bersetuju dengan perjanjian pengambilalihan oleh Next Fifteen, tetapi sebulan kemudian berkata ia tidak lagi menganggap langkah itu sebagai "adil dan munasabah" selepas harga saham pelamar merosot teruk, mengetuk nilai perjanjian itu.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan mesyuarat pada 19 Ogos, tetapi ini telah ditolak "sehingga masa syarat kawal selia untuk pengambilalihan telah dipenuhi", kata Next Fifteen.
04: 26 PM
Newcastle Building Society dalam perbincangan mengenai penggabungan dengan Manchester Building Society
Newcastle Building Society berkata ia sedang dalam perbincangan eksklusif dengan Manchester Building Society mengenai potensi penggabungan.
Pasangan itu merancang untuk "meneroka kemungkinan" memindahkan perniagaan Manchester ke Newcastle, tetapi perbincangan masih di peringkat awal. Penggabungan itu boleh diselesaikan paling awal pada pertengahan tahun depan jika mendapat kebenaran.
Newcastle mempunyai 336,000 ahli, 31 cawangan dan aset £4.9bn, menjadikannya masyarakat bangunan kelapan terbesar di negara ini. Manchester hanya mempunyai 11,000 ahli, tiada cawangan dan sekitar £200m dalam aset. Ia adalah yang ke-41 terbesar.
04: 16 PM
Penyerahan
Itu sahaja daripada saya hari ini – terima kasih kerana mengikuti! Penyerahan sekarang kepada Giulia Bottaro.
04: 01 PM
Formula Satu terperangkap di lorong perlahan ketika saingan elektrik perlumbaan di hadapan
Kira-kira 40,000 peminat sukan permotoran bersesak-sesak ke kawasan dermaga London untuk berseronok dalam perlumbaan kereta hujung minggu. Tetapi bukan Formula Satu, permata mahkota, yang menarik penonton ke ExCel awal bulan ini, ia adalah saingan elektriknya: Formula E.
Penonton tidak kecewa: Jake Dennis yang berharap dari Britain meraih kemenangan untuk Avalanche Andretti pada hari pembukaan musim kelapan E-Prix. Namun pada hujung minggu yang sama, pemain kelas berat F1, Max Verstappen dan Lewis Hamilton bertarung di Grand Prix Hungary. Peminat tidak dapat menonton kedua-duanya pada masa yang sama.
Patrick Mulholland mendalami masa depan sukan permotoran. Baca kisah penuh beliau disini.
03: 45 PM
ScottishPower untuk membina loji hidrogen hijau bernilai £150m di Pelabuhan Felixstowe
ScottishPower dilaporkan merancang untuk membina loji hidrogen hijau bernilai £150m di Pelabuhan Felixstowe untuk menggerakkan kereta api, trak dan kapal.
Gergasi tenaga itu telah merangka rancangan untuk sebuah loji di pelabuhan Suffolk, lapor Guardian. Ia akan menghasilkan bahan api menggunakan tenaga elektrik boleh diperbaharui dari 2026 dalam kuantiti bersamaan sekitar 100 megawatt setahun - cukup untuk menggerakkan 100,000 rumah.
Syarikat itu berkata pelaburan itu dibuat di tengah-tengah permintaan yang melonjak untuk bahan api hijau memandangkan harga petrol dan diesel terus melonjak.
Ia telah mengemukakan permohonan kepada Dana Hidrogen Sifar Bersih Kerajaan, yang menyediakan sokongan kerajaan untuk membangunkan projek hidrogen dalam tempoh tiga tahun akan datang.
ScottishPower telah menganggarkan keseluruhan projek itu boleh menelan belanja antara £100m dan £150m.
03: 32 PM
GB News mengalahkan slot saluran TalkTV to Virgin Media
GB News telah mengatasi TalkTV Rupert Murdoch untuk mendapatkan slot saluran di Virgin Media yang akan meningkatkan perjuangannya untuk penonton, tulis Ben Woods.
Rangkaian berita yang masih baru itu akan beralih bulan ini daripada saluran 626 kepada slot 604 yang lebih menonjol pada panduan saluran pengendali TV berbayar, menurut laman web Virgin Media.
Langkah itu akan mengukuhkan cabarannya kepada BBC dengan mendekatkan GB News kepada saluran berita 24 jam BBC dan Sky. Saluran 604 terletak di antara Sky News dan Parlimen BBC, manakala BBC News HD memegang kedudukan 601.
Penganalisis telah menunjukkan kedudukan GB News dan TalkTV yang kurang kompetitif pada menu saluran TV sebagai salah satu sebab mengapa mereka tidak mengumpul khalayak yang lebih besar.
Kalah kepada saingan datang sebagai satu lagi tamparan bagi stesen berita Encik Murdoch, yang telah bergelut untuk mengusir GB News dan terpaksa memendekkan perbahasan kepimpinan Tory selepas penyampai Kate McCann pengsan secara langsung di udara.
