Andrew Bailey telah memberi amaran kesan kepada taraf hidup daripada lonjakan harga tenaga susulan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine akan menjadi lebih teruk berbanding mana-mana tahun pada 1970-an.
Bercakap pada satu acara di Brussels, Gabenor Bank of England berkata: “Ini benar-benar kejutan bersejarah kepada pendapatan sebenar. Kejutan daripada harga tenaga tahun ini akan lebih besar daripada setiap tahun pada 1970-an.”
Tindakan memanaskan Vladimir Putin dan sekatan yang terhasil telah mencetuskan lonjakan besar dalam harga minyak dan gas, meningkatkan tekanan selanjutnya ke atas isi rumah pada masa inflasi berada pada paras tertinggi dalam 30 tahun.
Bank of England ditugaskan untuk mengimbangi kenaikan harga dengan risiko kelembapan ekonomi. Encik Bailey berkata bank pusat telah melunakkan bahasanya mengenai kenaikan kadar faedah untuk menggambarkan prospek yang tidak menentu, tetapi menegaskan adalah wajar untuk mengetatkan dasar dalam keadaan semasa.
02: 35 PM
Sunak menafikan gelaran 'Canselor pemotongan cukai'
Ahli Parlimen Buruh Angela Eagle telah bertanya kepada Rishi Sunak tentang gelaran beliau sebagai "Canselor pemotongan cukai".
Rishi Sunak membalasnya dengan berkata: "Saya sebenarnya tidak berkata demikian."
Dia memfokuskan pada peranannya menavigasi kewangan awam semasa wabak itu.
02: 30 PM
Rishi Sunak: Harga tenaga 'sangat tidak menentu'
Rishi Sunak berada di hadapan Ahli Parlimen dalam Jawatankuasa Pilihan Perbendaharaan, menghadapi penyimpangan mengenai Penyata Musim Bunga minggu lalu.
Canselor telah mempertahankan keputusannya untuk mengurangkan cukai pendapatan dan bukannya memberi tumpuan kepada bil tenaga yang melambung tinggi, berkata ia adalah keadaan yang sangat tidak menentu dan sukar untuk meramalkan had harga pada musim luruh.
Encik Sunak juga menegaskan bahawa keputusannya untuk menaikkan ambang Insurans Nasional adalah progresif kerana ia menyasarkan golongan berpendapatan tinggi.
02: 16 PM
Amazon memadamkan kerugian untuk tahun ini
Saham Amazon meningkat semula di Wall Street, menjadikannya gergasi teknologi AS pertama yang memadamkan kerugian untuk tahun ini.
Saham meningkat sebanyak 2.2 peratus ke paras tertinggi sejak 4 Januari. Saham itu kini tidak berubah pada tahun ini, setelah turun lebih daripada 18 peratus awal bulan ini.
Saham teknologi telah kembali pulih sejak beberapa minggu kebelakangan ini walaupun terdapat lonjakan dalam hasil Perbendaharaan, menunjukkan bahawa prospek pendapatan yang lebih baik mengimbangi kebimbangan mengenai kadar faedah yang lebih tinggi dan ketegangan geopolitik.
Pemilik Apple dan Google Alphabet hampir untuk memulihkan kerugian mereka untuk tahun ini dengan penurunan 2pc setiap satu, manakala Microsoft hampir 9pc lebih rendah.
Kedua-dua Facebook dan Netflix telah mengalami kerugian yang jauh lebih ketara, menurun lebih daripada 30 peratus ketika mereka bergelut untuk pulih daripada ramalan yang lemah apabila ledakan pandemik semakin reda.
01: 50 PM
Akhbar Novaya Gazeta Rusia menangguhkan penerbitan
Akhbar Novaya Gazeta Rusia, yang editornya Dmitry Muratov adalah pemenang bersama Hadiah Keamanan Nobel tahun lepas, telah berkata ia menangguhkan aktiviti dalam talian dan percetakan sehingga tamat apa yang dipanggil "operasi khas" Rusia di Ukraine.
Kertas penyiasatan itu, yang telah mengeluarkan bahan dari laman webnya mengenai tindakan ketenteraan Rusia di Ukraine untuk mematuhi undang-undang media baharu, berkata ia telah menerima satu lagi amaran daripada pengawal selia Roskomnadzor mengenai laporannya, mendorongnya untuk menghentikan operasi.
Dalam satu kenyataan di laman webnya, akhbar itu menulis: "Kami menggantung penerbitan akhbar itu di laman web kami, rangkaian media sosial dan dalam bentuk cetakan sehingga tamat 'operasi khas di wilayah Ukraine'."
Dalam mesej berasingan kepada pembaca, Encik Muratov dan wartawannya berkata keputusan untuk menghentikan aktiviti mereka adalah sukar tetapi perlu. Nota itu berkata: “Tiada pilihan lain. Bagi kami, dan saya tahu, bagi anda, ia adalah keputusan yang mengerikan dan sukar.”
Ia menandakan tindakan keras terbaru terhadap media bebas oleh Vladimir Putin, yang telah menutup beberapa penyiar dan laman web berita sejak pencerobohannya ke atas Ukraine.
01: 37 PM
Wall Street dibuka rata
Indeks utama Wall Street telah dibuka secara meluas mendatar, manakala Tesla melonjak 5 peratus selepas ia berkata ia akan mendapatkan kelulusan pelabur untuk satu lagi pecahan saham.
