'The Sense Of Wonder' Kahwin Bola Keranjang, Cinta Dan K-Drama

Novel baharu Matthew Salesses The Sense of Wonder mengambil masa lapan tahun untuk menulis dan ditulis dalam dua bahagian. Satu bahagian novel yang direka dengan indah menggambarkan kecintaan pengarang terhadap bola keranjang, manakala bahagian yang lain menghormati kecintaannya terhadap drama Korea.

Menulis tentang bola keranjang datang secara semula jadi. Penjual pergi ke kem bola keranjang semasa membesar dan bermain permainan melalui kolej, tetapi dia mengakui dia tidak mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk bermain dalam NBA. "Selain itu, saya menghadapi masalah untuk mencari orang yang saya boleh contohi sendiri," kata Salesses, yang diterima pakai dari Korea pada usia dua tahun.

Bersama-sama datang Jeremy Lin, pemain bola keranjang profesional Amerika Taiwan, yang kejayaannya mencetuskan istilah "Linsanity." Kejayaan Lin menjadi inspirasi kepada ramai orang Asia Amerika dan dia memberi inspirasi kepada Salesses untuk mencipta watak Won Lee dalam The Sense of Wonder. Won ialah pemain bola keranjang Korea Amerika yang digelar "The Wonder" kerana kejayaannya di gelanggang. Teman wanita Won, Carrie ialah penerbit k-drama yang kakaknya disahkan menghidap kanser. Carrie memperkenalkan Won kepada dunia drama Korea. Dalam kehidupan sebenar penulis belajar tentang k-drama daripada isterinya.

"Isteri saya menghidap kanser pada masa itu, jadi saya meletakkannya dalam buku," kata Salesses. “Salah satu perkara yang kami banyak lakukan bersama ialah menonton k-drama. Jenis naratif yang anda lihat dalam k-drama—dengan nasib dan kebetulan dan orang menjadi lebih baik atau menjadi mangsa atau jatuh ke dalam perkara yang mereka tidak bertanggungjawab atau tidak dapat mengubahnya—yang kelihatan agak serupa dengan situasi saya, jadi k-drama bekerja dengan cara mereka ke dalam buku. Jadi, saya mempunyai dua buku berasingan, tetapi berkaitan dan saya perlu memikirkan cara untuk menjadikannya berfungsi sebagai satu buku.

Dia menghubungkan dunia dengan bergantian bab antara drama bola keranjang "kehidupan sebenar" novel itu dan karya penuh drama Carrie dalam industri k-drama, diselitkan dengan beberapa penceritaan k-drama yang ajaib. Ia menghasilkan campuran yang menarik.

"Saya rasa mereka sangat berkaitan, terutamanya pada masa itu semasa 'Linsanity,' saya merasakan banyak kemungkinan di dunia, seolah-olah apa-apa boleh berlaku," kata Salesses. “Itulah perasaan yang sering saya rasai apabila saya bercinta atau menonton k-drama di mana orang jatuh cinta. Ia seperti membuka dunia lain dan apa yang mungkin berlaku.”

Jalan cerita k-drama novel itu, yang menampilkan hantu, kutukan dan tilik nasib, mungkin kelihatan biasa kepada penonton k-drama dan boleh dilombong dengan mudah untuk mencipta k-drama fantasi masa hadapan. "Saya suka keajaibannya," katanya. "Saya sangat romantis, jadi saya sangat menyukai kualiti romantiknya."

Apabila Salesses mula menulis bahagian k-drama bukunya, kandungan k tidak begitu popular di AS, jadi dia memutuskan untuk memasukkan pengenalan.

"Saya memberikan buku asas untuk tropes k-drama dan cara k-drama berfungsi," kata Salesses. “Seluruh buku ini cuba mengajar seseorang cara menghargai k-drama. Jika anda membaca buku itu dan menikmatinya, anda mungkin berada dalam kedudukan yang baik untuk menikmati k-drama, jika anda belum melakukannya. Dalam satu cara ia tidak sama dengan bola keranjang. Saya tidak tahu sama ada seseorang yang membaca buku ini mahu menonton bola keranjang. Bola keranjang kelihatan seperti bahan buku dan k-drama kelihatan lebih kepada bagaimana buku itu diberitahu."

Dua puluh tahun yang lalu Salesses membuat lawatan pertamanya ke Korea selepas dia menjadi anak angkat. Dia ingin tahu tentang warisannya dan dia tidak menemui banyak contoh budaya Korea di AS. Terdapat beberapa restoran Korea. Kimchi tidak dijual di pasar raya. Tidak ada k-pop. Jelas sekali, keadaan telah berubah.

"Sekarang semua orang tahu BTS," katanya. “Semua kanak-kanak dalam kelas anak perempuan saya tahu tentang BTS, jadi apabila dia bercakap tentang k-pop mereka tahu apa yang dia cakapkan. Ia agak menakjubkan.”

Akses yang diperluaskan kepada kandungan Korea adalah perkara yang baik, katanya, dan bukan hanya untuk orang Asia Amerika. “Jenis cerita yang berbeza yang kami dapat akses sekarang—dan menjadi lebih popular—akan mengajar kita untuk menghargai lebih banyak jenis cerita pada masa hadapan dan meluaskan pemahaman kita tentang perkara yang mungkin berlaku di dunia.”

Manakala bola keranjang dan k-drama menyediakan medium yang dilaluinya The Sense of Wonder, cerita itu akhirnya menyampaikan mesej universal.

"Ia adalah buku tentang kemungkinan dan cinta dan keajaiban dan cara bagaimana jenis cerita tertentu," kata Salesses. "Terutamanya yang kita tidak biasa dengan memberi inspirasi kepada perasaan bahawa lebih banyak yang mungkin, lebih daripada yang kita fikirkan mungkin."

Penolong profesor penulisan kreatif di Columbia University, Salesses ialah pengarang beberapa buku fiksyen dan bukan fiksyen, yang mendapat pujian kritisnya. Salah satu novel beliau, Banjir Seratus Tahun, telah diilhamkan oleh masa yang dia habiskan di Prague. “Banjir Seratus Tahun adalah naratif yang lebih tradisional,” katanya. "Ia adalah cinta segi tiga, di mana dua kekasih terperangkap dalam banjir besar yang benar-benar berlaku di Eropah."

Dalam novel lain, Hilang Doppelganger Hilang, dia mencipta watak Korea Amerika yang mendapati dia mempunyai doppelganger, tetapi doppelgangernya telah hilang. "Dia cuba mencari tahu apa yang berlaku kepadanya, dia cuba menyelesaikan kehilangan dirinya."

Buku beliau seterusnya adalah mengenai kultus balas dendam Amerika Asia. "Terdapat kultus ini membalas dendam kepada orang yang melakukan perkara yang tidak baik," katanya. “Jadi, gadis muda ini, 11 pada permulaan buku, mengetahui bahawa ibu bapanya adalah sebahagian daripada pemujaan. Dia dibuli jadi dia mula ingin membalas dendam.”

The Sense of Wonder ialah kisah lucu, memikat emosi dan romantik tentang k-drama, cinta dan bola keranjang. Dikeluarkan pada 17 Jan, ia telah pun dipilih untuk adaptasi filem atau drama. Ia akan menjadi menarik untuk melihat bagaimana pelbagai bahagian novel berfungsi di skrin.

"Kebanyakan saya cuba memberitahu ejen saya bahawa perkara yang paling saya suka ialah jika k-drama itu dijadikan k-drama," kata Salesses.

The Sense of Wonder diterbitkan oleh Little, Brown and Company.