Richard Branson Bercakap 'Branson' Dan Mengapa Ia 'Seperti Berada di Kerusi Pakar Psikiatri'

Memprofilkan berbilang bilionair Sir Richard Branson adalah tugas yang sukar, tetapi itulah yang dilakukan oleh siri dokumentari empat bahagian baharu Branson bermula dengan kejayaan besar. Diarahkan oleh Chris Smith, ia lebih mendedahkan daripada jangkaan usahawan itu sendiri – dan ada kalanya, secara tidak disangka-sangka mengerikan.

"Ia agak seperti berada di kerusi pakar psikiatri," dia ingat ketika kami bercakap mengenai Zoom. “Empat atau lima jam pertama kami duduk dan bercakap antara satu sama lain, saya rasa sukar. Saya mesti mengakui, saya fikir, 'Kristus, adakah saya benar-benar mahu melalui ini?' tetapi Chris mempunyai tugas yang perlu dilakukan, dan boleh difahami dia mahu memastikan ia adalah ketuat dan semua siri dokumentari.

Bukan sahaja siri ini mengandungi rakaman keluarga yang tidak pernah dilihat sebelum ini, malah oleh Branson sendiri, tetapi temu bual yang dijalankan dengan mogul pada hari-hari sebelum penerbangan angkasa lepas bersejarahnya.

Saya bertemu dengan Branson dan Smith untuk membincangkan siri dokumentari yang mendedahkan, perbezaan antara dia dan orang-orang seperti Elon Musk dan merakam video untuk orang tersayang sekiranya dia tidak berjaya kembali dari angkasa.

Simon Thompson: Memadatkan ini kepada empat episod, adakah itu cabaran terbesar?

Chris Smith: Salah satu perkara yang penting untuk diperhatikan ialah ia bukan biopik lurus. Anda memerlukan lebih banyak episod untuk menceritakan keseluruhan cerita. Kami memberi tumpuan kepada bahagian pengembaraan dan bagaimana ia berkaitan kembali dengan usaha perniagaan Richard dan melihat puncanya. Ia adalah sesuatu yang tidak saya ketahui, tetapi ia seolah-olah membawa kembali kepada ibunya, Hawa.

Thomson: Siapa, omong-omong, saya tidak sedar adalah seorang wanita yang menawan dan mempesonakan, Richard. Walaupun dokumentari ini adalah tentang anda, ia juga terasa seperti penghormatan kepada sokongan yang dia berikan kepada anda, bersama-sama dengan sepakan sekali-sekala.

Richard Branson: (Ketawa) Saya tahu tajuk lain yang mereka fikirkan untuk memanggilnya Anak Hawa, yang, pada akhirnya, mereka memutuskan akan menjadikannya lebih mencabar untuk dipromosikan. Saya sangat anak kepada ibu saya. Saya berat sebelah, sudah tentu, tetapi dia adalah seorang wanita yang sangat berkuasa yang anda perlu berusaha keras untuk bersaing dan, pada setiap masa, akan ditolak ke hadapannya. Saya terpaksa pergi ke sana dan membuat persembahan untuknya dan membuktikan diri saya, dan saya sangat berterima kasih atas cara dia membesarkan kami. Saya menghargai kata-kata anda tentang dia kerana dia istimewa.

Thomson: Beberapa kali semasa siri ini, anda nampaknya mengingati perkara yang anda terlupa, sedang mempertimbangkan perkara yang anda tidak tahu atau perkara yang tidak anda kumpulkan sehingga sekarang. Berapa banyak yang ada di sana?

Branson: Saya banyak berfikir. Salah satu perkara yang pasukan Chris berjaya lakukan ialah mencari rakaman yang saya tidak tahu wujud. Sungguh menggembirakan melihat rakaman berpuluh tahun lalu yang saya tidak tahu dari mana mereka berjaya menggalinya. Orang arkib melakukan kerja yang hebat. Ia agak seperti berada di kerusi pakar psikiatri, terutamanya dengan Chris. Reputasinya sebagai penerbit bebas tiada duanya. Anda tahu dia akan bertanya soalan mencari dan cuba untuk mendapatkan di bawah kulit anda. Menjadi penerbitan bebas menjadikannya lebih menarik, walaupun terdapat soalan yang sukar. Saya tidak pernah pergi ke pakar psikiatri, tetapi ini adalah yang paling dekat yang pernah saya alami.

Thomson: Bagaimana keadaannya?

