Senat Lulus Rang Undang-undang Pertahanan Yang Akan Menarik Mandat Vaksin Tentera—Menghantarnya Ke Meja Biden

Baris atas

Senat pada hari Khamis meluluskan rang undang-undang perbelanjaan ketenteraan $858 bilion yang meluluskan Dewan minggu lalu dan akan membatalkan keperluan vaksin Covid-19 tentera, menghantar undang-undang ke meja Presiden Joe Biden, yang menentang penarikan semula vaksin dan tidak menyatakan sama ada dia akan menandatangani rang undang-undang tersebut.

Fakta Utama

Perundangan itu, yang dikenali sebagai Akta Kebenaran Pertahanan Negara, meluluskan Senat 83-11 pada hari Khamis.

Rang undang-undang itu diluluskan dengan sokongan meluas daripada kedua-dua pihak, dengan lima Republikan dan enam Demokrat mengundi menentangnya.

Termasuk dalam Akta Kebenaran Pertahanan Nasional, pakej perundangan yang mesti diluluskan yang membenarkan peruntukan ketenteraan tahunan, adalah inisiatif yang disokong Republikan untuk menamatkan dasar vaksin Covid-19 tentera yang dilaksanakan pada Ogos 2021.

Senat menolak pindaan yang juga akan mengembalikan semula anggota tentera yang dipecat kerana enggan divaksinasi terhadap coronavirus; Dewan gagal meluluskan pindaan itu apabila ia meluluskan Akta Pemberian Kuasa Pertahanan Negara minggu lalu.

Pindaan kedua yang dicadangkan oleh Senator Joe Manchin (DW.Va.) yang akan mempercepatkan proses kelulusan persekutuan untuk mengeluarkan permit bagi projek berkaitan tenaga gagal; Dewan tidak mengambil peruntukan itu.

Latar Belakang Utama

Kongres menangguhkan kelulusan rang undang-undang di tengah-tengah perdebatan partisan mengenai pembalikan mandat vaksin Covid-19 tentera, tetapi akhirnya bergerak ke hadapan dengan peruntukan itu dalam usaha untuk merekrut Republikan yang mengatakan mereka akan mengundi menentang undang-undang tanpa penarikan semula vaksin. Rang undang-undang itu meluluskan Dewan 350-80 pada 8 Disember, dengan 45 Demokrat dan 35 Republikan mengundi menentangnya, manakala 176 Republikan dan 174 Demokrat mengundi menyokong. Dewan, bagaimanapun, enggan menerima tuntutan daripada beberapa Republikan untuk mengembalikan semula dengan membayar balik 3,400 anggota tentera yang dipecat kerana enggan diberi vaksin. Rang undang-undang itu termasuk 4.6% kenaikan gaji untuk anggota tentera, $800 juta dalam pembiayaan tambahan untuk Ukraine di tengah-tengah perangnya dengan Rusia, dan peruntukan yang memindahkan kuasa ke atas jenayah tentera, termasuk serangan seksual dan rogol, daripada komander tentera kepada pendakwa profesional.

Tangen

Biden, yang jurucakap keselamatan negaranya baru-baru ini menggelar penarikan balik mandat vaksin sebagai "kesilapan," tidak menyatakan sama ada dia akan menandatangani rang undang-undang itu menjadi undang-undang. Setiausaha Pertahanan Lloyd Austin turut menyatakan bantahan terhadap pembatalan itu.

Fakta Mengejutkan

Undian Senat terhadap pindaan membenarkan Manchin menepati janji Ketua Majoriti Senat Chuck Schumer (DN.Y.) yang dibuat awal tahun ini kepada Manchin bahawa dewan atasan akan mengambil rang undang-undangnya sebagai pertukaran untuk sokongan Manchin terhadap Akta Pengurangan Inflasi. Biden memihak kepada undang-undang membenarkan tenaga Manchin, yang dijangka membenarkan penyiapan saluran paip gas asli melalui negeri asalnya. Sesetengah Republikan berkata undang-undang Manchin tidak pergi cukup jauh dalam melonggarkan sekatan membenarkan projek, termasuk bahan api fosil dan inisiatif tenaga boleh diperbaharui, manakala beberapa progresif meletakkannya sebagai hadiah untuk industri bahan api fosil. Walaupun ia tidak lulus Khamis, rang undang-undang membenarkan tenaga masih berpeluang untuk diluluskan sebagai sebahagian daripada rang undang-undang pembiayaan kerajaan fiskal 2023 sedang dirundingkan oleh penggubal undang-undang.

Bacaan Lanjut

Perbahasan Mengenai Mandat Vaksin Covid Tentera Sedang Mengadakan Rang Undang-Undang Perbelanjaan Pertahanan Utama—Inilah Perkara Yang Perlu Diketahui (Forbes)

House Lulus Rang Undang-Undang Perbelanjaan Pertahanan—Dan Membatalkan Mandat Vaksin Tentera (Forbes)

Kebuntuan Kongres: Jabatan Pertahanan Mendesak Pemimpin Meluluskan Rang Undang-Undang Perbelanjaan – Inilah Perkara Yang Dipertaruhkan (Forbes)