S&P 500 dan Dow Jones kedua-duanya jatuh sedikit, manakala Nasdaq yang berteknologi tinggi meningkat sedikit.
01: 23 PM
OBR: UK akan mengalami kemelesetan tanpa lantunan pasca Covid
Britain akan mengalami kemelesetan tahun ini disebabkan lonjakan inflasi global jika bukan kerana pemulihan mendadak dalam pertumbuhan berikutan wabak itu.
Itu menurut Office for Budget Responsibility, yang minggu lepas menurunkan unjuran pertumbuhannya daripada 6pc kepada hanya 3.8pc kerana kenaikan mendadak dalam kos tenaga memerah belanjawan isi rumah.
David Miles di OBR memberitahu Ahli Parlimen bahawa penurunan taraf pada skala itu "dalam mana-mana tahun biasa" akan menyebabkan ekonomi mengalami kemelesetan. Ia akan menjadi kemelesetan ketiga dalam 14 tahun.
Harga tenaga yang melonjak dijangka memacu inflasi ke paras tertinggi dalam tempoh 40 tahun iaitu 8.7 peratus pada akhir tahun ini dan mencetuskan penurunan terburuk dalam taraf hidup selama lebih 50 tahun.
Encik Miles berkata tekanan itu “mencecah penggunaan dan itulah bahagian terbesar penurunan taraf dalam pertumbuhan… ia melanda taraf hidup negara ini, ia adalah satu syarat kejutan perdagangan. Kami membelanjakan lebih banyak untuk barangan yang kami import dan kurang untuk barangan yang kami hasilkan di UK.”
01: 14 PM
G7 menolak permintaan Putin untuk pembayaran gas dalam rubel
G7 telah bersetuju untuk menolak permintaan Moscow untuk membayar tenaga Rusia dalam rubel.
Robert Habeck, menteri tenaga Jerman, memberitahu pemberita bahawa "semua menteri G7 bersetuju sepenuhnya bahawa ini [akan menjadi] pelanggaran berat sebelah dan jelas terhadap kontrak sedia ada."
Encik Habeck berkata "pembayaran dalam ruble tidak boleh diterima dan kami akan menggesa syarikat yang terjejas supaya tidak mengikut permintaan Putin."
Pemimpin Rusia itu berkata minggu lalu bahawa negara itu akan membuat negara "tidak mesra" membayar gas asli dalam mata wang tempatan, dan mengarahkan bank pusat untuk membuat sistem untuk berbuat demikian.
01: 01 PM
Pound merosot ke paras terendah 10 hari
Sterling telah merosot ke paras terendah 10 hari berbanding dolar, dengan pelabur menumpukan pada perbezaan dalam pendekatan dasar monetari di Britain dan AS.
Gabenor Bank of England Andrew Bailey berpegang pada nada dovishnya dalam ucapan awal hari ini, berkata bank pusat telah melunakkan bahasanya mengenai kenaikan kadar faedah disebabkan ketidaktentuan ekonomi.
Pasaran wang menetapkan harga dalam 135 mata asas kenaikan kadar menjelang akhir tahun – turun daripada 145 mata asas sejurus sebelum ucapan Encik Bailey – termasuk peluang 55 peratus kenaikan kadar 50 mata asas pada bulan Mei.
Sebaliknya, jangkaan semakin meningkat bahawa Rizab Persekutuan akan bergerak untuk mengetatkan dasar monetari secara agresif dalam usaha untuk membendung lonjakan inflasi.
Pound jatuh 0.6pc kepada $1.3103 – terendah sejak 17 Mac dan tepat di atas terendah sejak November 2020. Berbanding euro, ia jatuh 0.4pc kepada 83.65 pence.
12: 49 PM
Carlsberg mengikut Heineken dengan keluar dari Rusia
Menggenapkan rentetan terbaharu pintu keluar Rusia ialah Carlsberg.
Syarikat bir gergasi Denmark itu berkata ia akan menarik diri dari negara itu dan akibatnya akan dikenakan caj kemerosotan nilai bukan tunai yang besar.
Pembuat bir berkata: "Kami telah mengambil keputusan yang sukar dan segera untuk mendapatkan pelupusan penuh perniagaan kami di Rusia, yang kami percaya adalah perkara yang betul untuk dilakukan dalam persekitaran semasa. Setelah selesai kami tidak akan mempunyai kehadiran di Rusia.”
Ia susulan langkah serupa oleh Heineken, disahkan pagi ini.
12: 45 PM
Credit Suisse menghentikan perniagaan baharu di Rusia
Credit Suisse telah berhenti meneruskan perniagaan baharu di Rusia dan mengurangkan pendedahannya kepada negara itu.
Bank Switzerland itu juga membantu pelanggannya melepaskan pendedahan Rusia mereka, menurut memo yang dilihat oleh Bloomberg. Pemberi pinjaman menambah bahawa ia telah memindahkan peranan ke luar negara dan membantu pekerja berpindah ke tempat lain.
Pejabat Credit Suisse di Moscow mempunyai kira-kira 125 pekerja yang bekerja merentasi pengurusan kekayaan dan bank pelaburan.
