EU Berikrar Untuk Menyelesaikan Masalah Harga Tenaga Yang Dibantunya

Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula Von Der Leyen dan pegawai lain di EU mengumumkan pada hari Isnin bahawa mereka akan bertemu tidak lama lagi untuk merangka rancangan 'campur tangan kecemasan' ke dalam pasaran kuasa kolektif dalam usaha meredakan harga elektrik yang melambung tinggi. Langkah itu datang sebagai masa hadapan harga untuk elektrik Jerman mencecah paras 1,000 Euro setiap MWH buat kali pertama.

Reuters laporan bahawa Republik Czech, yang kini memegang jawatan presiden bergilir EU, menyokong EU untuk menetapkan "had" pada harga gas asli yang digunakan untuk penjanaan elektrik ketika musim sejuk menghampiri. Tiada kata daripada mana-mana pegawai EU tentang siapa yang akhirnya akan membayar tab untuk had sedemikian, yang pastinya perlu dibayar oleh seseorang. Kerana harga pasaran untuk gas asli tidak mungkin mematuhi kehendak penggubal dasar EU, tidak kira betapa bersungguh-sungguh mereka menganjurkannya untuk berbuat demikian.

Menteri Industri Czech Jozef Sikela memberitahu sidang akhbar bahawa objektif utama EU "adalah untuk memisahkan harga elektrik daripada harga gas, dan dengan itu menghalang Putin daripada menentukan harga elektrik kepada Eropah dengan kecurangannya dengan bekalan gas." Pada hujung minggu, BBC, memetik kajian oleh Rystad Energy, melaporkan bahawa Rusia telah membakar gas asli bernilai kira-kira $10 juta setiap hari untuk mengelak daripada menghantar gas ke Jerman, yang sedang berusaha keras untuk mengisi tahap simpanan gasnya sebagai persediaan untuk musim sejuk yang akan datang. Cerita itu juga menyatakan bahawa Rusia baru-baru ini telah menghantar hanya 20% daripada volum biasa melalui saluran paip Nordstream 1nya dalam pelaksanaan leverage geopolitik yang telus yang direka untuk memusnahkan ekonomi Jerman dan rakyat yang memerlukan tenaga.

Yang membawa kepada persoalan sama ada EU dan kerajaan negara di Eropah mempunyai keupayaan untuk menangani masalah khusus ini dengan betul. Lagipun, sebab mengapa Vladimir Putin dan Rusia mempunyai pengaruh geopolitik di tempat pertama adalah sebahagian besarnya kerana keputusan berkaitan dasar tenaga yang dibuat pada abad ini oleh entiti kerajaan yang sama ini. Realitinya di sini ialah Eropah - dan semakin hari, seluruh dunia - hari ini menghadapi krisis tenaga yang sebahagian besarnya adalah hasil daripada membuat keputusan kerajaan.

Bukannya mana-mana pemimpin benua mahu mengakuinya, sudah tentu. Bercakap kepada menteri kerajaan di Élysée minggu lalu, Presiden Perancis Emmanuel Macron berkata krisis semasa menandakan berakhirnya kelimpahan. “Apa yang sedang kita lalui adalah sejenis titik kritis utama atau pergolakan yang hebat … kita menjalani penghujung apa yang boleh dilihat sebagai era kelimpahan … penghujung kelimpahan produk teknologi yang kelihatan sentiasa tersedia … penghujungnya daripada limpahan tanah dan bahan termasuk air,” katanya.

Jika krisis semasa akan dapat diselesaikan, kita mesti jujur ​​tentang sebab di sebalik "penghujung kelimpahan" ini. Realitinya ialah tiada kekurangan gas asli yang sebenar hari ini. Tiada kekurangan sebenar minyak, dan pastinya tiada kekurangan arang batu, demi kebaikan. Namun, kita tidak dapat dinafikan sedang berada di tengah-tengah krisis tenaga yang berpunca daripada kekurangan serantau bagi komoditi ini, kekurangan yang dibuat secara buatan oleh sekatan kerajaan terhadap pengeluaran, pengedaran dan penggunaannya.

