Pound Britain hanya jatuh 5% ke paras terendah 37 tahun berbanding dolar AS hari ini — inilah sebabnya pembunuhan beramai-ramai mata wang berterusan di seluruh kolam

Pada hari Isnin, pound British jatuh ke paras terendah berbanding dolar AS. Mata wang UK kehilangan 4.7% semalaman untuk didagangkan pada $1.035.

Itu di bawah rekod sebelumnya $1.05 yang ditetapkan pada Februari 1985.

Paun kini bernilai hampir 21% kurang daripada nilai pada awal tahun jika dibandingkan dengan dolar AS.

Kemerosotan bersejarah ini menimbulkan berita buruk bagi UK, yang sudah bergelut dengan peningkatan kos dan krisis tenaga yang menjulang. Dan reaksi pasaran boleh menjadi petanda bahawa masalah masih jauh dari selesai untuk Brits.

Jangan terlepas

Apa yang ada di sebalik debaran pon

. gelongsor dalam nilai paun mungkin dicetuskan oleh pengumuman daripada Canselor Perbendaharaan UK, Kwasi Kwarteng. Pada hari Jumaat, Kwarteng mendedahkan rancangan kerajaan untuk melaksanakan pemotongan cukai terbesar dalam tempoh 50 tahun sambil meningkatkan pinjaman kerajaan untuk memulakan pertumbuhan ekonomi.

Sebagai sebahagian daripada inisiatif itu, Kwarteng membatalkan rancangan untuk kenaikan cukai perbadanan dan mengurangkan kadar tertinggi cukai pendapatan. Duti setem untuk pembelian rumah telah dipangkas, manakala belanjawan pertahanan ditingkatkan. Kerajaan juga mengumumkan pembekuan harga tenaga untuk perniagaan dan pengguna British.

Pemotongan cukai itu dijangka menelan belanja kerajaan 45 bilion pound ($48.17 bilion), manakala sokongan tenaga dijangka berjumlah 60 bilion pound ($64.12 bilion) dalam tempoh enam bulan akan datang.

Dan untuk menampung perbelanjaan yang lebih tinggi dan mengurangkan hasil cukai, pejabat Kwarteng mengumumkan perubahan kepada peraturan fiskal yang membolehkan kerajaan British meminjam lebih banyak.

Pasaran merespon

Peniaga pendapatan tetap telah bertindak balas terhadap pengumuman ini dengan menghukum bon kerajaan UK. Hasil pada sepuhan 2 tahun (istilah Inggeris untuk “ikatan selamat”) melonjak 41 mata asas pada hari Jumaat dan 57 mata asas lagi pada hari Isnin untuk mencecah 4.48%.

Kisah berterusan

Ini bermakna kos pinjaman jangka pendek kerajaan telah meningkat dengan ketara.

Pegawai kerajaan telah menyatakan mereka percaya cukai yang lebih rendah dan perbelanjaan yang lebih tinggi boleh merangsang pertumbuhan.

Baca lebih lanjut: Apakah persamaan Ashton Kutcher dan seorang ahli ekonomi yang memenangi Hadiah Nobel? Apl pelaburan yang menukarkan perubahan ganti kepada portfolio terpelbagai

Walau bagaimanapun, analisis daripada Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) menunjukkan sesetengahnya mungkin tidak berkongsi tahap keyakinan yang sama. Pada hari Isnin, berdasarkan langkah cukai dan perbelanjaan baharu, OECD menurunkan taraf jangkaan pertumbuhan UK untuk tahun ini dan tahun depan.

Ke mana UK pergi dari sini

Tahap turun naik mata wang ini adalah perkara biasa bagi ekonomi maju.

Dalam satu kenyataan pada hari Isnin, Gabenor Bank of England Andrew Bailey berkata bahawa jawatankuasa dasar monetari bank itu "tidak akan teragak-agak untuk menukar kadar faedah sebanyak yang diperlukan" untuk menjinakkan inflasi dan mereka "memantau perkembangan dalam pasaran kewangan dengan sangat teliti."

Beberapa peniaga menjangkakan a kenaikan kadar faedah yang cepat daripada Bank of England untuk membantu meningkatkan mata wang. Yang lain masih percaya sebarang jaminan lisan daripada bank pusat mungkin mencukupi untuk membendung kerugian dan mencegah krisis mata wang.

Mata wang yang lebih lemah mungkin mempunyai kesan yang meluas ke atas ekonomi British. Pengeksport AS mungkin mendapat manfaat daripada pendapatan tambahan manakala pengembara asing boleh digalakkan untuk melawat negara itu apabila wang mereka semakin meningkat.

Sebaliknya, paun yang lebih lemah adalah berita buruk bagi pengimport dan pengguna British. Krisis mata wang boleh menjadikan segala-galanya, daripada bahan api kepada makanan, lebih mahal. Britain sudah pun menghadapi yang tidak pernah berlaku sebelum ini gelombang inflasi, dengan kadar semasa 8.6%.

Sementara itu, krisis tenaga dijangka meningkat apabila musim sejuk menghampiri. Paun yang lebih lemah hanya boleh memburukkan lagi isu ini.

Pada masa penulisan, paun telah stabil sekitar $1.07.

Apa yang perlu dibaca seterusnya

Artikel ini memberikan maklumat sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat. Ia disediakan tanpa sebarang jaminan.