12: 09 PM
Dana kerajaan Abu Dhabi menghentikan pelaburan Rusia
Dana kekayaan kedaulatan Abu Dhabi menghentikan pelaburan di Rusia, menimbulkan persoalan sama ada UAE membelakangkan Putin berhubung pencerobohannya ke atas Ukraine.
Khaldoon Mubarak, ketua eksekutif Syarikat Pelaburan Mubadala, berkata: "Apa yang berlaku dalam krisis antara Rusia dan Ukraine ini adalah satu fitnah, dengan akibat bencana, dari segi kehidupan manusia dan dari segi kesannya terhadap ekonomi di seluruh negara. dunia.
"Jelas sekali, dalam persekitaran ini, kita perlu menghentikan sementara pelaburan dalam pasaran ini, di Rusia."
Mubadala, mempunyai hubungan strategik dengan dana berdaulat Rusia, Dana Pelaburan Langsung Rusia, dan telah melabur kira-kira $3 bilion (£2.3 bilion) dalam kira-kira 50 syarikat di negara itu.
Bagaimanapun, Encik Mubarak berkata Rusia kini mewakili kurang daripada 1 peratus daripada keseluruhan dana kekayaan negara bernilai $243 bilion.
12: 01 PM
Bailey berkata panduan kadar Bank of England menjadi lemah
Dalam komen pertamanya sejak keputusan Mac Bank of England, Andrew Bailey berkata bank pusat itu telah melunakkan bahasanya mengenai kenaikan kadar faedah masa depan untuk mencerminkan ketidaktentuan yang semakin meningkat.
MPC telah menaikkan kadar pada tiga mesyuarat terakhir - terbaru kepada 0.75 peratus. Encik Bailey berkata adalah wajar untuk mengetatkan dasar dalam keadaan itu.
Tetapi beliau berkata perkataan itu telah diubah mencerminkan ketidakpastian mengenai perang Rusia di Ukraine dan potensi kelembapan ekonomi.
Pegawai kini berkata pengetatan lanjut dasar "mungkin" sesuai dalam beberapa bulan akan datang, pelembut daripada kata-kata sebelumnya bahawa langkah sedemikian "kemungkinan".
11: 38 AM
Bailey: Rakyat Britain menghadapi 'kejutan bersejarah' terhadap pendapatan
Berikut ialah sedikit lagi konteks kepada amaran tegas Andrew Bailey, ihsan rakan sekerja saya Louis Ashworth:
Pejabat Tanggungjawab Belanjawan meramalkan minggu lepas bahawa pendapatan boleh guna isi rumah setiap orang akan jatuh 2.2 peratus tahun ini, penurunan paling ketara dalam rekod. Sementara itu, inflasi UK berada pada paras tertinggi 30 tahun kerana kos bahan api, makanan dan pakaian melambung tinggi.
Jawatankuasa Dasar Monetari Bank of England telah meningkatkan kadar faedah pada tiga mesyuarat terakhirnya, menjadikan Kadar Bank kepada 0.75 peratus, paras pra-pandeminya.
Ia telah bergerak lebih cepat daripada Rizab Persekutuan AS atau Bank Pusat Eropah, dengan kadar yang dahulu meningkat dua minggu lalu, kali pertama ia melakukannya sejak permulaan wabak itu.
Pada keputusan MPC awal bulan ini, timbalan gabenor Sir Jon Cunliffe memberontak, memberi amaran tentang kesan peningkatan kos peminjaman terhadap aktiviti.
Itu adalah keputusan yang mengejutkan, memberi tamparan kepada sterling. Peniaga telah berulang kali tersilap langkah oleh MPC sejak beberapa bulan kebelakangan ini, yang membawa kepada dakwaan bahawa penggubal dasar membuat kesilapan komunikasi.
Kamal Sharma, pakar strategi pertukaran asing di Bank of America, berkata kom BoE "terus menjadi cabaran untuk pasaran".
"Ringkasnya, Bank of England mendaki atas sebab yang salah dan membunyikan defensif manakala Fed mendaki atas sebab yang betul dan kedengaran semakin hawkish," katanya dalam nota yang dikeluarkan pada hari Jumaat.
Pasaran menjangkakan pegawai untuk mengekalkan kadar pantas, dengan enam kenaikan harga lagi pada antara mesyuarat Mei dan Februari 2023. Itu akan mengambil kadar faedah kepada sekitar 2.25 peratus.
11: 15 AM
Niaga hadapan AS jatuh apabila prospek menjadi gelap
Wall Street dijangka merosot petang ini di tengah-tengah kebimbangan yang meningkat mengenai kadar faedah yang lebih tinggi dan kemelesetan ekonomi yang menjulang.
Bahagian utama keluk Perbendaharaan terbalik buat kali pertama sejak 2006, kerana hasil pada nota lima tahun meningkat melebihi bon 30 tahun.
Ini menunjukkan pelabur berpendapatan tetap menjangkakan kemelesetan ekonomi dan mungkin juga kemelesetan apabila Rizab Persekutuan menaikkan kadar faedah.
Niaga hadapan yang menjejaki S&P 500 dan Nasdaq masing-masing jatuh 0.1pc dan 0.4pc, manakala Dow Jones sedikit berubah.
