Untuk Mengelak Menyerahkan Satu Lagi Kemenangan kepada Putin, Barat Mesti Selamatkan Saakashvili Sekarang

Salah satu sekutu terbesar dunia yang bebas dalam era pasca-Soviet terbaring mati sebagai tahanan politik di negara asalnya, dengan sengaja diracuni. Bekas Presiden Georgia, Mikheil Saakashvili adalah rakan setia AS dan Eropah, mengemudi negaranya tanpa goyah ke arah barat, tidak terkecuali dalam memeluk demokrasi dan pasaran bebas dengan lantang, menjadikan Georgia disenaraikan sebagai tempat terbaik untuk berniaga beberapa kali semasa Presidennya. Beliau adalah contoh teladan untuk revolusi pro-demokrasi pada tahun 2000-an. Dia mengembara ke seluruh dunia dengan memukul gendang untuk nilai masyarakat terbuka. Dia berulang kali mengenal pasti Moscow di bawah Putin sebagai musuh asas kemerdekaan pasca-Soviet, idealisme, dan ketertiban dunia yang tercerahkan. Semua itu menjadikan dia sasaran utama untuk kemarahan Kremlin, mengakibatkan pencerobohan Rusia 2008 yang saya liputan sebagai wartawan, menemu bual beliau untuk Wall Street Journal, dan melaporkan tempoh perkhidmatannya beberapa kali sehingga dia menerima buangan pada 2013 dan sejak itu.

Keperluan yang mendesak di hadapan kita ialah selamatkan dia dibebaskan dan dipindahkan ke rawatan di luar negara sebelum terlambat. Sekurang-kurangnya atas sebab kemanusiaan semata-mata. Tetapi di luar itu, Saakashvili merangkumi sebagai individu yang setara dengan apa yang dilambangkan oleh Ukraine: penentangan terhadap sadisme Putin, penentangan terhadap imperialisme Rusia, penegasan negara pasca-Soviet untuk merdeka dan hidup dengan selamat, dan untuk menyertai komuniti bebas. bangsa-bangsa. Saya menerangkan di bawah kepentingannya untuk kita dan untuk dunia. Di atas segala-galanya untuk nilai-nilai Barat diutamakan. Dan mengapa dia mesti diselamatkan daripada pembunuhan perlahan. Adalah penting untuk memberi tekanan kepada pihak berkuasa di Tbilisi dengan segera, dan untuk menguatkan kempen untuk menyelamatkannya.

Pada bulan November, Parlimen Eropah meluluskan resolusi mengulangi seruan kepada pihak berkuasa Georgia untuk membebaskan Saakashvili dan membenarkannya menjalani rawatan perubatan yang sewajarnya di luar negara atas dasar kemanusiaan dan sebagai satu cara untuk mengurangkan polarisasi politik. Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy juga telah menggesa agar Saakashvili dibebaskan, menawarkannya tempat di klinik Ukraine dan mengatakan penahanan berterusannya oleh pihak berkuasa Georgia adalah perbuatan kejam. Satu pasukan daripada Pakar perubatan AS memeriksa Saakashvili pada musim gugur lalu dan menyediakan laporan perubatan memperincikan penyeksaan dan meracuni Saakashvili telah bertahan dalam tahanan dan menyerahkan laporan ini kepada mahkamah Georgia dalam usaha untuk menangguhkan hukumannya supaya dia boleh menerima rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa di Amerika Syarikat atau Eropah.

Semasa tempoh Saakashvili (2004 – 2013), selepas itu dia meninggalkan Georgia, Moscow tidak pernah menghentikan tindakan yang mengganggu kestabilan sehingga dan termasuk campur tangan skrip KGB dalam pilihan raya kebangsaan Oktober 2012 yang dia kalah kepada Oligarki yang dibiayai Rusia Bidzina Ivanishvili. Georgia tidak pernah pulih, meninggalkan janjinya untuk menyertai sepenuhnya negara-negara dunia bebas tidak dipenuhi, perlahan-lahan jatuh ke dalam penyakit tidur yang disebabkan oleh Moscow kestabilan sebagai pertukaran untuk inersia politik. Bagi mereka yang berhujah bahawa Saakashvili mengambil jalan pintas dengan undang-undang dan menyengetkan proses demokrasi yang memihak kepadanya semasa berkuasa, terutamanya pengkritik Baratnya, tidak ada tindakan balas yang lebih besar yang diperlukan: dia kalah, dia pergi, sementara pesaingnya masih mengawal negara melalui proksi politik dan dana tanpa had melalui Rusia.