Branson: Empat atau lima jam pertama kami duduk dan bercakap antara satu sama lain, saya rasa sukar. Saya mesti mengakui, saya fikir, 'Kristus, adakah saya benar-benar mahu melalui ini?' tetapi Chris mempunyai tugas untuk dilakukan, dan difahami bahawa dia mahu memastikan ia adalah ketuat dan semua siri dokumentari. Tidak ada soalan yang dia tinggalkan tanpa ditanya. Sebagai subjek, saya telah melihat potongan kasar. Saya pasti saya akan mengubah satu atau dua perkara jika saya mempunyai sebarang pendapat mengenai perkara itu, tetapi ia menjadikannya dokumentari yang lebih baik dan lebih mencengkam untuk mempunyai firma bebas yang membuatnya. Ada perkara seperti namanya Branson. Saya tidak dipanggil Branson sejak saya di sekolah. Saya benci tajuk itu, tetapi saya tidak mempunyai hak untuk bercakap dalam perkara itu. Isteri saya berkata kepada saya hari ini, 'Saya sangat suka gelaran itu, Branson.' Jika ia telah lulus ujiannya, maka saya gembira dengannya.

Thomson: Chris, saya ingin mengambil apa yang Richard sebutkan tentang beberapa rakaman arkib. Tidak ada kekurangan rakaman kerjayanya dan di khalayak ramai, tetapi jumlah barangan yang anda perolehi apabila melibatkan kandungan video rumah persendirian amat mengagumkan. Bagaimana anda dapat memegangnya?

Smith: Saya rasa Richard pun tidak tahu perkara ini, tetapi salah satu perkara yang paling menarik dalam proses arkib ialah kami mendapat semua gulungan Super 8 asal daripada keluarganya yang diambil oleh ibunya. Saya tidak fikir sesiapa menyedari bahawa ibunya memutuskan gulungan mana yang patut dan tidak patut dibangunkan. Dia telah menapis sendiri semuanya tetapi bukan kerana ia kontroversi; dia hanya berkata ia tidak menarik. Apabila Richard merujuk kepada banyak perkara yang tidak pernah kita lihat sebelum ini, ini kerana ia tidak pernah dipindahkan. Dia membuat keputusan editorial bahawa ia tidak layak, yang menakjubkan bagi kami. Kami telah diberikan versi resolusi rendah beberapa bahan, tetapi untuk memindahkan segala-galanya, sebaik sahaja kami mendapat filem sebenar, terdapat dua kali lebih banyak rakaman, yang kebanyakannya tidak pernah dilihat.

Thomson: Itu berkait rapat dengan sesuatu yang salah seorang penyumbang, dan saya percaya salah seorang rakan sekerja Richard's Virgin, sebutkan. Mereka berkata bahawa dengan mana-mana cerita, terdapat versi mereka, versi Richard, dan kebenaran.

Branson: (Ketawa)

Thomson: Jadi, Richard, bagaimana rasanya apabila ketiga-tiga versi itu disatukan secara terbuka? Dan Chris, bagaimana anda menganyam semuanya bersama-sama, jadi ia bukan sesuatu yang bercanggah dengan dirinya sendiri?

Smith: Kita semua mempunyai ingatan kita sendiri tentang cara acara dan versi kita tentangnya. Kenyataan itu bukan unik untuk Richard. Kita semua mempunyai kenangan tentang apa yang kita lihat. Anda mungkin bersama rakan-rakan, ingat sesuatu yang sama sekali berbeza, dan anda berdua mungkin salah. Ia bukanlah sesuatu yang unik untuk idea ini, tetapi kita bercakap tentang maklumat dan cerita dari 30, 40, atau 50 tahun yang lalu, dan saya fikir ia adalah satu pujian yang baik untuk fakta bahawa semasa anda menonton perkara-perkara ini yang anda perlu ingat itu. Itu pendapat saya. Richard dan saya tidak pernah bercakap tentang urutan itu, jadi saya tidak tahu sama ada dia mempunyai pandangan yang berbeza.

Branson: Ia adalah kelakar. Seperti yang anda katakan, selalunya, terdapat dua sisi dalam sebuah cerita. Kisah yang saya ceritakan tentang menangkap kapal terbang dari Puerto Rico ke Kepulauan Virgin, terserempak, dan menelefon BoeingBA
keesokan harinya adalah benar. Begitu juga, seseorang mendekati saya untuk melihat sama ada kami ingin memulakan syarikat penerbangan perniagaan, dan kedua-duanya berlaku pada masa yang sama. Seperti yang dikatakan Chris, ia bergantung pada siapa yang tahu apa yang tepat. Dalam keadaan itu, kedua-dua cerita adalah tepat.

Thomson: Branson bermula dengan beberapa rakaman yang menarik. Ia adalah Richard merakam mesej selepas kematiannya sekiranya perjalanannya ke angkasa lepas berakhir dengan tragedi. Richard, anda bergelut dengan itu, dan ia sukar untuk ditonton. Apakah keadaan itu?