Baca lebih lanjut mengenai kisah ini: Penunjuk kemelesetan AS berkelip merah sebagai tamparan baru untuk Presiden Biden
11: 02 AM
Saham Ted Baker jatuh apabila ia menurunkan tawaran £250m
Saham dalam Ted Baker telah berubah selepas jenama fesyen itu menolak dua tawaran pengambilalihan daripada firma ekuiti persendirian.
Peruncit hari ini berkata ia telah menolak dua bidaan yang tidak diminta daripada Sycamore Partners - yang terbaru menilainya pada £254m.
Ia berkata tawaran itu "sangat rendah nilai" syarikat itu dan menegaskan ia akan meneruskan rancangan pemulihannya sendiri.
Tetapi langkah itu nampaknya telah mengecewakan pelabur. Saham jatuh sebanyak 8.9pc, sebelum mengurangkan kerugian untuk didagangkan turun 5.5pc.
10: 47 AM
UK akan menguatkuasakan gaji minimum untuk pelaut selepas skandal P&O
Kerajaan akan memastikan pelaut dibayar sekurang-kurangnya gaji minimum UK di tengah-tengah tindak balas terhadap keputusan P&O untuk memecat 800 pekerja secara ringkas.
Dalam surat kepada bos P&O Peter Hebblethwaite, Setiausaha Pengangkutan Grant Shapps berkata beliau akan memperkenalkan pakej langkah dan berhasrat untuk "menyekat hasil yang telah diusahakan oleh P&O Feri".
Beliau juga mengulangi gesaan agar ketua eksekutif meletak jawatan, berkata pengakuannya bahawa P&O dengan sengaja melanggar undang-undang "menunjukkan tanpa ragu-ragu penghinaan anda terhadap pekerja yang telah berkhidmat selama bertahun-tahun kepada syarikat anda".
Encik Shapps menulis: "Dengan mengambil kira perkara di atas, anda mempunyai satu lagi peluang untuk membalikkan keputusan ini dengan segera menawarkan semua 800 pekerja mereka kembali pekerjaan mengikut terma, syarat dan gaji mereka yang terdahulu."
10: 35 AM
Saham Tesla melonjak kerana ia merancang pembahagian saham
Saham dalam Tesla telah melonjak selepas gergasi kereta elektrik itu berkata ia akan mendapatkan kelulusan pemegang saham untuk satu lagi pecahan saham.
Tesla berkata di Twitter ia akan meminta pelabur untuk mengundi pada mesyuarat tahunan tahun ini sama ada untuk membenarkan saham tambahan.
Dalam pemfailan, syarikat itu berkata menambah bilangan saham biasa akan membolehkan pembahagian dalam bentuk dividen saham.
Saham meningkat sebanyak 5.4 peratus dalam dagangan pra-pasaran.
Tesla sebelum ini mengumumkan pembahagian saham pada Ogos 2020, mencetuskan kenaikan mendadak dalam saham pada masa itu. Langkah itu direka untuk menjadikan saham lebih murah untuk pemegang saham individu, membolehkan ia memanfaatkan permintaan daripada pelabur runcit.
10: 25 AM
Penunjuk kemelesetan AS berkelip merah sebagai tamparan baru untuk Presiden Biden
Salah satu petanda kemelesetan AS yang paling diperhatikan oleh pasaran telah menjadi merah buat kali pertama dalam tempoh 16 tahun dalam tamparan seterusnya untuk Joe Biden ketika jawatan presidennya yang bergelut menghadapi ekonomi yang terbantut.
Tom Rees mempunyai butiran:
Tanda-tanda bahawa bank-bank pusat perlu bertindak secara agresif untuk mengekang inflasi meningkatkan kemerosotan bon global pada pagi Isnin, menyebabkan hasil hutang kerajaan yang bertarikh pendek melonjak.
Biasanya bon jangka panjang mempunyai hasil yang lebih tinggi daripada bon jangka pendek untuk mengimbangi pelabur menyimpan wang mereka terkunci lebih lama.
Walau bagaimanapun, sebahagian daripada hasil Perbendaharaan AS telah terbalik, bermakna beberapa hutang kerajaan bertarikh pendek mempunyai hasil yang lebih tinggi daripada bon berdaulat yang bertarikh lebih lama.
Penyongsangan ini adalah petanda pelabur berpendapat kemelesetan dalam ekonomi terbesar dunia itu mungkin hampir kerana ia meramalkan bahawa bank pusat mungkin perlu mengurangkan kadar faedah sebagai tindak balas kepada kemerosotan.
10: 15 AM
Stok tembakau merosot apabila Walmart menghentikan penjualan rokok
Saham tembakau susut berikutan laporan bahawa Walmart menamatkan penjualan rokok di beberapa negeri AS.
Gergasi pasar raya AS itu menghentikan penjualan rokok di beberapa kedai di negeri seperti California, Florida dan Arkansas, lapor Wall Street Journal.
British American Tobacco jatuh sebanyak 0.9 peratus manakala Altria, yang menjual rokok Marlboro di AS, turun 1.7 peratus dalam dagangan pra-pasaran.
10: 04 AM
Huawei mencatat rekod keuntungan walaupun sekatan AS
Gergasi telekomunikasi China Huawei telah melaporkan kejatuhan dalam jualan tetapi mencatatkan keuntungan yang tertinggi, walaupun kesan sekatan AS.