Saakashvili memberi amaran bahawa Putin akan meneruskan kelakuan yang sama terhadap Ukraine jika Barat tidak bertindak balas dengan teruk terhadap kekejaman dan ketenangan Georgia. Kami tidak. Malah, dia dilayan sebagai provokator yang tidak wajar oleh elit Barat, ancaman kepada kepentingan yang mempunyai kepentingan menjalankan perniagaan dengan Moscow, daripada Big Oil kepada bank pelaburan besar. Namun, seperti yang kita boleh lihat dengan jelas, dia betul. Dia sangat dihormati kerana pencapaiannya di Georgia, kerana ketelusan, untuk membersihkan badan kehakiman, untuk mengubah ekonomi, menubuhkan media bebas dan banyak lagi - semuanya dipadamkan oleh penggantinya - sehinggakan dia dan pelbagai pegawai pasukannya kemudiannya mendapat jawatan dalam Ukraine dan tempat lain. Mereka bertemu dengan pelbagai kejayaan. Walau bagaimanapun, dia menjadi warganegara Ukraine, negara yang dia cintai, di mana dia telah pergi ke kolej. Terbaru dia dilantik sebagai penasihat kepada Presiden Zelensky pada 2020.

Sepanjang pengasingannya, beliau kekal sebagai tokoh masyarakat yang terkenal. Tidak hairanlah bahawa pesaing politiknya masuk Georgia mencubanya tanpa kehadiran tuduhan yang dibuat-buat di bawah apa yang pada masa itu adalah badan kehakiman politik. Dia pada dasarnya dituduh bersubahat dalam dua kes berasingan, pembunuhan dan serangan fizikal. Dia disabitkan bersalah beberapa tahun selepas kejadian itu hanya apabila dia telah berpindah ke luar negara dan prosedur mahkamah boleh dicurangi dengan selamat. Tiada pemerhati bebas boleh meragui perampasan politik peraturan kehakiman, dan sebab untuk berbuat demikian – iaitu untuk menghalang Saakashvili daripada kembali sebagai pencabar yang berdaya maju kepada rejim di Tbilisi. Dan dengan itu, sekali lagi, menjadi apa-apa jenis ancaman kepada Vladimir Putin. Kerana ia eminence grise pemerintah Georgia dari bayang-bayang, Bidzina Ivanishvili, telah membuat pakatan tersirat faustian untuk memastikan negara itu dibisukan dari segi politik, tidak menjelmakan kebisingan demokrasi terbuka untuk dicontohi oleh semua negara sfera Rusia, mahupun pengganggu geo-strategi terhadap cengkaman Moscow di Caucasus.

Selepas lapan tahun memerhati dari jauh penghapusan institusi demokrasi Saakashvili tidak dapat bertahan lagi. Dia menyelinap kembali ke Georgia dengan harapan untuk menghidupkan semula jenis momentum kuasa rakyat yang telah bekerja begitu kerap sebelum ini. Dia segera ditangkap sebelum kehadirannya boleh membuat perubahan. Secara ringkasnya, pihak berkuasa melanggar undang-undangnya dan sudah tentu hak asasinya, mengenakan pengasingan, menafikan pendengaran, perwakilan undang-undang dan banyak lagi. Dia melancarkan mogok lapar selama 50 hari. Sepanjang tempoh pemenjaraannya dari Oktober 2021 hingga sekarang, dia telah dianiaya dengan teruk, dipukul, diasingkan, dihina, diseksa secara psikologi dan fizikal, dinafikan ubat yang betul, diberi yang salah, diracuni - senarai itu tidak berkesudahan. Kesihatannya telah merosot secara radikal sehingga ke tahap di mana dia pasti akan mati jika tidak mendapat rawatan segera luar negara. Tidak dapat dinafikan bahawa dia telah diracun, seperti yang telah ditentukan secara bebas oleh pakar toksikologi terkenal dunia yang dapat melawatnya dan mengambil sampel pada Oktober 2022. Lebih lanjut mengenai butiran itu kemudian.