TalkTV berada dalam perang bidaan dengan GB News untuk slot yang lebih tinggi kerana ia memegang kedudukan 627 pada menu saluran Virgin Media, yang meletakkannya di bawah rangkaian berita antarabangsa, seperti Al Jazeera, CNBC dan France 24.
03: 11 PM
Ocado menghentikan jualan BBQ pakai buang di tengah-tengah gelombang panas
Ocado akan berhenti menjual barbeku pakai buang berikutan amaran ia boleh menyebabkan kebakaran.
Kedai runcit dalam talian itu berkata ia menghentikan jualan berkuat kuasa serta-merta selepas Pasukan Bomba London menggesa orang ramai supaya tidak menggunakan barbeku di kawasan lapang, padang rumput atau di balkoni apabila suhu meningkat semula.
Ia datang selepas Marks & Spencer minggu lepas berkata ia akan berhenti menjual BBQ mudah alih.
02: 55 PM
House of Zana menewaskan Zara kerana 'jenama yang sama'
Sebuah syarikat fesyen kecil yang berpangkalan di Darlington telah memenangi tribunal menentang gergasi jalanan tinggi Zara atas dakwaan ia mempunyai "jenama yang sama".
Peruncit Sepanyol itu telah mengancam tindakan undang-undang terhadap House of Zana.
Pemilik Amber Kotrri melancarkan jenama pakaian dalam talian pada 2018, dan membuka kedai pertamanya di Darlington setahun kemudian.
Apabila dia cuba menanda dagangan nama House of Zana, dia menerima notis tentangan, diikuti dengan surat daripada peguam yang mewakili Zara yang mengatakan jenama itu "konsepnya sama" dengan mereka, dan "sama mengelirukan" untuk pelanggan.
Puan Kottri berkata dia digesa untuk menamakan semula perniagaannya dan mengalih keluar semua penjenamaan sedia ada, tetapi dia enggan menandatangani perjanjian itu, dengan mengatakan "tiada risiko mengelirukan kami dengan Zara" dan perubahan itu akan "menyebabkan kerosakan yang tidak boleh diperbaiki" kepada perniagaan itu.
Kini seorang hakim tribunal telah memihak kepada Puan Kottri dan memutuskan bahawa House of Zana boleh mengekalkan namanya.
02: 44 PM
Wall Street dibuka lebih tinggi berdasarkan data pekerjaan yang optimis
Tiga indeks utama Wall Street telah dibuka lebih tinggi selepas data pekerjaan yang memberangsangkan minggu lepas meredakan kebimbangan mengenai kemelesetan.
S&P 500 menokok 0.3 peratus pada pembukaan, manakala Dow Jones naik 0.2 peratus. Nasdaq yang berteknologi tinggi meningkat 0.4pc.
02: 19 PM
CBI memberitahu Boris Johnson untuk bertindak sekarang ke atas krisis kos sara hidup
Kumpulan pelobi perniagaan terbesar Britain telah meminta Boris Johnson bertindak sekarang untuk menangani krisis kos sara hidup ketika ia melanda "musim panas hanyut".
CBI memberi amaran bahawa kekosongan kuasa di bahagian atas kerajaan berisiko menyebabkan isi rumah tidak pasti bagaimana mereka akan membayar bil mereka apabila had harga tenaga baharu diumumkan.
Tony Danker, ketua pengarah CBI, berkata:
Situasi ekonomi yang dihadapi oleh orang ramai dan perniagaan memerlukan semua tangan untuk mengepam musim panas ini. Kita tidak mampu untuk musim panas tanpa aktiviti Kerajaan sementara pertandingan kepimpinan berlangsung diikuti dengan permulaan perlahan daripada Perdana Menteri dan Kabinet baharu.
Perdana Menteri dan Canselor sepatutnya mengambil masa beberapa minggu akan datang untuk menangani krisis yang muncul dan perancangan yang diperlukan untuk menanganinya. Ini juga akan memberi pengganti mereka - sesiapa sahaja - peluang terbaik untuk keluar dengan cepat daripada halangan.
Ini bermakna menggerakkan jentera Whitehall beraksi untuk bersiap sedia menghadapi hari pertama jawatan perdana menteri baharu, membolehkan calon-calon berinteraksi sekarang dengan pegawai mengenai perkara yang boleh dilakukan untuk membantu orang dan perniagaan yang paling terdedah apabila inflasi terus meningkat.
Yang penting, akan ada banyak kebimbangan bagi ramai orang tentang bagaimana mereka akan membayar bil tenaga mereka selepas had harga seterusnya. Tidak masuk akal untuk menunggu selama 10 hari atau lebih daripada pengumuman had harga hingga 'hari pertama' pemimpin baharu. Ini bermakna Perdana Menteri dan calon harus bersatu untuk bersetuju dengan ikrar bersama untuk menyokong orang ramai dan membantu meredakan ketakutan.”