Ramai yang akan bertindak balas terhadap dakwaan itu dengan menyatakan bahawa keputusan sedemikian dibuat kerana pertimbangan perubahan iklim dan sebagai sebahagian daripada sekatan yang dikenakan ke atas Putin dan Rusia sebagai tindak balas kepada perang kejamnya terhadap Ukraine, dan tidak dapat dinafikan motivasi tersebut. Tetapi juga tidak dapat dinafikan ialah hakikat bahawa Eropah telah pun berusaha untuk mengatasi krisis tenaga bangunan lama sebelum Encik Putin mula mengerahkan tentera di sepanjang sempadan negaranya dengan Ukraine, dan bahawa Jerman dan negara-negara Eropah yang lain telah secara sukarela menyerahkan apa-apa rupa keselamatan tenaga sebenar. lama sebelum itu, memilih untuk menjadikan diri mereka negeri pelanggan bekalan minyak dan gas asli Rusia dalam proses sebagai bahagian penting dalam perancangan perubahan iklim mereka.

Semua keputusan itu diambil secara sukarela dan di luar sebarang paksaan luar, dan keputusan tersebut telah memainkan peranan utama dalam mewujudkan pembetulan tenaga di mana Eropah terperangkap hari ini. Kini, entiti kerajaan yang sama yang membuat keputusan untuk campur tangan buatan ke dalam pasaran tenaga untuk cuba memilih pemenang dan yang kalah mengikut perintah kerajaan sedang memberi jaminan kepada penduduk mereka bahawa pusingan seterusnya campur tangan yang mereka rancang untuk mengenakan pasaran tenaga entah bagaimana akan menyelesaikan masalah ini. masalah. Jika ini nampaknya anda tidak mungkin menjadi hasil sebenar usaha sedemikian, anda tidak bersendirian.

Apa yang harus digambarkan oleh semua ini untuk pembaca biasa ialah kebenaran yang jelas dan menarik tentang peralihan tenaga yang saya menulis tentang pada bulan Jun: Kami mempunyai kelas orang yang salah membuat keputusan dasar tenaga yang sangat penting ini untuk kita yang lain. Orang yang membuat keputusan itu hampir semuanya adalah sebahagian daripada kelas elit antarabangsa, orang kaya dan berkuasa dalam masyarakat kita, kebanyakannya dari negara maju di Barat. Ini adalah orang yang menerbangkan armada jet peribadi dan belayar armada kapal layar besar-besaran ke bandar-bandar yang menjadi tuan rumah kepada pelbagai persidangan iklim tahunan di mana keputusan kolektif sedemikian sering dibuat. Mereka ini, pada umumnya, orang yang hidupnya akan terjejas secara minimum - jika terjejas sama sekali - oleh kesusahan yang teruk dan kekurangan manusia secara besar-besaran keputusan mereka pasti akan menyebabkan jika mereka tidak diperbetulkan.

Sebagai tambahan kepada populasi Eropah, yang paling terkesan oleh akibat ini yang kita lihat sudah berlaku sudah pasti akan menjadi rakyat termiskin di negara membangun yang tidak menikmati sebarang perangkap elitisme Barat atau kuasa yang diperoleh daripada memegang jawatan awam yang tinggi. . Bangsa seperti Sri Lanka, yang masyarakatnya yang dahulunya makmur telah runtuh sepenuhnya pada tahun 2021; atau Pakistan, di mana pemadaman harian 12 jam atau lebih lama telah menjadi cara hidup baharu bagi berjuta-juta orang.

Dalam keadilan kepada Von Der Leyen dan pegawai EU yang lain, mereka mempunyai sedikit pilihan hari ini tetapi sekurang-kurangnya kelihatan menangani krisis yang mereka semua lihat akan datang. Mereka, selepas semua, bertanggungjawab, dalam semua pengertian perkataan itu. Kita boleh berharap mereka mungkin membuat keputusan yang baik kali ini, tetapi rekod prestasi mereka setakat ini tidak begitu menggalakkan, dan pilihan mereka pada saat lewat ini amat terhad.