Tidak masuk akal untuk berfikir bahawa kita boleh menghentikan pengeluaran bahan api fosil serta-merta: Ketua Pegawai Eksekutif

LONDON — Ketua Pegawai Eksekutif bagi Standard Chartered percaya adalah "tidak masuk akal dan naif" untuk berfikir pengeluaran bahan api fosil boleh dihentikan serta-merta tanpa sebarang akibat, dengan menyatakan bahawa walaupun ia mungkin baik untuk iklim, ia akan mempunyai kesan negatif yang lain.  

Dalam komen yang dibuat semasa temu bual dengan Geoff Cutmore dari CNBC di forum City Week di London pada hari Isnin, Bill Winters mengakui kebanyakan orang akan melanggan apa yang disebutnya sebagai "peralihan yang adil."

“Itu dua perkataan yang sangat penting … hanya bermaksud adil, ia juga bermakna boleh dilaksanakan,” katanya. "Dan peralihan bermaksud peralihan - ini bermakna ia mengambil sedikit masa."

"Idea bahawa kita boleh mematikan paip dan menamatkan bahan api fosil esok, ia jelas tidak masuk akal dan naif," kata Winters. "Nah, pertama sekali, ia tidak akan berlaku dan kedua, ia akan menjadi sangat mengganggu."

Ia adalah baik untuk perubahan iklim, Winters terus menyatakan, tetapi "buruk untuk peperangan, revolusi dan kehidupan manusia kerana anda akan ... malapetaka." "Pilihan pelupusan muktamad" perlu dikeluarkan dari meja, hujahnya.

Komen Winters datang pada masa penggunaan istilah "peralihan hanya" telah menjadi semakin biasa dalam perbincangan yang berkaitan dengan perubahan iklim, tenaga, alam sekitar dan kemampanan.

Topik ini adalah kompleks dan istilah itu sendiri telah ditakrifkan dalam beberapa cara. Kumpulan alam sekitar Greenpeace, sebagai contoh, telah menyifatkan ia sebagai “bergerak kepada ekonomi yang lebih mampan dengan cara yang adil kepada semua orang — termasuk orang yang bekerja dalam industri yang mencemarkan.”

Sebuah bank utama dengan kehadiran di 59 pasaran, Standard Chartered disenaraikan di London dan Hong Kong. Ia telah membentangkan rancangan untuk mencecah pelepasan karbon bersih-sifar daripada aktiviti yang dibiayai menjelang pertengahan abad ini.

Menurut Standard Chartered, jumlahnya dalam dan luar kunci kira-kira pendedahan bersih kepada industri minyak dan gas hanya melebihi $20.65 bilion pada 2021.

Dari A ke B

Mencapai apa-apa jenis perubahan bermakna dalam campuran tenaga planet mewakili tugas yang besar.

Bahan api fosil memainkan peranan penting dalam ekonomi maju dan sedang pesat membangun serta syarikat terus menemui dan membangunkan medan minyak dan gas di lokasi di seluruh dunia.

Sebarang peralihan kepada sistem tenaga dan ekonomi yang berpusat pada teknologi boleh diperbaharui dan rendah karbon akan memerlukan sejumlah besar wang.

Di samping tahap perbelanjaan yang besar yang diperlukan, peralihan jenis ini juga akan mengubah cara berbilion orang hidup dan bekerja secara radikal.

Bagi pihaknya, Winters berkata "kita perlu beralih" tetapi menimbulkan persoalan bagaimana ini boleh dicapai dengan sebaiknya.

"Bagaimana anda mengimbanginya," katanya. “Apakah … cara terbaik untuk pergi dari titik A ke titik B sambil memastikan anda membawa seberapa banyak pemancar dunia bersama anda?”  

Tidak ada faedahnya untuk "mewujudkan sistem di mana orang ramai hanya menyemak," katanya, sambil menjelaskan bagaimana dia melihat realiti situasi di lapangan.

“Dalam kebanyakan pasaran, dalam pasaran baru muncul yang Standard Chartered berkhidmat, jika kami memberitahu mereka bahawa … satu, kami akan merosakkan anda dan [dua] anda perlu membayarnya dengan baik, mereka akan untuk mengatakan baik … kami tidak akan menjadi sebahagian daripada sistem itu.”

Ini tidak memberi apa-apa, kata Winters. "Sebaliknya, kita ... perlu membawa mereka bersama-sama dengan cara yang paling membina - syarikat minyak adalah sebahagian daripada itu."

"Beberapa pembiaya terbesar kedua-dua perubahan teknologi yang kita bincangkan dan perlindungan sinki karbon sedia ada ialah pengeluar bahan api fosil sedia ada," katanya.

“Mengapa kami tidak membenarkan mereka menggunakan semula beberapa modal pemegang saham mereka — dan sebenarnya, banyak modal pemegang saham mereka — ke dalam perkara yang boleh membuat perubahan besar? Saya sendiri akan menyokongnya pada setiap peluang.”

Perbahasan besar

Kenyataan Winters akan menaikkan kening dan mencetuskan keresahan daripada aktivis iklim dan kumpulan kempen yang mendesak untuk menamatkan era bahan api fosil secara tiba-tiba.

Mereka juga datang sebagai badan berprofil tinggi seperti Agensi Tenaga Antarabangsa sedang menangani peranan bahan api fosil yang harus dimainkan pada masa hadapan.

Pada 2021, organisasi yang berpangkalan di Paris itu berkata "tiada pelaburan dalam projek bekalan bahan api fosil baharu, dan tiada lagi keputusan pelaburan muktamad untuk loji arang batu baharu yang belum berhenti."

Di samping IEA, laporan terkini Panel Antara Kerajaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim juga telah ditimbang dalam subjek bahan api fosil.

"Menghadkan pemanasan global akan memerlukan peralihan besar dalam sektor tenaga," kata IPCC dalam siaran berita yang mengiringi penerbitannya.

"Ini akan melibatkan pengurangan ketara dalam penggunaan bahan api fosil, elektrifikasi yang meluas, kecekapan tenaga yang lebih baik, dan penggunaan bahan api alternatif (seperti hidrogen)," kata IPCC.

Mengulas laporan itu, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres tidak melakukan sebarang pukulan.

"Aktivis iklim kadangkala digambarkan sebagai radikal berbahaya," katanya. "Tetapi radikal yang benar-benar berbahaya adalah negara-negara yang meningkatkan pengeluaran bahan api fosil."

"Melabur dalam infrastruktur bahan api fosil baharu adalah kegilaan moral dan ekonomi," kata Guterres. 

“Pelaburan sebegini tidak lama lagi akan menjadi aset yang terkandas - tompok pada landskap dan kerosakan pada portfolio pelaburan.”