Shanghai Mencapai Pencapaian Penting 'Sifar-Covid' Tetapi Tiada Pengakhiran Serta-merta Untuk Lockdown Walaupun Kebimbangan Mengenai Ekonomi China

Baris atas

Shanghai pada hari Selasa mencapai pencapaian penting dalam pelan pembukaan semula tiga hari berturut-turut tanpa kes baharu Covid-19 di luar zon kuarantin yang ditetapkan, bagaimanapun, kebanyakan penduduk bandar itu akan terus menghadapi sekatan yang ketat apabila pihak berkuasa merancang untuk membuka semula secara berhati-hati, sementara kebimbangan tentang kesan jangka panjang sekatan terhadap ekonomi China berkembang.

Fakta Utama

Menurut Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan Shanghai melaporkan 823 kes baharu, ​​semua di dalam kawasan dengan sekatan kuarantin paling ketat.

Tidak seperti bandar terkunci lain di China yang mula menarik balik sekatan selepas tiga hari sifar jangkitan di luar kawasan kuarantin, Shanghai merancang untuk menjalankan pembukaan semula secara berperingkat dengan kebanyakan sekatan penutupan masih kekal sekurang-kurangnya sehingga 21 Mei.

Kebanyakan penduduk Shanghai kini telah dikurung selama hampir tujuh minggu, menyebabkan kemarahan dan kekecewaan.

Menurut Reuters, beberapa kedai di bandar telah mula dibuka semula di seluruh bandar tetapi kebanyakan sekatan ke atas pergerakan kekal dan hampir tiada kereta persendirian boleh dilihat di jalan raya.

Sementara itu, kes di Beijing kekal tinggi apabila bandar itu melaporkan 52 kes baharu Covid pada hari Selasa, mendorong pihak berkuasa untuk mengetatkan lagi sekatan.

Dalam siaran awam di televisyen negara, beberapa penduduk daerah Fengtai di Beijing diarah supaya tidak meninggalkan kawasan kejiranan mereka manakala kawasan kediaman di Chaoyang—daerah terbesar di bandar itu—menjalankan pemeriksaan status kesihatan di pintu keluar.

Petikan Penting

“Kami sangat prihatin tentang pelaburan berterusan dan masa depan oleh AS dan syarikat asing lain ke China kerana orang ramai tidak boleh mendapatkan akses dari segi perjalanan. Malangnya, penutupan Covid tahun ini dan sekatan untuk dua tahun lepas akan bermakna tiga, empat, lima tahun dari sekarang, kita akan melihat penurunan pelaburan, kemungkinan besar,” Michael Hart, Presiden Dewan Perniagaan Amerika di China memberi amaran pada hari Selasa di satu acara. Beberapa kumpulan telah memberi amaran bahawa dasar 'sifar-Covid' China yang tidak berkompromi boleh memberi kesan teruk kepada ekonomi negara.

Latar Belakang Utama

Pada hari Isnin, pegawai di Shanghai buat kali pertama menyusun jadual waktu untuk menamatkan penutupan bandar. Pihak berkuasa berkata pembukaan semula akan dilakukan secara berperingkat, dengan sekatan ke atas pergerakan kekal sehingga 21 Mei. Menjelang 1 Jun, sekatan itu dijangka ditarik balik sepenuhnya, tetapi penduduk bandar masih akan diminta untuk kerap menjalani ujian. Naib datuk bandar Zong Ming, bagaimanapun, memberi amaran bahawa rancangan pembukaan semula ini tertakluk kepada kes yang tidak pulih, pihak berkuasa di bandar itu "tetap sedar". China telah bersungguh-sungguh berpegang pada rancangan 'sifar-Covid' walaupun wabak semasa di Shanghai dan Beijing didorong oleh varian omicron BA.2 yang sangat menular bagi coronavirus. Sebarang usaha untuk mempersoalkan strategi garis keras—yang melibatkan penguncian yang ketat dan ujian besar-besaran untuk membendung wabak—telah dipenuhi dengan tolakan dan penapisan dari negeri.

Bacaan Lanjut

Normal masih "jauh" di Shanghai walaupun berstatus 'sifar COVID' (Reuters)

Lockdown 6 Minggu Yang Ketat Shanghai Hampir Berakhir Apabila Wabak Covid semakin reda (Forbes)

Liputan penuh dan kemas kini langsung mengenai Coronavirus

Sumber: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- tentang-ekonomi-china/