Pendapat: Perang Ukraine adalah panggilan bangun untuk membuang minyak dan gas selama-lamanya

Pencerobohan itu, dan pengharaman AS ke atas import minyak dari Rusia, sebahagiannya bertanggungjawab, tetapi ia bukan satu-satunya sebab. Mengikut Pentadbiran Maklumat Tenaga, kesan perang di Ukraine berlaku "berlatarbelakangkan inventori minyak yang rendah dan tekanan harga minyak yang terus meningkat."

Idea yang dahsyat

Diramalkan, industri minyak dan gas telah menggunakan krisis untuk memintanya lebih banyak pajakan penggerudian minyak dan gas di tanah awam dan luar pesisir—dan lebih banyak eksport minyak dan gas ke Eropah dan tempat lain. 

Republikan menggesa 'kestabilan' minyak dan gas AS daripada penggerudian baharu sebagai jawapan kepada Rusia, ancaman keselamatan lain

Itu idea yang mengerikan, dan pentadbiran Biden mesti menolaknya.

Apa yang industri tidak katakan secara terbuka ialah meningkatkan pengeluaran dengan cukup cepat untuk menurunkan harga di AS dan memenuhi keperluan Eropah adalah mustahil. Untuk mengambil hanya satu contoh, terminal eksport gas asli cecair (LNG) di Freeport, Texas, mengambil masa kira-kira sembilan tahun untuk mendapatkan daripada permohonan permit kepada operasi. 

Lebih teruk lagi, idea bahawa kita boleh meningkatkan pengeluaran dan eksport untuk menangani krisis semasa, dan kemudian mula mengurangkannya semula untuk memenuhi sasaran iklim, adalah tidak masuk akal. Industri ini menjual "penyelesaian" yang tidak akan berkesan—dan akan membahayakan kita semua untuk faedahnya sendiri.

Bilangan yang cukup besar daripada cadangan terminal eksport LNG pada pelbagai peringkat proses kebenaran mereka akan mengambil sedikit masa untuk dibina—jika mereka bertahan menghadapi cabaran undang-undang terhadap permit mereka. Walaupun industri mendapat kehendaknya, perang di Ukraine mungkin akan berakhir apabila mana-mana peningkatan pengeluaran sampai ke pasaran. 

Pada masa itu, harga minyak dan gas sudah pun menurun. Malah, harga minyak mentah sudah ada menurun daripada paras tertinggi 8 Mac mereka, dan hanya menunggu masa sebelum harga petrol meningkat.

Harga gas jatuh buat kali pertama dalam 12 minggu, tetapi pakar berkata penurunan mungkin tidak lama

Kunci masuk karbon

Lebih penting, membina lebih banyak minyak dan gas jangka panjang infrastruktur seperti saluran paip, kilang penapisan dan terminal eksport untuk menangani krisis geopolitik jangka pendek hari ini akan mengunci kita ke dalam lebih banyak pengeluaran minyak dan gas untuk dekad untuk datang. Sebaik sahaja pelaburan modal yang besar dibuat dalam kemudahan untuk menghasilkan, mengangkut, memproses dan menggunakan bahan api fosil, adalah lebih sukar untuk menghapuskan kemudahan ini secara berperingkat sebelum pelabur memperoleh pulangan yang diingini ke atas pelaburan mereka. 

Fenomena ini, dikenali sebagai kunci karbon, adalah sebab yang kukuh untuk menghentikan semua pembangunan bahan api fosil baharu, sesuatu walaupun bahan api fosil yang umumnya pro-fosil Agensi Tenaga Antarabangsa (IEA) mengakui. 

Hanya beberapa minggu yang lalu, Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim (IPCC), sebuah badan saintifik global, mengeluarkannya laporan penyesuaian iklim. Laporan itu jelas: "prospek pembangunan berdaya tahan iklim semakin terhad jika pelepasan gas rumah hijau semasa tidak menurun dengan cepat." 