Gergasi teknologi kontroversi itu mendedahkan keputusan tahunannya pada taklimat yang diketuai oleh ketua kewangan Meng Wanzhou, yang dibebaskan pada September selepas tiga tahun dalam tahanan rumah atas dakwaan penipuan.
Syarikat itu melaporkan hasil 2021 sebanyak 636.8 bilion yuan (£76 bilion) - turun 29 peratus daripada 2020. Bagaimanapun, keuntungan melonjak 76 peratus kepada 113.7 bilion yuan.
Huawei telah menerima pukulan hebat terhadap perniagaan telefon pintarnya sejak Washington mengenakan sekatan ke atas dakwaan mengintip – sesuatu yang selalu dinafikan oleh syarikat itu.
Sejak itu, ia mengalihkan tumpuannya kepada perkhidmatan hospital, lombong dan pelanggan industri lain.
Cik Meng berkata: “Ketahanan kewangan keseluruhan kami semakin kukuh. Syarikat itu lebih mampu menangani ketidakpastian.”
09: 52 AM
Harga gas bertukar positif apabila cuaca lebih sejuk menjelma
Terdapat pusingan harga gas pagi ini, yang telah menghapuskan kerugian awal untuk melonjak lebih tinggi.
Tekanan ke atas harga gas asli telah berkurangan di tengah-tengah laporan sejumlah syarikat Eropah sedang meningkatkan kemudahan mereka untuk menerima lebih banyak import gas asli cecair.
Tetapi kebimbangan bekalan kini muncul semula kerana ramalan suhu yang lebih rendah dalam tempoh dua minggu akan datang mengancam untuk menangguhkan pengisian semula kemudahan untuk musim sejuk akan datang.
Harga penanda aras Eropah meningkat 3.2 peratus, manakala nilai setara dengan UK melonjak 6.3 peratus.
09: 40 AM
Elon Musk berkata dia 'kononnya' mendapat Covid lagi
Bos Tesla, Elon Musk telah berkata dia "kononnya" mempunyai Covid sekali lagi, tetapi dia hampir tidak mempunyai gejala.
Lelaki terkaya di dunia menulis tweet: "Saya sepatutnya mengalaminya lagi (menghela nafas), tetapi hampir tiada gejala."
Dia menambah bahawa Covid adalah "virus Theseus", merujuk kepada perdebatan falsafah sama ada objek yang telah diganti semua komponennya masih objek yang sama.
Dia berkata: "Berapa banyak perubahan gen sebelum ia bukan Covid-19 lagi?"
Encik Musk mempersoalkan ketepatan ujian Covid tahun lalu selepas mendakwa bahawa keputusan menunjukkan dia diuji positif dua kali dan kemudian negatif dua kali semuanya pada hari yang sama.
09: 27 AM
Pemotongan duti bahan api: Penjimatan harga pam masih kurang
Pemandu kenderaan masih tidak mendapat manfaat daripada kesan penuh pemotongan cukai minyak, walaupun terdapat desakan agar peruncit menyalurkan penjimatan di pam.
Purata harga petrol di seluruh UK telah jatuh kira-kira 4 peratus sejak Canselor Rishi Sunak mengumumkan pengurangan cukai sebanyak 5 peratus pada hari Rabu. Dengan VAT yang dikenakan pada pam, pengurangan penuh bernilai 6p.
Pemandu diesel telah melihat penjimatan hanya 2.5p pada pam, menurut AA.
Luke Bosdet di AA berkata:
Mengapa pemandu tidak terkejut bahawa secara purata satu pertiga daripada penjimatan petrol masih belum disalurkan di pam? Perdagangan bahan api sentiasa mempertikaikan tuduhan bahawa harga pam naik seperti roket dan jatuh seperti bulu. Sekarang kita tahu kebenarannya.
Walaupun dengan kos borong petrol hari Jumaat (72.17pa liter) kembali ke paras tertinggi dua minggu lalu (7-11 Mac, purata 72.71p), Perbendaharaan pasti mengharapkan lebih banyak daripada gelanggang hadapan UK secara amnya.
Diesel mempunyai beberapa alasan, dengan kos borong yang telah purata 86.40p pada minggu kedua bulan Mac mencapai 90.3p pada hari Jumaat, walaupun itu sepatutnya mengambil masa beberapa hari untuk menapis ke pam.
09: 07 AM
Kerajaan melihat untuk memutuskan hubungan dengan pembekal Rusia
Kerajaan akan melihat untuk menamatkan semua kontrak dengan syarikat Rusia dan Belarus dalam tindak balas terkini terhadap pencerobohan Ukraine.
Pejabat Kabinet telah mengeluarkan panduan baharu yang menyeru badan awam – termasuk jabatan kerajaan dan hospital – untuk mengenal pasti dan kontrak yang berkaitan dan mencari untuk menukar pembekal,
Steve Barclays, Canselor Kadipaten Lancaster, berkata:
Wang awam tidak sepatutnya membiayai mesin perang Putin. Kami meminta hospital, majlis dan organisasi lain di seluruh sektor awam untuk segera melihat semua cara yang boleh mereka lakukan lebih jauh untuk memutuskan hubungan komersial mereka dengan Rusia.
Kerajaan akan terus bekerjasama rapat dengan organisasi ini, memastikan mereka dapat mengambil langkah yang perlu secepat mungkin, termasuk mengambil laluan undang-undang jika perlu.