01: 50 PM
Avanti West Coast mengurangkan jadual kereta api kerana 'mogok tidak rasmi'
Avanti West Coast telah mengurangkan jadual waktunya dan menggantung jualan tiket kerana "tindakan mogok tidak rasmi" oleh pemandu.
Pengendali kereta api itu berkata ia akan menjalankan sekurang-kurangnya empat perkhidmatan sejam mulai Ahad dalam usaha untuk menghentikan pembatalan notis pendek yang melanda operasinya dalam beberapa minggu kebelakangan ini.
Ia biasanya beroperasi sehingga tujuh sejam di Laluan Utama Pantai Barat.
Perkhidmatan antara London Euston dan Manchester nampaknya paling teruk terjejas akibat pemotongan itu, dengan kekerapan kereta api dikurangkan daripada tiga sejam kepada hanya satu.
Avanti berkata jadual waktu terhad akan disediakan "sehingga diberitahu kelak".
Syarikat itu juga telah menggantung jualan tiket untuk perjalanan dari Ahad hingga 11 September manakala jadual baharu dimuktamadkan untuk meminimumkan bilangan orang yang terganggu.
Ia menjangkakan tiket untuk minggu pertama tempoh itu akan dijual semula pada penghujung minggu ini.
01: 33 PM
Pelabur litium UK merancang kilang Australia untuk mengurangkan cengkaman China dalam pembuatan kereta elektrik
Pemilik pemproses litium yang dirancang di timur laut England akan menubuhkan kilang penapisan di Australia sebagai sebahagian daripada usaha untuk menentang penguasaan industri China.
Howard Mustoe mempunyai lebih banyak:
Alkemy Capital akan membina sebuah kilang di Port Hedland, Australia Barat, untuk memulakan proses penapisan sebelum bahan yang mengandungi litium dihantar ke tapak pemprosesan Tees Valley Lithium bernilai $350 juta yang dirancang oleh Alkemy.
Kilang itu akan membuat penghantaran ke Eropah jauh lebih cekap, kerana kira-kira 95pc daripada berat bahan mentah yang dipindahkan adalah sisa. Penapisan awal di Australia boleh meningkatkan kekayaan litium kepada sebanyak 40pc.
Projek itu akan memberi pelombong Australia spodumene, mineral yang mengandungi litium, "akses terus ke pasaran Eropah", kata pengarah Alkemy Sam Quinn. Ia juga akan mengurangkan pelepasan daripada penghantaran, kerana bahan yang ditapis akan lebih ringan daripada bijih berat.
Australia ialah pengeluar litium terbesar, melombong hampir separuh daripada bekalan dunia pada 2020 menurut US Geological Survey.
Walau bagaimanapun, China mendominasi segmen penapisan dan pemprosesan industri, memiliki kebanyakan kilang yang menjadikan logam itu menjadi gred yang sesuai untuk bateri. China mengawal kira-kira sembilan persepuluh daripada bekalan litium hidroksida dunia.
12: 46 PM
Saham Palantir merosot apabila ramalan jatuh pendek
Saham dalam Palantir telah jatuh secara mendadak selepas ramalan syarikat perisian data untuk tahun itu meleset daripada jangkaan penganalisis.
Palantir berkata keuntungan larasan akan menjadi kira-kira $342m (£283m) pada hasil kira-kira $1.9bn pada 2022, tidak termasuk sebarang kontrak masa depan utama dengan kerajaan AS. Penganalisis telah menjangkakan keuntungan sebanyak $527.9m dan hasil sebanyak $1.98bn.
Saham jatuh sebanyak 14pc.
Sejak bermula pada tahun 2004 menjual alat analisis data kepada CIA, Palantir telah memenangi berpuluh-puluh kontrak dengan agensi kerajaan lain di AS dan di seluruh dunia.
Tetapi syarikat itu, jutawan pengasas bersama Peter Thiel, telah menarik kontroversi di kalangan aktivis privasi berhubung kontrak termasuk kerjanya dengan NHS.
12: 35 PM
Kuasa Jerman mencipta rekod baharu di tengah-tengah gelombang panas baharu
Harga tenaga Jerman telah mencecah satu lagi rekod tertinggi apabila gelombang haba segar yang melanda benua itu meningkatkan permintaan.
Harga penanda aras untuk tahun depan telah mencapai rekod keempat dalam lima hari dagangan, menunjukkan kos yang semakin meningkat untuk memastikan lampu menyala di pasaran terbesar Eropah.
Walaupun permintaan dan harga biasanya turun pada bulan-bulan musim panas, pemotongan gas Putin dan pengurangan pengeluaran di Perancis telah menyokong rali besar tahunnya.
Kuasa Jerman untuk 2023 meningkat sebanyak 1.8pc kepada €414 sejam megawatt. Itu lebih daripada empat kali ganda harga purata bermusim sepanjang lima tahun yang lalu.
