Rusia Mengetatkan Skru Tenaga Geopolitik Pada Jerman Dan EU

Gergasi tenaga Rusia Gazprom mengetatkan skru geopolitik di Jerman dan EU pada hari Jumaat dengan pengumuman bahawa saluran paip Nord Stream 1nya akan ditutup selama-lamanya. Pengumuman itu dibuat hanya beberapa jam selepas pemimpin G7 mengadakan sidang akhbar mereka sendiri untuk mengumumkan persetujuan sebulat suara mereka untuk cuba mengenakan “had harga” ke atas eksport minyak Rusia.

Mungkin masa itu hanya kebetulan, tetapi mungkin tidak.

Nord Stream 1 telah pun dimatikan untuk penyelenggaraan berjadual yang sepatutnya berlangsung hanya beberapa hari, dan akan menyaksikan talian dimulakan semula pada hari Jumaat. Tetapi pegawai Gazprom mendakwa bahawa mereka telah menemui "kesalahan" baharu dalam turbin pemampat dalam perkhidmatan terakhir sistem yang memerlukan pembaikan sebelum talian boleh dimulakan semula. Aliran melalui saluran paip biasanya dikuasakan oleh sejumlah 6 pemampat, tetapi empat telah terputus selama berbulan-bulan dan Reuters laporan bahawa satu perlima kekal di Jerman, di mana ia telah terperangkap selama berminggu-minggu selepas menjalani pembaikan di kemudahan Syarikat Siemens di Kanada.

Gazprom mengadu minggu lepas bahawa kelewatan mendapatkan turbin dihantar kembali ke tempatnya stesen pemampat di Portovaya telah terhasil daripada sekatan yang dikenakan ke atas Rusia oleh sekatan AS dan Eropah yang berkaitan dengan perang di Ukraine. Nord Stream 1 telah menghantar gas ke Jerman pada hanya 20% daripada kapasiti biasa sejak Julai, situasi Gazprom menyalahkan keperluan untuk mengendalikan sistem saluran paip dengan hanya satu daripada enam pemampat yang beroperasi.

"Rejim sekatan Kanada, EU, UK dan ketidakpadanan situasi semasa dengan obligasi kontrak sedia ada oleh pihak Siemens menjadikan penghantaran enjin 073 ke stesen pemampat Portovaya mustahil," kata Gazprom.

Eric Mamer, ketua jurucakap Suruhanjaya Eropah, menjawab dakwaan Gazprom dalam tweet, dengan mengatakan “Pengumuman Gazprom petang ini bahawa ia sekali lagi menutup NorthStream1 dengan alasan palsu adalah satu lagi pengesahan tentang ketidakbolehpercayaannya sebagai pembekal. Ia juga bukti sinis Rusia, kerana ia lebih suka menyalakan gas daripada menghormati kontrak.”

Walau apa pun motivasi dan fakta sebenar yang dimainkan, langkah terbaru Gazprom meletakkan Jerman dalam bahaya sebenar ketika musim sejuk semakin hampir. Walaupun pegawai di sana baru-baru ini meraikan berita bahawa kemudahan penyimpanan gas asli telah diisi sehingga 80% daripada kapasiti penuh, itu benar-benar memberikan sedikit keselesaan kepada penduduk. Seperti yang berlaku di Amerika Syarikat, storan gas asli direka bentuk untuk melaksanakan hanya sandaran yang ditoreh secara berkala apabila volum pengeluaran atau import semasa tidak dapat memenuhi permintaan semasa.

Disebabkan oleh keputusan dasar kerajaan yang disengajakan, Jerman mempunyai sedikit pengeluaran gas asli semasa yang berharga, dan bergantung hampir semata-mata pada import gas asli untuk memenuhi permintaan semasa, dengan Rusia sumber tunggal terbesarnya. Sejak industri angin yang dibanggakan mula gagal lebih setahun yang lalu, kerajaan Jerman telah berebut-rebut untuk mendapatkan import tambahan untuk memenuhi keperluan pengguna dan industri, dan usaha itu menjadi semakin terdesak sepenuhnya selepas keputusan Presiden Rusia Vladimir Putin untuk melancarkan perang tidak masuk akalnya terhadap Ukraine.

Presiden AS Joe Biden berjanji sejurus selepas pencerobohan Putin bahawa industri LNG AS akan berusaha untuk memenuhi kebanyakan keperluan Jerman dan Eropah, tetapi dia membuat janji itu tanpa benar-benar menghubungi sesiapa dalam industri AS. Walaupun banyak kargo AS sejak itu telah dialihkan semula dari Asia dan tempat lain untuk penghantaran ke Eropah, ia akan mengambil masa bertahun-tahun pengembangan infrastruktur utama dan berbilion-bilion pelaburan baharu untuk industri AS untuk benar-benar membuat perubahan besar bagi pihak Eropah. Malangnya, pengawal selia Biden telah menunjukkan sedikit niat yang berharga untuk mempercepatkan pengeluaran permit yang mesti dimiliki sebelum sebarang pengembangan boleh diteruskan.

Sementara itu, pentadbiran Biden juga telah berkhidmat sebagai peneraju cincin yang mendorong konsep "had harga" ini dalam G7. Walaupun perjanjian yang diumumkan pada hari Jumaat, kumpulan itu masih tidak mengeluarkan butiran sebarang rancangan, dan oleh itu kami tidak mempunyai sebarang maklumat tentang bagaimana pemimpin G7 yang memiliki diri sendiri akan meyakinkan tiga rakan perdagangan minyak bukan Eropah terbesar Rusia, China, India dan Iran, untuk bekerjasama dalam rancangan global ini. Kerjasama sedemikian akan menjadi penting untuk sebarang kejayaan sebenar, tetapi nampaknya tidak mungkin memandangkan keahlian China dan India bersama-sama Rusia dalam pakatan BRICS yang semakin kuat, dan keinginan Iran yang dilaporkan untuk menyertai. Seseorang hanya boleh tertanya-tanya sama ada perancang G7 telah benar-benar memikirkan skim ini hingga ke kesimpulan logiknya, atau jika ini terutamanya mengenai pemesejan dan optik.

Apa yang kita lihat di sini hanyalah satu lagi daripada siri panjang contoh bagaimana sekatan yang kononnya dikenakan ke atas Rusia oleh kerajaan-kerajaan barat nampaknya merugikan, mendatangkan lebih banyak kemudaratan kepada rakyat biasa di Eropah, Kanada dan AS berbanding mereka. mengenai Vladimir Putin dan tentera Rusia. Dalam keadaan ini, semua muslihat dan tipu muslihat telah menyebabkan Jerman dan sebahagian besar Eropah dalam bahaya besar apabila musim sejuk semakin hampir.