08: 53 AM
Harga gas jatuh apabila Eropah bersedia untuk lebih banyak LNG
Harga gas asli jatuh semula apabila Eropah bersiap sedia untuk meningkatkan import gas asli cecair di tengah-tengah kebimbangan mengenai bekalan Rusia.
Perancis sedang mencari untuk membina terminal import LNG terapung baharu di Le Havre, lapor media tempatan. Croatia merancang untuk mengembangkan kemudahan sedia ada, manakala negara lain termasuk Jerman dan Itali sedang mendesak untuk mendapatkan lebih banyak kilang.
Ia berlaku selepas EU dan AS menandatangani perjanjian minggu lalu untuk meningkatkan penghantaran ketika blok itu cuba mengurangkan pergantungan kepada tenaga Rusia.
Harga penanda aras Eropah jatuh sebanyak 8.2pc, manakala bersamaan UK turun 1.7pc.
08: 43 AM
Pemilik Jeti Brighton merancang kenaikan harga di tengah-tengah ledakan staycation
Pemilik Brighton Pier berkata ia merancang "kenaikan harga disasarkan" kerana ia terus memperolehi permintaan yang lebih tinggi untuk penginapan.
Brighton Pier Group, yang juga memiliki taman tema Lightwater Valley dan rangkaian bar London, berkata ia telah menikmati rekod dagangan musim panas berikutan permintaan terpendam dan sekatan perjalanan antarabangsa.
Hasil untuk enam bulan ke Boxing Day melonjak kepada £22.8m daripada £8.2m tahun sebelumnya, manakala keuntungan melonjak daripada £1.9m kepada £7.9m.
Syarikat itu memberi amaran tentang tekanan inflasi di hadapan, tetapi berkata ini boleh dikurangkan dengan kenaikan harga.
Anne Accord, ketua eksekutif Brighton Pier Group, berkata:
Aliran asas untuk separuh pertama adalah jauh di atas paras 2019 – perbandingan yang lebih bermakna disebabkan oleh wabak itu. Tempoh tersebut juga telah dirangsang lagi dengan satu daripada faedah VAT dan kadar. Faktor-faktor ini digabungkan telah menyebabkan kumpulan berdagang mendahului jangkaan pasaran.
Melihat ke hadapan, kami menjangkakan aliran jualan akan berterusan, mendapat manfaat juga daripada pemerolehan oportunis Lightwater Valley.
08: 30 AM
Pound jatuh mendahului ucapan utama
Sterling telah kehilangan kedudukan berbanding dolar apabila pedagang mengalihkan perhatian mereka kepada dua ucapan penting lewat hari ini.
Gabenor Bank of England Andrew Bailey akan mengambil bahagian dalam perbincangan institut Bruegel, manakala Canselor Rishi Sunak akan memberi keterangan di hadapan Ahli Parlimen tentang Kenyataan Musim Bunganya.
Jangkaan semakin meningkat bahawa Rizab Persekutuan akan membuat kenaikan kadar faedah yang mendadak tahun ini, sementara terdapat tanda-tanda Bank of England akan memilih kenaikan yang lebih beransur-ansur.
Pound jatuh 0.3 peratus berbanding dolar kepada $1.3148. Berbanding euro, ia sedikit berubah pada 83.31p.
08: 17 AM
Saham Rusia melanjutkan penurunan selepas penggantungan
Saham Rusia melanjutkan penurunannya pada hari ketiga dagangan di Bursa Moscow sejak penggantungan hampir sebulan.
Pasaran Rusia secara beransur-ansur dibuka semula dan kembali normal selepas penutupan rekod ketika pihak berkuasa cuba mengehadkan penjualan berikutan pencerobohan Ukraine dan sekatan barat yang menyeluruh.
Saham diniagakan semula sepenuhnya hari ini, walaupun untuk jangka masa yang lebih singkat dan dengan sekatan termasuk larangan jualan pendek dan warga asing mengeluarkan pelaburan mereka masih ada.
Bursa Moscow jatuh lebih daripada 2 peratus, melanjutkan kerugiannya dari Jumaat. Aeroflot, yang menyaksikan satu perempat daripada nilainya lenyap sejak dagangan disambung semula, mendapat sedikit keuntungan dengan kenaikan 5.8 peratus.
Sementara itu, ruble mengukuh, meningkat 2.3 peratus berbanding dolar untuk menghampiri paras tertinggi empat minggu.
07: 59 AM
Bank digital JP Morgan melancarkan akaun simpanan
Bank digital JP Morgan yang baru lahir mengejar lebih ramai pelanggan di UK dengan akaun simpanan baharu.
Chase, yang dilancarkan pada September, akan menawarkan kadar faedah berubah-ubah sebanyak 1.5pc. Itu lebih daripada dua kali ganda kadar yang ditawarkan oleh bank dalam talian yang serupa termasuk Marcus Goldman Sachs.
Bank itu berkata deposit akan dihadkan pada £250,000 dan tiada bayaran atau caj akan dikenakan untuk mengeluarkan wang.
Chase berharap untuk mengambil alih pemain seperti Monzo dan Starling di UK, manakala penyokong jalanan tinggi seperti NatWest, Lloyds dan Barclays juga telah melabur banyak dalam penawaran digital mereka.