12: 27 PM
Polisi insurans kereta baharu £129 lebih mahal daripada pembaharuan
Kos purata insurans motor untuk pelanggan baharu kini £129 lebih mahal daripada pembaharuan, menunjukkan bagaimana pembaharuan harga telah menjadikannya kurang menarik untuk membeli-belah.
Purata premium untuk polisi baharu meningkat sebanyak 3pc kepada £500, manakala polisi yang diperbaharui hampir tidak berubah pada £371, menurut data daripada Persatuan Penanggung Insurans British.
ABI berkata masih terlalu awal untuk menilai kesan perubahan peraturan FCA, yang melarang amalan mendaftar pelanggan pada harga diskaun sebelum meningkatkan premium mereka dengan pantas.
Tetapi data menunjukkan jurang yang semakin meningkat antara harga yang dibayar untuk dasar baharu dan diperbaharui.
Penyedia insurans kereta juga telah bergelut dengan kesan kekurangan semikonduktor yang menjejaskan pengeluaran kereta baharu, serta kenaikan harga kereta terpakai.
12: 08 PM
Niaga hadapan AS meningkat apabila pedagang menilai kenaikan kadar
Niaga hadapan AS meningkat lebih tinggi pagi ini apabila peniaga menilai prospek kenaikan kadar faedah yang agresif selanjutnya oleh Rizab Persekutuan.
Data pekerjaan AS yang lebih baik daripada jangkaan telah menambah kepada kes untuk lebih banyak pengetatan monetari Fed, dan peniaga melihat kepada angka inflasi yang akan dikeluarkan minggu ini untuk petunjuk mengenai laluan dasar.
Niaga hadapan yang menjejaki S&P 500 naik 0.5 peratus, manakala Dow Jones naik 0.4 peratus. Nasdaq yang berteknologi tinggi memperoleh 0.6pc.
11: 48 AM
Hungary mendenda Ryanair £640,000 dalam siasatan perlindungan pengguna
Hungary telah mendenda Ryanair 300m forint (£640,000) selepas siasatan perlindungan pengguna terhadap keputusan syarikat penerbangan itu untuk meluluskan kos cukai khas kepada pengguna.
Pada bulan Mei, kerajaan Perdana Menteri Viktor Orban mengumumkan cukai bernilai 800bn forint ke atas "keuntungan tambahan" yang diperoleh oleh syarikat-syarikat besar - satu langkah yang bertujuan untuk menutup lubang dalam bajet selepas berbelanja besar menjelang pemilihan semula beliau.
Ryanair telah meminta kerajaan Orban untuk membatalkan apa yang dipanggil cukai baharu "sesat", yang dikenakan pada kadar setiap penumpang yang berlepas. Ia menambah bahawa cukai itu akan merosakkan pelancongan Hungary dan ekonomi.
Judit Varga, Menteri Kehakiman Hungary, berkata: "Pihak berkuasa perlindungan pengguna telah menemui pelanggaran undang-undang hari ini, kerana syarikat penerbangan itu telah mengelirukan pelanggan dengan amalan perniagaannya yang tidak adil."
11: 29 AM
Minyak Laut Utara memerlukan lebih banyak pelaburan untuk membendung penurunan, kata Shell
Britain perlu terus membangunkan medan minyak dan gas baharu di Laut Utara walaupun ia melancarkan projek angin dan penyimpanan luar pesisir utama di seluruh negara, kata Shell.
Simon Roddy, ketua huluan Shell UK, memberitahu Bloomberg: “UK masih memerlukan minyak dan gas yang dikeluarkan sendiri, yang sebaliknya hanya akan digantikan dengan import yang berkemungkinan tinggi dengan pelepasan emisi.
“Hanya terdapat satu persetujuan pembangunan utama untuk seluruh Laut Utara tahun lepas. Saya pada asasnya tidak fikir itu adalah kedudukan yang mampan.”
Shell merancang untuk melabur sebanyak £25bn dalam sistem tenaga UK sepanjang dekad akan datang, tiga perempat daripadanya akan dibelanjakan untuk tenaga boleh diperbaharui.
Tetapi ia juga akan terus membangunkan minyak dan gas Laut Utara, walaupun pada kadar yang lebih perlahan berbanding sebelum ini.
"Kami pastinya melihat peluang lain, terutamanya gas dan sekitar infrastruktur kami."
11: 13 AM
Oliver Dowden menyeru 'campur tangan yang besar' ke atas bil tenaga
Pengerusi bersama Parti Tory, Oliver Dowden telah meminta "campur tangan dalam skala yang besar" ke atas bil tenaga yang melonjak.
Dia memberitahu Sky News: “Nah, perkara ini tidak semestinya perlu dilakukan melalui belanjawan kecemasan. Jadi jika anda melihat pada £1,200 yang diumumkan awal tahun ini, itu bukan melalui belanjawan kecemasan, tetapi saya rasa tidak syak lagi bahawa kita memerlukan campur tangan dalam skala yang besar untuk menangani perkara ini, kerana kita perlu jujur dengan orang ramai tentang skala cabaran yang mereka hadapi.”
