Stray Kids (foto ihsan JYP Entertainment)
Hiburan JYP
Baru beberapa hari lalu, Stray Kids mencipta sejarah di Amerika apabila Billboard mengumumkan bahawa EP baharu mereka Biasalah telah menunjukkan prestasi yang cukup baik untuk membuat debut di No. 1 pada carta album Billboard 200. Malah, projek tujuh lagu itu mencatatkan minggu jualan tepat terbesar pada 2022, sebagai 103,000 peminat di AS sahaja membeli satu salinan.
Biasalah menandakan bukan sahaja album No. 1 pertama untuk kumpulan lelaki K-pop, tetapi penampilan sulung mereka di Billboard 200. Sangat jarang untuk mana-mana aksi untuk mencapai puncak pada percubaan pertama mereka, tetapi Stray Kids telah meningkat wap di seluruh dunia sejak beberapa tahun lalu, dan kini dengan sokongan Republic Records, nampaknya tiada apa yang tidak boleh mereka lakukan.
Stray Kids kini merupakan kumpulan ketiga Korea Selatan yang mencatatkan album No. 1 di AS, mengikuti kedua-dua BTS dan SuperM. Saya berbesar hati untuk bercakap dengan kumpulan penuh (ahli kumpulan Bang Chan menjawab kebanyakan soalan dan juga menterjemah untuk kebanyakan rakan kumpulannya) hanya beberapa jam selepas berita gembira itu telah dikongsi, dan kami membincangkan detik bersejarah mereka, mencapai peminat Amerika, dan betapa mereka tidak sabar untuk berpeluh dan menyanyi dengan pengikut mereka sekali lagi.
Hugh McIntyre: Saya sangat teruja untuk bercakap dengan kumpulan yang mempunyai album No. 1 di Amerika sekarang.
bang chan: Aduh! Itu rasa pelik!
McIntyre: Bagaimana rasanya mendapat No. 1 Di Amerika?
bang chan: Wah. Memang sukar dipercayai. Kami mendengar berita itu tidak lama dahulu dan kami sangat kagum. Kami tak tahu nak cakap apa. Kami semua antara satu sama lain seperti, "Adakah ini benar-benar berlaku?" Kami melihat artikel itu dan kami agak gemetar dan segala-galanya. Ia hanya tidak nyata. Satu perkara yang pasti—sebab kami boleh mendapatkan keputusan ini pastinya kerana penginapan yang cantik dan cantik. Jadi, terima kasih yang tidak terhingga kepada semua orang di luar sana yang menunjukkan kasih sayang dan sokongan mereka untuk album terbaru kami.
McIntyre: Anda adalah artis Korea ketiga yang mempunyai album No. 1 di Amerika, mengikuti BTS dan SuperM. Bagaimana rasanya berada di syarikat itu?
bang chan: Dapat mencapai tahap itu sendiri, kami amat berbesar hati. Kami fikir ia adalah pengalaman yang sangat baik untuk kami. Kami rasa ini boleh menjadi satu lagi pengajaran besar...sesuatu yang benar-benar boleh kami pelajari dan sesuatu yang boleh mendorong kami untuk berusaha lebih gigih dan mencapai tahap yang lebih tinggi. Seperti yang saya katakan sebelum ini, ia adalah kerana Stays yang kita boleh sampai sejauh ini. Mereka memberi kami hadiah yang begitu besar dan indah. Ia membuatkan kita mahu membuat lebih banyak untuk mereka. Ia seperti enjin yang sangat besar yang membuatkan kita terus maju.
McIntyre: Sudah tentu. Saya bercakap dengan ramai artis yang berjaya di carta Billboard dan saya sentiasa ingin tahu... Perkara seperti nombor jualan atau kedudukan carta, adakah anda menontonnya? Adakah mereka benar-benar penting kepada anda?
bang chan: Sejujurnya kami cuba untuk tidak terlalu memikirkannya kerana kami mahu fokus pada apa yang kami lakukan sekarang, kerana jika kami benar-benar melakukan apa yang sepatutnya kami lakukan sekarang, ia pasti akan memberi kami perkara yang baik dalam masa terdekat. masa hadapan. Kami melihat apa yang telah kami lakukan, rekod dan sejarah, kami melihatnya kerana itu adalah maklum balas yang sangat baik, bukan? Melihat ke belakang benar-benar membantu kami bertambah baik. Jadi saya fikir kita memberi perhatian, sambil memfokuskan pada perkara yang sepatutnya kita lakukan sekarang.