Pertama, mari kita periksa konteks untuk faham kenapa musuhnya mahu membunuhnya sekarang lebih daripada sebelumnya dan mengapa membenarkan itu akan menjadi tragedi bersejarah, satu kemunduran besar bagi Barat, pada masa Moscow, yang terhuyung-hayang di Ukraine, perlu membuat contoh penguasaannya ke atas bekas tanah jajahan. Pihak berkuasa Barat telah berulang kali mengelak daripada mencabar kemenangan forensik dan simbolik Putin pada persimpangan penting: pencerobohan kecil, pembunuhan, keracunan, sokongan untuk autoritarian dan kawasan lubang hitam, sokongan untuk rasuah oligarki di luar negara – yang semuanya kita abaikan dan kini kita lihat sepenuhnya- skala keputusan dunia sebenar di Ukraine. Kesusahan bekas Presiden Georgia menawarkan Barat kes ujian individu yang menentukan kita tidak mampu untuk malu dari masa ini. Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa menyerahkan Putin kemenangan ini akan memberinya semangat di tempat lain, tidak terkecuali Ukraine. Putin akan percaya bahawa sikap tidak peduli Barat sentiasa boleh dipercayai dan akan mengambil bahagian untuk perlawanan yang panjang - jika kita membiarkan proksinya membunuh secara senyap-senyap salah seorang pengkritiknya yang paling diiktiraf di peringkat antarabangsa.

Sikap tidak peduli (separa) orang Georgia sendiri memberikan pengajaran yang bermakna dalam kesan penambahan jangka panjang media yang dikawal oleh kerajaan dan institusi lain yang dikatakan bebas terhadap populasi. Reputasi Saakashvili telah secara sistematik dan berjaya dihitamkan oleh hujan renyai-renyai tuduhan melampau yang mengerikan dari masa ke masa, jenis perkara yang berbau KGB dark-ops. Semasa kempen 2012, video mengerikan yang menunjukkan adegan sadis yang tidak menyenangkan di dalam penjara telah dibocorkan kepada media pembangkang, tindakan entah bagaimana dipersalahkan kepada kerajaan Saakashvili. Video tersebut adalah hasil kerja mafia Georgia yang mesra Moscow. Seorang kanak-kanak ditemui mati dalam tong arak di rumah rawak penyokong pembangkang peringkat rendah pada malam pilihan raya. Ibu bapa menuduh kerajaan membunuh, tuduhan kemudian ditarik balik oleh ibu.

Dalam percubaan pertama Saakashvili tanpa kehadiran, empat pegawai kementerian dalam negeri disabitkan bersalah menyebabkan kematian seorang pekerja bank pada 2004. Dua tahun kemudian, mereka telah diampuni oleh Saakashvili. Pada tahun 2018, dia telah disabitkan tanpa kehadiran untuk mereka pengampunan dalam parodi perbicaraan di mana saksi kejadian itu dihalang daripada memberi keterangan, antara penipuan lain. Perbicaraan lain adalah berkaitan insiden 2005 di mana seorang ahli perniagaan dipukul oleh empat samseng tanpa nama. Hampir 10 tahun kemudian, pada 2014, pendakwa raya mendakwa Saakashvili dengan menganjurkan serangan itu. Keterangan khabar angin daripada dua ahli politik terkemuka, sekutu yang bertukar menjadi penentang sengit bekas Presiden, memainkan peranan penting dalam prosiding. Mahkamah tinggi menolak semua rayuan oleh Saakashvili peguam walaupun penyelewengan yang ketara.