Ditanya mengenai had harga tenaga yang meningkat, beliau menambah: "Mari kita lihat apabila kita mengetahui tahap sebenar had harga, tetapi jika ia kelihatan seperti itu akan berada pada skala seperti itu maka sudah tentu kita memerlukan campur tangan selanjutnya."
10: 59 AM
Perbelanjaan untuk wain dan wiski yang baik semakin meningkat, kata peniaga
Lebih ramai pengumpul kaya membeli wain dan wiski terbaik, memacu lonjakan hasil sebanyak 37 peratus pada Indeks Bordeaux pedagang.
Syarikat itu berkata pelabur berpusu-pusu kepada wain dan wiski sebagai "aset keras", di tengah-tengah kewaspadaan untuk "segmen yang popular baru-baru ini tetapi kini lebih mencabar seperti Teknologi dan Kripto".
Harga pasaran wain terbaik naik 10 peratus pada separuh pertama tahun ini, yang menurut Indeks Bordeaux dipacu oleh wain Burgundy yang sangat jarang ditemui.
Ia juga menyaksikan peningkatan bilangan pengumpul kaya baru di pasaran.
10: 31 AM
Lebih ramai orang beralih kepada wang tunai untuk membantu belanjawan dengan lebih baik
Krisis kos sara hidup telah mencetuskan lonjakan dalam isi rumah menggunakan wang tunai berbanding kad kerana mereka ingin menguruskan belanjawan mereka dengan lebih baik.
Pejabat Pos berkata pengeluaran tunai peribadi meningkat hampir 8 peratus pada Julai berbanding Jun, dengan menyatakan bahawa "semakin ramai orang semakin bergantung kepada wang tunai sebagai cara yang telah dicuba dan diuji untuk menguruskan belanjawan". Ia datang ketika inflasi mencecah paras tertinggi 40 tahun.
Sehingga kini, penggunaan wang tunai semakin berkurangan, kerana orang ramai membeli lebih banyak dalam talian dan menggunakan kad mereka di kedai.
10: 11 AM
PageGroup melihat tanda kelembapan musim panas dalam pengambilan pekerja
PageGroup syarikat pengambilan yang tersenarai di London menyaksikan "sedikit perlahan dalam masa untuk mengupah" pada bulan Julai, apabila majikan mula bimbang tentang risiko kemelesetan.
Saham dalam PageGroup susut 10 peratus selepas ia mencadangkan kelembapan dalam beberapa pasaran, walaupun syarikat itu berkata ia tidak mengubah ramalan keuntungannya.
Ia dibuat selepas tinjauan minggu lalu mendapati bahawa majikan UK mengambil pekerja baharu pada kadar paling perlahan dalam tempoh 17 bulan di tengah-tengah kebimbangan terhadap prospek ekonomi.
Perekrut telah sepanjang tahun lalu didorong oleh pasaran buruh yang ketat, yang telah mendorong gaji lebih tinggi dan bermakna yuran yang lebih besar untuk syarikat seperti PageGroup.
09: 54 AM
Jack Dorsey tweet 'Tamatkan PKC' selepas laporan China Covid
Pengasas Twitter Jack Dorsey telah mencetuskan kontroversi dengan menghantar tweet kepada dunia "menamatkan PKC" sebagai tindak balas kepada laporan mengenai langkah ketat Covid China.
Dorsey, yang merupakan ketua eksekutif Twitter sehingga November, membuat komen - kononnya mengenai Parti Komunis China - sambil memetik laporan CNN mengenai ujian ketat dan pengesanan kenalan yang dilancarkan oleh Beijing.
Ia datang pada minggu yang sama bahawa Speaker Dewan Rakyat AS Nancy Pelosi melawat Taiwan, menyemarakkan hubungan antara AS dan China.
09: 45 AM
Sekatan memusnahkan dalam perhatian kerana tawaran gelap membantu Rusia terus berdagang
Ia adalah buku permainan yang terkenal. Kecurian identiti di laut lepas, kapal tangki misteri berlabuh di pelabuhan yang salah, rangkaian plat tembaga di tanah asing. Semuanya direka untuk mengelak sekatan antarabangsa dan memastikan wang dan barangan mengalir melangkaui sempadan.
Tetapi negara yang paling banyak mendapat sekatan di dunia telah menemui kelemahan dalam kaedah – dan negara di bahagian atas senarai itu tidak terkecuali, lapor Szu Ping Chan.
09: 34 AM
Pound meningkat dengan tumpuan KDNK
Sterling telah meningkat berbanding dolar selepas jatuh mendadak pada hari Jumaat apabila pedagang mengalihkan perhatian mereka kepada data ekonomi baharu.
Pound jatuh 0.8 peratus pada akhir minggu lepas selepas data pekerjaan AS yang kukuh menyokong kes untuk lebih banyak kenaikan kadar faedah dan meningkatkan pound.