McIntyre: Saya sedang menonton carta Gaon. Angka jualan anda di Korea adalah luar biasa…dan kemudian di sini di Amerika juga. Maksud saya, nombor itu tidak berbohong. Anda mempunyai berjuta-juta orang di seluruh dunia membeli album anda dalam era apabila orang ramai tidak melakukannya lagi. Bagaimana anda memahami cinta semacam itu?
seungmin: Untuk Biasalah album, kami mempunyai sedikit perubahan. Kami agak bimbang untuk mengubah sesuatu. Saya rasa banyak Stay menyukainya. Jadi mudah-mudahan kami benar-benar bersyukur tentang hubungan antara kami dan Stays. Kami amat berterima kasih atas sokongan.
bang chan: Hanya untuk meneruskan apa yang Seungmin katakan, kami benar-benar menekankan untuk menunjukkan sesuatu yang baharu daripada Stray Kids. Hakikat bahawa peminat benar-benar menghargainya...itu sendiri sangat bagus untuk diketahui. Ternyata semuanya baik.
McIntyre: Saya secara peribadi kagum bahawa anda begitu terlibat dalam penulisan dan penyusunan serta persembahan. Itu bukan cara semua kumpulan beroperasi. Mengapa begitu penting bagi anda untuk mengusahakan setiap aspek muzik anda?
bang chan: [Terjemahan untuk Changbin] Kami yang membuat persembahan, kami yang menyanyi di atas pentas. Kita sendiri yang meluahkan liriknya. Kami merasakan adalah sangat penting bahawa kami adalah orang yang menulis mesej itu agar kami dapat meluahkan perasaan sebenar kami dengan jujur. Kami telah menulis muzik kami sendiri sejak [kami] pelatih. Sejak itu, kami mula menulis tentang apa yang ingin kami sampaikan, mesej yang ingin kami nyatakan kepada semua orang. Saya rasa itulah sebab mengapa Stays di luar sana sangat suka mendengar muzik kami.
McIntyre: Apabila saya mula-mula mendengar nama EP itu, saya fikir ia sangat keren. Saya sangat suka tajuk itu. Ia sangat bijak. Bagaimana anda menciptanya? Dan, kepada seseorang yang mungkin tidak mengenali anda atau pernah mendengarnya, apakah maksudnya?
Felix: Seperti apa yang Seungmin katakan tentang membawakan konsep baharu ini...melalui itu kami benar-benar mahu meluahkan bukan sahaja apa yang kami fikirkan, tetapi juga untuk memberikan sesuatu yang berbeza dan juga sesuatu yang berkaitan dengan Penginapan di seluruh dunia. Jadi dengan perkataan biasa dan ganjil, kami ingin mencampurkan dan menjadikannya perkataan Biasalah. Apa yang kami maksudkan dengan itu ialah memberitahu orang di seluruh dunia bahawa tidak mengapa untuk menjadi ganjil. Menjadi ganjil ialah satu lagi cara untuk menyatakan cara menjadi biasa dengan cara anda sendiri. Saya rasa ia benar-benar memberikan mesej yang baik dan ia sangat positif dalam setiap cara.
McIntyre: Penerangan yang baik. Itu adalah jawapan yang baik. Bagaimana Biasalah berbeza dengan bahan masa lalu anda? Apa yang membuatkan ia menonjol?
bang chan: [Terjemahan untuk IN] Album itu sendiri mempunyai konsepnya yang sangat istimewa, unik dan padanan konsep itu adalah semua [B-sides] dimasukkan ke dalam album. Dan juga, sesuatu yang sama sekali berbeza dengan EP lain ialah kami mempunyai lagu dua unit. Terdapat unit yang sama sekali berbeza yang tidak pernah kami tunjukkan sebelum ini. Itu adalah perbezaan yang sangat besar kepada EP lain.