07: 54 AM
Minyak jatuh apabila Shanghai kembali berkurung
Harga minyak jatuh mendadak pagi ini selepas penutupan baharu di Shanghai menimbulkan kebimbangan mengenai permintaan dalam pengimport minyak mentah terbesar dunia.
Penanda aras minyak mentah Brent dan West Texas Intermediate kedua-duanya jatuh lebih daripada 3 peratus selepas hab kewangan China berkata ia akan mengunci separuh bandar secara bergilir-gilir untuk menjalankan ujian Covid besar-besaran untuk mencuba dan membendung wabak.
Dalam mengurangkan lagi tekanan harga, pemberontak di Yaman juga mengumumkan pemberhentian sementara dalam permusuhan terhadap Arab Saudi.
Namun, minyak bersedia untuk keuntungan bulanan keempat kerana pencerobohan Rusia ke atas Ukraine mencetuskan malapetaka dalam pasaran global.
07: 47 AM
HSBC menapis rujukan kepada 'perang' Ukraine dalam nota penganalisis
HSBC dikatakan telah menyunting nota penyelidikan oleh penganalisisnya untuk menghapuskan sebarang rujukan kepada "perang" di Ukraine kerana bank itu menentang tekanan untuk memutuskan hubungan dengan Rusia.
Jawatankuasa HSBC yang menyemak penyelidikan dan komunikasi pelanggan yang diterbitkan secara luaran telah mengubah beberapa laporan untuk melembutkan bahasa, termasuk menukar perkataan "perang" kepada "konflik", lapor Financial Times.
Ia dikatakan isu yang sangat sensitif bagi bank itu kerana ia mempunyai kira-kira 200 kakitangan di Rusia, di mana Vladimir Putin telah membawa undang-undang ketat yang mengancam hukuman penjara bagi orang yang menyebarkan maklumat yang disifatkannya sebagai maklumat palsu tentang perang.
Saingan Wall Street termasuk Goldman Sachs, Citigroup dan JP Morgan telah menarik diri dari Rusia. Walaupun HSBC telah berkata ia akan melaksanakan sekatan dan tidak mengambil apa-apa perniagaan baharu di negara ini, ia terhenti sejurus selepas keluar sepenuhnya.
07: 37 AM
FTSE bangun dan jatuh
Ia adalah permulaan minggu yang ceria untuk FTSE 100, yang kini telah melonjakkan 0.4pc lebih tinggi.
Indeks mewah itu dirangsang oleh saham ruji kewangan dan pengguna, walaupun penurunan dalam firma tenaga menghadkan keuntungan.
berfokuskan Asia HSBC meningkat lebih daripada 1pc, manakala NatWest naik 1.7 peratus selepas penjualan saham terbaru Kerajaan mengambil pegangannya di bawah 50 peratus.
Keuntungan untuk Unilever and Reckitt Benckiser juga memberikan momentum.
Jurusan minyak BP and Shell jatuh 0.7pc dan 0.5pc masing-masing kerana harga minyak jatuh lebih daripada $3 selepas China mengumumkan penutupan dua peringkat di Shanghai.
Rolls-Royce merupakan penurunan terbesar, kehilangan lebih daripada 6 peratus selepas melonjak minggu lalu di tengah-tengah spekulasi pengambilalihan.
FTSE 250 yang tertumpu di dalam negara juga meningkat 0.4 peratus.
07: 23 AM
Heineken untuk menjual perniagaan Rusia
Heineken berkata ia akan menjual perniagaannya di Rusia, selepas sebelum ini berkata ia akan menghentikan pelaburan dan eksport baharu di sana.
Syarikat pembuatan bir gergasi Belanda, yang juga memiliki Amstel dan Birra Moretti, berkata ia tidak menjangkakan sebarang keuntungan daripada penjualan itu, dan ia menjangkakan penjejasan nilai dan caj berkaitan bukan tunai sekitar €400 juta (£333 juta).
Heineken berkata: "Kami telah membuat kesimpulan bahawa pemilikan Heineken terhadap perniagaan di Rusia tidak lagi mampan dan tidak berdaya maju dalam persekitaran semasa."
07: 15 AM
Ted Baker menolak bidaan pengambilalihan £254m
Ted Baker telah mendedahkan ia menolak dua bidaan pengambilalihan daripada firma ekuiti persendirian Sycamore Partners – yang terbaru bernilai kira-kira £254m.
Sycamore menawarkan 130p sesaham pada 18 Mac dan menaikkannya kepada 137.5pa saham pada 22 Mac, kata peruncit itu. Bidaan kedua adalah 9pc lebih tinggi daripada harga penutup hari Jumaat.
Tetapi lembaga itu menolak pendekatan itu, mengatakan mereka "meremehkan Ted Baker dengan ketara dan gagal memberi pampasan kepada pemegang saham untuk peningkatan ketara yang boleh disampaikan oleh Ted Baker sebagai syarikat tersenarai".
Kumpulan fesyen itu berhujah ia boleh meningkatkan harga sahamnya melalui pelan pemulihannya sendiri. Ketua eksekutif Rachel Osborne telah mencari untuk memulihkan Ted Baker dengan mengurangkan hutang dan pengurangan produk, meningkatkan jualan dalam talian dan menyegarkan jenama.