Tetapi tumpuan kini adalah pada angka KDNK yang akan dikeluarkan lewat minggu ini, yang dijangka menunjukkan ekonomi UK menyusut pada suku kedua.
Pound meningkat 0.4 peratus berbanding dolar kepada $1.2117. Berbanding euro ia naik 0.1pc pada 84.25p.
09: 21 AM
Kebimbangan inflasi UK pada rekod tertinggi
Kebimbangan inflasi dalam kalangan perniagaan telah meningkat ke paras tertinggi dalam rekod apabila korporat Britain bersiap sedia untuk lonjakan harga tenaga, tulis Louis Ashworth.
Kenaikan harga tidak menunjukkan tanda-tanda perlahan kerana paun yang semakin lemah, gangguan rantaian bekalan dan kekurangan buruh memaksa kos meningkat, kata juruaudit BDO.
Indeks kaji selidik perniagaan bulanannya mendapati pasaran buruh kekal memberangsangkan pada bulan Julai apabila syarikat berebut untuk mendapatkan kakitangan.
Walau bagaimanapun, BDO memberi amaran kelembapan kelihatan mungkin apabila UK menuju ke arah kemelesetan. Aktiviti pekerjaan adalah yang tertinggi dalam dua setengah tahun, kerana syarikat berjuang lebih keras untuk kumpulan pekerja yang dihadkan oleh sekatan imigresen selepas Brexit dan gelombang pelepasan semasa Covid.
Kaley Crossthwaite, rakan kongsi BDO, berkata: ""Laporan mengenai prospek kurang optimistik sama sekali tidak mengejutkan kerana ekonomi kini menghadapi prospek kemelesetan menjelang akhir tahun.
“Walaupun ia menggalakkan untuk melihat hasrat perekrutan kekal kukuh, kami tahu bahawa kekurangan bakat adalah satu isu, dengan banyak perniagaan melaporkan bahawa mereka sedang bergelut untuk mencari orang yang mempunyai kemahiran yang betul.”
09: 08 AM
The Works mengurangkan pandangan terhadap kebimbangan kos sara hidup Krismas
Peruncit hobi The Works telah mengurangkan prospeknya untuk tahun ini di tengah-tengah kebimbangan krisis kos sara hidup akan menjejaskan permintaan Krismas ini.
Bos berkata mereka tidak pasti bagaimana pelanggan akan berkelakuan, dengan inflasi dijangka memuncak dalam beberapa bulan sebelum tempoh perayaan.
Menambah permintaan pengguna yang semakin berkurangan, syarikat itu memberi amaran kos pengangkutan yang tinggi tidak menunjukkan tanda-tanda pengurangan dalam jangka pendek.
Ia berkata: "Tidak jelas berapa lama keadaan pasaran ini akan berterusan, yang mewujudkan tahap ketidakpastian yang lebih tinggi tentang bagaimana pengguna akan berkelakuan, terutamanya dalam musim beli-belah Krismas yang akan datang, tempoh dagangan The Works yang paling penting."
The Works melaporkan peningkatan 1.4 peratus dalam jualan suka-suka sepanjang suku terbarunya walaupun jualan di laman webnya merosot.
Jualan suka-untuk-suka dalam talian turun hampir 29 peratus pada suku pertama tahun kewangan. Walau bagaimanapun, mereka masih 40 peratus melebihi paras pra-Covid.
08: 58 AM
Veolia akan menjual bahagian sisa Suez UK dengan harga €2.4bn
Veolia telah bersetuju untuk menjual aktiviti sisa Suez di Britain kepada Macquarie Group dengan harga €2.4bn (£2bn) untuk memenuhi kebimbangan yang dibangkitkan oleh badan pemerhati persaingan.
Penjualan itu akan menandakan langkah terakhir dalam pengambilalihan Veolia bagi sebahagian besar saingan Perancisnya yang lebih kecil di tengah-tengah permintaan yang semakin meningkat untuk perkhidmatan air dan kitar semula.
Ia berlaku selepas Pihak Berkuasa Persaingan dan Pasaran berkata pengambilalihan Veolia ke atas perniagaan UK Suez mungkin menjejaskan persaingan di negara itu dan menaikkan harga pada masa pengguna sudah dihimpit.
Walaupun Veolia berkata ia tidak bersetuju dengan analisis CMA, ia bersetuju untuk menjual aset tersebut.
08: 45 AM
Lonjakan saham Joules pada perbincangan jualan pegangan Seterusnya
Joules ialah penggerak pasaran terbesar pagi ini selepas ia mengesahkan ia dalam perbincangan mengenai penjualan kepentingan minoriti kepada Next.
Jenama fesyen yang sedang bergelut melonjak sebanyak 21pc kepada 40p selepas ia mendedahkan perbincangan, yang boleh mengumpul kira-kira £15m.
