Baris atas
Senat pada hari Khamis meluluskan rang undang-undang dwipartisan untuk mengharamkan import tenaga Rusia, berdasarkan perintah eksekutif yang ditandatangani oleh Presiden Joe Biden bulan lalu dan menambah banyak tindakan balas yang diambil terhadap Rusia selepas ia pencerobohan Ukraine pada akhir Februari.
Langkah itu adalah “tentang membawa setiap alat tekanan ekonomi untuk menanggung Vladimir Putin dan beliau … [+]
getty
Fakta Utama
Dalam persetujuan sebulat suara yang jarang berlaku, Senat meluluskan langkah itu, yang digelar Akta Menggantung Import Tenaga dari Rusia, dengan undian 100 berbanding 0, selepas ia meluluskan Dewan dengan undian 414 berbanding 17 bulan lepas.
. Bil 17 muka surat akan menggantung import produk minyak dan tenaga Rusia ke AS bermula 45 hari selepas undang-undang itu digubal, tetapi memberi Biden kuasa untuk mengetepikan larangan bagi mana-mana produk yang diperlukan untuk "kepentingan negara Amerika Syarikat."
Rang undang-undang itu juga mengarahkan Wakil Perdagangan AS Katherine Tai mengambil langkah untuk menyekat akses Rusia kepada Pertubuhan Perdagangan Dunia, termasuk menggalakkan anggota WTO lain untuk menggantung konsesi perdagangan dengan Rusia dan bergerak untuk menggantung penyertaan Rusia dalam organisasi antara kerajaan itu.
Akhir sekali, rang undang-undang itu akan membenarkan semula Akta Magnitsky untuk membenarkan AS menyekat mana-mana orang asing yang diputuskan oleh presiden untuk "bersubahat dalam penyalahgunaan hak asasi manusia yang serius"; perbuatan itu dinamakan sempena seorang peguam dan juruaudit Rusia yang didokumenkan penipuan cukai yang berleluasa oleh pegawai Rusia, tetapi meninggal dunia dalam penjara pada 2009 selepas ditangkap dan diseksa kerana didakwa mengelak cukai.
Dalam satu kenyataan selepas petikan, Senator Ron Wyden (D-Ore.) berkata langkah itu "berkaitan dengan membawa setiap alat tekanan ekonomi kepada Vladimir Putin dan kroni oligarkinya" selepas Biden ditandatangani larangan serupa bulan lalu.
Perintah itu mengharamkan import minyak mentah Rusia dan arang batu tertentu, gas asli cecair dan produk petroleum, dan juga melarang pelabur dan syarikat Amerika daripada melabur dalam sektor tenaga Rusia.
Senat juga sebulat suara meluluskan undang-undang untuk membatalkan hubungan perdagangan biasa kekal (PNTR) dengan Rusia dan Belarus pada hari Rabu; kedua-dua rang undang-undang kini menuju ke Dewan untuk laluan terakhir.
Latar Belakang Utama
Kejatuhan ekonomi sejak Putin diperintahkan pencerobohan ke atas Ukraine pada akhir Februari telah meningkat di tengah-tengah senarai sekatan yang semakin meningkat yang menyasarkan kerajaan Rusia, perniagaan dan oligarki. Terbaru, Amerika Syarikat diharamkan Rakyat Amerika daripada membuat pelaburan baharu di Rusia dan mengenakan sekatan sekatan penuh ke atas dua bank terbesar di Rusia pada hari Rabu. Perbendaharaan juga telah disekat Warganegara Amerika daripada menjalankan perniagaan dengan bank pusat Rusia, kementerian kewangan atau Dana Kekayaan Negara dan membekukan aset entiti yang disekat di AS
Apa yang perlu ditonton
Selepas mengumumkan pesanannya bulan lalu, Biden mengakui bahawa kesan yang terhasil ke atas bekalan minyak AS akan mendorong harga gas lebih tinggi. "Keputusan hari ini bukan tanpa kos di sini di rumah," katanya. “Sejak Putin memulakan pembinaan tenteranya di sempadan Ukraine . . . harga gas di pam di Amerika naik 75 sen, dan dengan tindakan ini, ia akan meningkat lagi.”
Ketua Pengkritik
“AS, sudah pasti, mengisytiharkan perang ekonomi terhadap Rusia, dan mereka melancarkan perang ini,” jurucakap Kremlin Dmitry Peskov memberitahu agensi berita yang disokong negara Tass menjelang laluan Dewan bulan lepas. “Ya, secara de facto inilah sebenarnya.”
Bacaan Lanjut
Langsung: AS Telah 'Mengisytiharkan Perang Ekonomi,' Dakwa Rusia (Forbes)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/04/07/senate-unanimously-passes-russian-oil-and-gas-ban-after-bidens-executive-order/