07: 05 AM
Barclays memberi amaran tentang hit £450m akibat kesilapan bon
Barclays telah memberi amaran bahawa ia menjangkakan akan menerima £450 juta dan menangguhkan pembelian balik sahamnya selepas kesilapan dalam bilangan bon yang dikeluarkannya.
Pemberi pinjaman berkata ia telah mengeluarkan hampir dua kali ganda lebih banyak nota berstruktur dan nota perdagangan pertukaran berbanding ia telah mendaftar untuk jualan dalam tempoh setahun. Ini bermakna ia perlu membeli semula instrumen yang terjejas pada harga pembelian asalnya.
Barclays berkata "anggaran terbaiknya pada masa ini" menunjukkan kerugian kira-kira £450m. Pembelian balik saham £1bn, pada asalnya dijangka bermula pada suku pertama, telah ditolak kembali ke suku kedua.
Saham jatuh 2.3 peratus berikutan pengumuman itu.
07: 01 AM
FTSE 100 tepi lebih tinggi
FTSE 100 telah memulakan minggu ini dalam wilayah positif, meningkat lebih tinggi pada pembukaan.
Indeks mewah itu menokok 0.2 peratus kepada 7,496 mata.
06: 51 AM
Kerajaan menyerahkan kawalan ke atas NatWest yang diselamatkan
Lebih sedekad selepas ia mengambil bahagian untuk menyokong NatWest semasa krisis kewangan, Kerajaan akhirnya menyerahkan kawalan ke atas pemberi pinjaman.
Dalam detik simbolik, Perbendaharaan menjual saham bernilai £1.2bn dalam NatWest, menjadikan pegangannya di bawah 50pc.
Pada kemuncaknya, Kerajaan memiliki 84 peratus kumpulan perbankan, yang dahulunya dikenali sebagai Royal Bank of Scotland.
Ia telah menjual secara beransur-ansur ke bawah pegangannya, dengan jualan terkini melonjakkan pegangannya daripada 50.6pc kepada 48.1pc.
06: 43 AM
Shapps cuba mengelakkan kekecohan feri Paskah
Campur tangan terbaharu Grant Shapps datang ketika para menteri cuba mengelakkan huru-hara di pelabuhan semasa cuti Paskah.
The Telegraph mendedahkan Setiausaha Pengangkutan akan mengadakan perbincangan krisis dengan saingan P&O DFDS dan Stena Line minggu ini ketika beliau bersiap sedia untuk menyegerakan undang-undang baharu untuk menguatkuasakan gaji minimum bagi semua syarikat feri UK.
Oliver Gill mempunyai lebih banyak cerita:
06: 34 AM
Shapps memberitahu P&O untuk mengupah semula pekerja yang dipecat
Selamat pagi.
Grant Shapps meningkatkan tekanan terhadap P&O untuk membalikkan keputusan kontroversinya untuk memecat 800 pekerja.
Setiausaha Pengangkutan akan memberitahu syarikat feri untuk mengupah semula kakitangan, dengan alasan bahawa undang-undang baharu akan menjejaskan rancangannya untuk menggantikan mereka dengan pekerja agensi bergaji rendah.
P&O telah mendapat kecaman kerana memecat 800 pekerja tanpa notis awal bulan ini. Ia merancang untuk mengurangkan separuh kos buruhnya dengan menggaji pekerja agensi secara purata £5.50 sejam.
Encik Shapps dijangka memperkenalkan undang-undang baharu minggu ini yang memaksa semua firma feri yang beroperasi di luar pelabuhan UK membayar gaji minimum.
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Hinkley Point C menghadapi lebih banyak kelewatan di tengah-tengah krisis Ukraine: Pemaju EDF memberi amaran perang mungkin mencetuskan kos yang lebih tinggi untuk stesen janakuasa nuklear utama Britain
2) Joe Biden mengisytiharkan perang terhadap bilionair: Tetapi cadangan menyasarkan 700 orang terkaya Amerika boleh mencecah 30,000 lagi, pakar memberi amaran
3) Harga satu pain untuk melonjak menjelang Krismas, kata pembuat bir: Kos barli yang melonjak boleh menaikkan harga sebanyak 30pc
4) Bekas pengendali bagasi Heathrow menghidupkan semula bidaan ke landasan ketiga darat: Jutawan yang pernah bekerja untuk Heathrow ingin membina terminal baharu di atas tanah milik lapangan terbang itu
5) Buka penggerudi dan biarkan minyak dan gas Laut Utara mengalir, kata menteri: Selain itu, rancangan industri untuk menyahut cabaran dalam menyampaikan keselamatan tenaga
Apa yang berlaku semalam
Saham Asia dan niaga hadapan ekuiti AS jatuh apabila perang Rusia di Ukraine semakin hampir ke bulan kedua dan risiko kemelesetan ekonomi daripada mengetatkan dasar monetari AS bergantung kepada pasaran.
Saham kehilangan tempat di Jepun, manakala kontrak S&P 500 dan Nasdaq 100 berundur, menandakan jeda dalam rali global dalam ekuiti daripada paras rendah yang dicetuskan oleh konflik. Tolok dolar menolak lebih tinggi.
Penutupan berkaitan Covid di Shanghai melemahkan mood di Hong Kong dan China, menyebabkan ekuiti lebih rendah.
Akan datang hari ini
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-060741431.html