Perubahan iklim berlaku lebih cepat daripada yang boleh disesuaikan oleh dunia, laporan PBB terkini memberi amaran

Memandangkan semua ini, memanjakan dorongan industri minyak dan gas yang mementingkan diri sendiri untuk mendapatkan lebih banyak pengeluaran akan menjadi tidak sesuai dengan realiti.

Selain kesan global pelepasan gas rumah hijau, terdapat kesan setempat bahan api fosil, seperti pencemaran udara dan air beracun. Di AS, impak ini adalah ditanggung secara tidak seimbang oleh masyarakat orang asli, Hitam, coklat, dan berpendapatan rendah semua kaum. Memperluaskan pengeluaran bermakna menjadikan lebih banyak komuniti menjadi zon korban. 

Warisan garis merah masih merosakkan kawasan kejiranan-tetapi bahaya khusus ini datang daripada pencemaran

Jika pentadbiran Biden bermaksud apa yang dikatakan tentang membawa keadilan alam sekitar ke "tempat yang paling menderita akibat pencemaran berterusan," ia tidak sepatutnya menyerah kepada tekanan industri.

Penyelesaian jangka panjang

Tetapi apa yang boleh kita lakukan untuk menangani harga gas yang tinggi? 

Satu-satunya penyelesaian jangka panjang yang berdaya maju adalah untuk memulakan peralihan yang telah lama tertunggak dari pergantungan bahan api fosil. Sebagai langkah segera, Kongres harus meluluskan cukai keuntungan durian runtuh ke atas industri minyak dan gas dan rebat hasil kepada isi rumah. Nasib baik, ada undang undang yang dicadangkan melakukan perkara itu dengan tepat. Kongres perlu meluluskan rang undang-undang ini dengan segera.

Dan dalam masa terdekat, kami memerlukan pelancaran agresif kapasiti penjanaan tenaga yang benar-benar boleh diperbaharui seperti angin dan suria, sambil mengelakkan gangguan kotor seperti pembakaran biojisim dan pembakaran sisa. Kami memerlukan insentif dan bantuan kerajaan yang bermakna kepada pemilik bangunan kediaman dan komersial untuk menukar sistem pemanasan mereka kepada pam haba elektrik.

Kami memerlukan pelaburan kecemasan dalam transit massa, jadi sistem transit boleh diperluaskan untuk memberi perkhidmatan kepada kawasan yang kurang mendapat perkhidmatan, seperti 45% orang awam AS yang tidak mempunyai akses kepada pengangkutan awam sama sekali. Kami memerlukan perbelanjaan untuk memastikan perkhidmatan transit adalah kerap dan boleh dipercayai, menyediakan alternatif sebenar kepada kereta peribadi. 

Kami juga memerlukan perbelanjaan modal untuk menukar bas transit, bas sekolah, trak pos dan armada awam lain kepada kenderaan elektrik. Dan kami memerlukan rebat yang besar untuk membeli kenderaan elektrik baharu dan terpakai.

Langkah-langkah ini tidak akan murah, tetapi menamatkan pergantungan kita pada sumber tenaga yang menjejaskan pengguna dengan turun naik harga—apatah lagi menjadikan bumi tidak boleh didiami—adalah lebih berbaloi.

Basav Sen mengarahkan Projek Dasar Iklim di Institut Kajian Dasar.

Liputan berita tentang perubahan iklim

Biden untuk meneruskan pembangunan minyak dan gas persekutuan di bawah peraturan yang lebih ketat kerana 'kos sosial karbon' diperjuangkan di mahkamah

Berfikir tentang kereta elektrik? E-basikal mungkin lebih masuk akal (dan menjimatkan lebih banyak wang anda)

California—ekonomi ke-5 terbesar di dunia—mesti bersedia untuk tahun kemarau yang ketiga berturut-turut

Malah majoriti dalam hak politik di AS kini mengalami perubahan iklim, tinjauan tinjauan mendapati