Joules berkata pelaburan itu akan dibuat pada tidak kurang daripada harga penutup Jumaat iaitu 33p.
08: 37 AM
FTSE bangun dan jatuh
FTSE 100 telah melonjak lebih tinggi pada awal dagangan kerana data ekonomi positif dari AS dan China membantu meredakan beberapa kebimbangan kemelesetan.
Indeks mewah itu menokok sebanyak 0.6 peratus sebelum susut semula kepada kenaikan 0.3 peratus, dengan saham perbankan dan komoditi menyediakan momentum.
Gergasi minyak BP and Shell memperoleh lebih daripada 1 peratus apabila harga minyak melonjak berikutan data pekerjaan AS yang kukuh dan bilangan eksport China yang meningkat secara tidak dijangka pada bulan Julai.
Miners Glencore and Anglo Amerika juga naik 1pc, menjejaki harga logam dan bijih besi yang lebih kukuh, manakala bank sensitif kadar juga meningkat.
Hargreaves Lansdown merupakan riser terbesar, memperoleh lebih daripada 6pc.
FTSE 250 yang difokuskan dalam negara meningkat 0.2pc. Perekrut PageGroup adalah yang paling ketinggalan, turun 6.3 peratus walaupun selepas ia melaporkan lonjakan 74 peratus dalam keuntungan operasi setengah tahun.
08: 30 AM
PwC didenda £1.8 juta ke atas audit BT yang gagal
PwC telah didenda £1.8 juta atas kerja auditnya untuk BT yang dijalankan berikutan penipuan dalam operasi Itali gergasi telekomunikasi itu pada 2016.
Majlis Pelaporan Kewangan (FRC) berkata ia turut mendenda rakan audit Richard Hughes £42,000.
FRC berkata kedua-dua PwC dan Encik Hughes mengakui pelanggaran peraturan berhubung audit pelarasan yang didedahkan oleh BT dalam akaunnya untuk tahun hingga akhir Mac 2017, yang dibuat selepas penipuan Itali terbongkar.
Selain denda, PwC dan Encik Hughes telah dikenakan teguran keras oleh FRC.
Ia menambah bahawa penalti telah dikurangkan daripada £2.5m untuk PwC dan £60,000 untuk Encik Hughes terima kasih kepada pengakuan awal pelanggaran peraturan.
08: 18 AM
SoftBank ranap untuk merekodkan kerugian apabila kekalahan teknologi mencecah Dana Visi
SoftBank telah merosot kepada rekod kerugian sebanyak 3.16 trilion yen (£19 bilion) apabila penjualan saham teknologi global terus menjejaskan Dana Visinya.
Dana Wawasan mencatatkan kerugian sebanyak 2.33 trilion yen dalam tempoh tiga bulan hingga akhir Jun - mengatasi rekod kerugian yang ditetapkan pada suku sebelumnya. Ia adalah perubahan mendadak daripada keuntungan 235.6 bilion yen yang dicatatkan pada suku yang sama tahun lalu.
SoftBank telah menerima tamparan dengan kemerosotan dalam pasaran global, yang telah menjejaskan pelaburannya dalam syarikat seperti Uber. Nasdaq yang berteknologi tinggi merosot 22 peratus pada suku tersebut, menghadkan prestasi terburuknya sejak krisis kewangan pada 2008.
08: 09 AM
Pemilik Jaguar Land Rover membeli kilang Ford di India
Pembuat kereta India di belakang Jaguar Land Rover telah menandatangani perjanjian untuk membeli kilang pembuatan Ford di Gujarat dengan harga 7.26 bilion rupee (£75 juta).
Perjanjian antara bahagian kenderaan elektrik Tata dan bahagian India syarikat AS meliputi tanah, jentera dan semua "pekerja yang layak".
Ford menghentikan pengeluaran di India tahun lepas selepas bergelut selama lebih dua dekad untuk menjana keuntungan di sana.
Langkah itu dibuat ketika Tata cuba meningkatkan pengeluaran kereta untuk memenuhi permintaan yang meningkat. Ia berkata pengeluaran tahunan di kilang Sanand pada mulanya akan memberikan kapasiti baharu sebanyak 300,000 kenderaan setahun, yang boleh ditingkatkan kepada 420,000.
08: 02 AM
FTSE 100 dibuka lebih tinggi
FTSE 100 telah memulakan minggu ini di hadapan walaupun pelabur menilai prospek terkini untuk pengetatan monetari dan kelembapan ekonomi yang menjulang.
Indeks mewah itu menokok 0.6 peratus kepada 7,484 mata.
07: 57 AM
Dana modal teroka Covid UK 'terutamanya menyokong perniagaan zombi'
Dana modal teroka Covid UK sebahagian besarnya melabur dalam apa yang dipanggil perniagaan zombi, meninggalkannya dengan "ekor penting syarikat tidak aktif".