Branson: Saya pernah melaluinya sekali sebelum ini, di mana saya masuk ke dalam trak penyiaran sebelum saya berlepas dengan belon di atas Pasifik dan mendapati mereka membuat obituari untuk saya, jadi saya menontonnya. Pada kesempatan itu, saya harus mengakui bahawa saya mempunyai beberapa air mata. Pelik melihat cerita tentang diri anda telah pergi, tetapi anda masih di sini. Memandangkan mereka telah menyediakan semua peralatan untuk siri dokumentari ini, saya bertanya kepada jurukamera sama ada saya boleh melakukannya dan kemudian diberikan pita itu. Seperti yang anda lihat, saya sedikit tersedak, cuba melakukannya. Jelas sekali, saya juga terpaksa menghubungi orang lain di kapal angkasa bersama saya. Tidak sampai kemudian Chris menelefon dan berkata, 'Adakah anda keberatan jika kami menggunakan sedikit?' Kami terpaksa memikirkannya. Adakah kita keberatan? Pada masa itu, kami pada asasnya percaya bahawa ia akan digunakan dengan menarik, seberapa banyak yang anda boleh, dan memang begitu. Saya terpaksa duduk beberapa kali dalam hidup saya. Setiap kali saya melakukan pengembaraan, mendaki gunung atau menyeberangi lautan, saya duduk dan merancang apa yang berlaku jika saya tidak kembali. Kita semua perlu melakukannya sekali-sekala, dan ini memaksa seseorang untuk melakukannya dan memikirkan apa yang perlu berlaku jika seseorang itu tidak kembali.

Thomson: Adakah ruang sempadan terakhir untuk awak, Richard? Adakah anda kehabisan pengembaraan untuk dimiliki?

Branson: Baiklah, saya baru pulang dari mendaki Gunung Kenya.

Thomson: Sudah tentu, Richard!

Branson: (Ketawa) Saya rasa saya bernasib baik kerana anak-anak saya suka pengembaraan, dan saya fikir ia terdapat dalam dokumentari. Kami melakukan satu atau dua pengembaraan besar bersama-sama setiap tahun. Kami melakukan Lapland pada bulan Februari dan Bhutan pada musim luruh, dan saya suka persahabatan melakukan perkara ini bersama anak-anak dan rakan-rakan saya. Kami mengumpul sedikit wang untuk tujuan yang baik pada masa yang sama. Adakah kita akan melakukan sesuatu yang melampau seperti ruang? Ia berkemungkinan kecil, tetapi kami pasti akan terus mencabar diri kami sendiri.

Thomson: Anda berdua mungkin mempunyai pandangan anda sendiri tentang perkara ini. Chris, pada pendapat anda apakah yang membezakan Richard daripada Richard Bransons hari ini, seperti Elon Musk? Dan Richard, apa yang anda fikir membezakan anda daripada mereka?

Branson: Saya rasa saya sangat ingin tahu. Saya suka belajar, dan saya suka cabaran baru. Seperti yang jelas dalam dokumentari, saya tidak boleh mengatakan tidak dan melihat kehidupan sebagai satu proses pembelajaran yang panjang. Satu kenyataan dalam dokumentari itu, dan ia pelik kerana ia dibuat oleh seorang kawan rapat dan seseorang yang saya kenali selama bertahun-tahun, di mana dia bercakap tentang hujungnya dan berkata, 'Itu penting untuk Richard.' Saya tidak fikir ia pernah dan akan berlaku. Saya suka mencipta perkara hebat yang boleh saya banggakan dan terus mencipta perkara yang boleh saya banggakan sehingga saya jatuh.

Smith: Salah satu perkara yang menarik dalam projek ini ialah saya tahu sangat sedikit. Terdapat orang seperti Elon Musk atau Richard Branson, di mana anda fikir anda mengenali mereka kerana mereka mempunyai beberapa profil di mata umum. Memasuki projek itu lebih jauh, saya menyedari bahawa saya tidak tahu apa-apa tentang Richard, sebenarnya. Saya tidak tahu latar belakang keluarganya, dan saya tidak tahu tentang pengembaraan; terlalu banyak yang saya tidak tahu. Jadi, untuk cuba membuat perbandingan dengan seseorang seperti Elon Musk, mungkin ada jumlah yang sama yang saya tidak tahu tentang dia yang saya tidak tahu tentang Richard. Itu perkara yang mustahil. Saya baru sahaja melakukan beberapa perkara jenayah sebenar dan beralih daripada itu kepada siri luncur air yang dipanggil Gelombang 100 Kaki, yang juga terdapat pada HBO, dan kemudian projek ini. Sungguh menggembirakan berada di dunia yang saya panggil optimis, dengan orang ramai berusaha untuk memanfaatkan sepenuhnya kehidupan mereka. Saya merasakan pada masa itu, melalui Covid dan segala-galanya, bahawa cerita-cerita itu sama, jika tidak lebih, sah atau penting bagi kita untuk mendapatkan tingkap ke dunia ini yang diharapkan boleh menjadi renungan bagi orang yang ingin memanfaatkan sepenuhnya. masa mereka semasa mereka berada di sini.

Branson sedang distrim pada HBO Max. Episod pertama ditayangkan pada hari Khamis, 1 Disember 2022, dengan episod baharu akan digugurkan pada Khamis berikutnya.