McIntyre: Saya sangat menikmati "Maniac." Saya tahu itulah tumpuannya, tetapi saya sangat menyukainya. Beritahu saya sedikit tentang maknanya kepada anda dan perkara yang anda mahu peminat ambil daripadanya.
bang chan: [Terjemahan untuk Lee Know] Kebanyakan lagu kami, mereka mempunyai gaya tenaga yang berbeza. Terutama dengan "Maniac." Ia juga mempunyai tenaga istimewa, tetapi kami ingin menunjukkan tenaga yang sangat terkawal, sesuatu yang agak berbeza dari segi getaran. Kami ingin menyatakan dari segi mesej, seperti yang saya katakan, [bahawa] tidak mengapa untuk menjadi ganjil dan ganjil adalah perkara biasa. Jadi benar-benar bebas dan jadi gila. Tunjukkan sisi gila anda. Jadilah apa sahaja yang anda mahu dan lakukan apa yang anda mahu lakukan, itulah yang anda mahu katakan.
McIntyre: Saya menonton carta di seluruh dunia. Saya sebutkan album anda berjaya di Korea. Ia mencatatkan carta dan "Maniac" dicatatkan di UK Dan kini di negara lain juga. Jadi dengan satu album, anda telah beralih daripada salah satu aksi terbesar di Korea kepada bintang-bintang yang terkenal di seluruh dunia. Adakah itu menakutkan sama sekali? Untuk membuat lompatan itu begitu cepat?
bang chan: Ia adalah sesuatu yang kami masih tidak... Sukar untuk menerimanya, untuk kami juga. Kami mahu menganggapnya sebagai sesuatu yang boleh kami pelajari. pasti. Juga, ia bukan seperti kita telah menjadi superstar terus. Rasanya seperti perjalanan yang sangat panjang yang kami mulakan dengan Stays. bersama-sama. Saya rasa kami terus bergerak ke hadapan, membawa lebih ramai pengikut ke dalam perjalanan yang telah kami mulakan ini. Itulah yang kita akan terus cuba lakukan. Teruskan sahaja di jalan itu. Teruskan usaha untuk maju ke hadapan.
McIntyre: Anda merancang untuk melawat EP, dan ia akan menjadi lawatan terbesar anda, saya rasa. Apakah perasaan anda tentang lawatan itu? Adakah anda teruja? Adakah anda gementar?
bang chan: Sangat teruja!
[Terjemahan untuk Han] Sudah sekian lama kami tidak melihat Stays. Lawatan dunia terakhir kami adalah seperti dua tahun lalu. Kami sangat-sangat merindui Penginapan kami. Dan kami tahu bahawa terdapat Penginapan di seluruh dunia menunggu kami. Setiap hari kami menyediakan konsert dan bersiap untuk lawatan. Kami sedang memikirkan tentang Penginapan kami dan itu benar-benar mendorong kami untuk, anda tahu, benar-benar bersedia untuk jelajah dunia. Jadi kami memang tak sabar.
McIntyre: Hebat.
bang chan: [Terjemahan untuk Hyunjin] Ia adalah lawatan dunia musim panas dan sudah lama kami tidak mengadakan lawatan semasa cuaca panas dan dia tidak sabar untuk merasai kehangatan Penginapan kami dari seluruh dunia. Dia tidak sabar untuk dibasahi peluh sambil menyanyi.
McIntyre: Saya tidak terlepas itu, sangat baik untuk anda! Bagi mana-mana peminat anda yang lebih muda yang memerhatikan apa yang anda lakukan yang berpendapat mereka mungkin mahu masuk ke dalam adegan ini, apakah nasihat yang anda akan berikan kepada mereka?
bang chan: Mula-mula saya ingin menekankan mesej itu Biasalah perlu—untuk melihat apa yang anda mahu lakukan. Tiada betul atau salah, tetapi apa yang boleh saya katakan ialah jika anda selesa dengan apa yang anda lakukan dan jika ada apa-apa di luar sana yang anda ingin cuba, teruskan sahaja. Mempunyai pengalaman dan nikmati. Saya fikir menikmati apa yang anda lakukan adalah yang paling penting untuk apa sahaja yang anda mahu cuba. Jika ada sesiapa di luar sana yang ingin mencuba muzik, saya fikir ia sangat penting, terutamanya untuk muzik, untuk tidak mengawal, untuk tidak membendung diri sendiri. Hanya benar-benar hanya melepaskannya. Kerana apa sahaja yang anda ingin katakan, muzik adalah peluang yang sangat baik untuk anda meluahkannya. Dan juga, jika anda pernah menjadi seorang artis, mungkin kita boleh berjumpa!
Sumber: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- album-dalam-kami/