The Future Fund, portfolio £1.1bn yang ditetapkan oleh Canselor Rishi Sunak ketika itu dan diuruskan oleh British Business Bank, melabur dalam hampir 1,200 terutamanya syarikat peringkat awal pada kemuncak wabak itu.
Tetapi minit mesyuarat jawatankuasa audit BBB musim panas lalu, yang dilihat oleh Financial Times, mendedahkan komen daripada pengarah bukan eksekutif Dharmash Mistry bahawa “kebanyakan syarikat dalam portfolio mempunyai . . . peluang pertumbuhan terhad kepada skala yang mencukupi untuk berjaya" dan oleh itu akan menjadi "perniagaan zombie".
Minit dari mesyuarat lain tahun ini termasuk amaran daripada Encik Mistry bahawa portfolio itu "kemungkinan besar" mempunyai "sebilangan besar syarikat yang tidak aktif dan ia akan membantu jika ini boleh dimaklumkan lebih awal untuk mengurus jangkaan".
07: 50 AM
Joule dalam perbincangan mengenai penjualan pegangan seterusnya
Peruncit jalanan yang bergelut Joules telah mengesahkan sedang dalam perbincangan untuk menjual kepentingan kepada Next dalam satu langkah yang boleh mengumpul kira-kira £15m.
Joules berkata ia juga sedang dalam perbincangan untuk menyertai platform dalam talian Next untuk menyokong “rancangan pertumbuhan jangka panjangnya”.
Ia berikutan laporan bahawa jenama kelas atas itu sedang berbincang untuk menjual 25 peratus kepentingan kepada pesaingnya yang lebih besar. Joules tidak mengesahkan saiz potensi kepentingan, tetapi berkata Next akan menjadi "pemegang saham minoriti strategik".
Joules mengalami tahun yang menyedihkan setakat ini kerana beberapa siri amaran keuntungan mencetuskan kemerosotan 80 peratus dalam harga sahamnya.
Syarikat itu pada bulan lepas berkata ia telah memanggil penasihat di KPMG untuk melihat memperkukuh kewangannya memandangkan kos yang melambung tinggi dan keyakinan pengguna yang semakin berkurangan melanda bahagian bawah kumpulan itu.
07: 40 AM
Bos Qantas meminta untuk mengangkut bagasi
Selamat pagi.
Skala kekurangan kakitangan sektor penerbangan telah didedahkan selepas sebuah syarikat penerbangan meminta eksekutifnya mengangkut bagasi.
Qantas telah menulis surat kepada bos di ibu pejabat mencari 100 sukarelawan untuk meninggalkan kerja pejabat mereka selama tiga bulan dan sebaliknya mengendalikan beg.
Mereka diminta untuk memuat dan memunggah bagasi, serta memandu kenderaan yang membawa beg antara kapal terbang dan terminal. Pemohon mesti boleh memindahkan beg pakaian seberat 32kg.
Sementara itu, bos JetBlue telah berkata syarikat penerbangan tambang murah AS itu terpaksa mengambil pekerja secara berlebihan disebabkan oleh kadar orang ramai meninggalkan industri itu.
Ia datang ketika sektor itu bergelut dengan kekurangan kakitangan yang meluas ketika syarikat bergelut untuk menghadapi pemulihan mendadak dalam permintaan selepas wabak itu.
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Britain benar-benar tidak berfungsi - dan NHS yang runtuh harus dipersalahkan – Ketidakaktifan ekonomi telah meningkat di UK walaupun jatuh di kebanyakan negara maju
2) Sewa penjanaan 'gagal oleh Kerajaan untuk perumahan' - Bos Redrow mengeluarkan amaran selepas Truss dan Sunak berikrar untuk membuang sasaran perumahan
3) Kekurangan sayur-sayuran semakin meningkat apabila Eropah menghadapi gelombang panas - Kekurangan air dan kekacauan penghantaran bermakna pembeli akan mempunyai lebih sedikit pilihan
4) Mengapa Eropah mengalami krisis inflasi yang lebih teruk daripada Britain – UK mengalami inflasi yang kurang daripada purata negara EU
5) Pekerja Amazon merancang gelombang mogok ketika barisan gaji meningkat - Syarikat dikejutkan dengan pembubaran spontan minggu lepas
Apa yang berlaku semalam
Saham jatuh di Hong Kong pagi ini, dengan Indeks Hang Seng merosot 0.7 peratus.
Indeks Komposit Shanghai jatuh 0.4 peratus dan Indeks Komposit Shenzhen di bursa kedua China juga susut 0.4 peratus.
Saham Tokyo didagangkan dalam julat yang sempit. Penanda aras indeks Nikkei 225 dibuka rendah, tetapi kemudiannya meningkat kepada 0.2pc. Indeks Topix yang lebih luas mengurangkan kerugian dan turun 0.06pc.
Akan datang hari ini
Korporat: Clarkson, PageGroup (hasil sementara)
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/airline-asks-bosses-baggage-handlers-064055178.html