Calitan membuat tajuk yang mengejutkan seperti itu, pada skala teori 'Big Lie' Goebbels yang terkenal, mempunyai kesan dari semasa ke semasa. Ramai rakyat Georgia mula mengaitkan tahun-tahun Saakashvili dengan perbuatan gelap, walaupun realiti empirikal bahawa negara itu telah bangkit daripada keadaan negara yang gagal kepada pencapaian tertinggi yang pernah berlaku, walaupun terdapat sekatan perdagangan Rusia, provokasi pemisah, pengeboman propaganda dan pencerobohan. Begitu juga mesin maklumat Ivanishvili secara beransur-ansur menyalahkan bekas Presiden atas pencerobohan itu sendiri, seolah-olah membebaskan Putin daripada tanggungjawab moral. Pada satu ketika, transkrip panggilan telefon Saakashvili dari luar negara semasa pilihan raya dibocorkan menggesa partinya untuk berhadapan dengan gerakan menindas pihak berkuasa secara langsung. Hanya ia adalah transkrip yang diputarbelitkan, dipalsukan, nampaknya menghasut orang ramai kepada tindakan pengganas dan pembunuhan. Sejenis imej jahat pembunuh 'anjing gila' Saakashvili menggantikan realiti dalam fikiran ramai rakyat Georgia. Mereka boleh percaya bahawa tokoh sedemikian telah memaksa tangan Putin, malah dengan sengaja untuk mendapatkan negara itu secara patriotik di belakangnya menentang Moscow.

Jika proses propaganda di atas kedengaran biasa, itu kerana ia. Ia dicipta di Rusia. Kami telah menyaksikan dengan tepat kempen yang berterusan selama bertahun-tahun oleh Kremlin untuk menenangkan penduduknya sendiri dengan tidak henti-henti menyebarkan teori konspirasi dan senario gelap melalui pelbagai saluran televisyen. Penduduk yang sangat berkonflik dan keliru bergantung kepada kelegaan kepada orang kuat anti-demokrasi yang autoritarian untuk membimbing negara, dan tidak mempercayai kebenaran sebarang berita yang mungkin menjejaskan kestabilan. Digunakan untuk Georgia, ia mempunyai kesan mengekalkan Ivanishvili tidak dicabar dalam kuasa bayangan di belakang tabir selama sepuluh tahun. Ini di sebalik sikap pasifnya yang nyata terhadap Rusia yang masih menduduki satu perlima daripada negaranya, walaupun postur yang nyata palsu untuk memeluk EU dan penjajaran barat. Dan walaupun kedudukan yang jelas bermusuhan terhadap perjuangan Ukraine menentang Rusia - tidak membenarkan Zelensky untuk berucap di parlimen, mengharamkan rakyat Georgia yang menawarkan diri untuk mempertahankan Ukraine. Semua dasar yang sangat tidak popular.

Dalam kekacauan psikologi negara yang sengaja dirosakkan ini, sukar bagi penduduk untuk mempercayai persekitaran demokrasi yang benar-benar idealistik, telus, tidak sinis, apatah lagi motivasi tokoh seperti Saakashvili yang menyerunya. Oleh itu, ramai rakyat Georgia tidak. Dia seorang yang egomaniak dalam mengejar kuasa. Mogok laparnya tidak lebih daripada sekadar drama-mong kosong. Dia tidak benar-benar diracun, tidak benar-benar mati. Itulah sebabnya sangat penting untuk menegaskan fakta empirikal yang tidak dapat dipertikaikan tentang keadaannya.

Sepasukan lima doktor perubatan bebas AS yang memeriksa Saakashvili beberapa minggu lalu menentukan bahawa dia menghidap pelbagai penyakit serius yang memerlukan rawatan perubatan lanjutan di kemudahan moden di Amerika Syarikat atau Eropah Barat. Sebelum ditahan lebih setahun yang lalu, Saakashvili adalah seorang lelaki sihat bertenaga berusia awal 50-an; dia kini mengalami keadaan psikologi, neurologi, ortopedik dan gastrousus yang melemahkan yang mengancam nyawanya. Dia telah kehilangan lebih 40 kilogram, mengalami sawan, menunjukkan gangguan neurokognitif yang serius dan sangat memerlukan pembedahan ortopedik segera akibat pukulan yang dialami oleh pengawal penjara. Dia disimpan dalam rejimen lebih sedozen ubat, beberapa daripadanya memburukkan lagi keadaan perubatannya, dan sebahagian daripadanya tidak dianggap selamat oleh standard kesihatan global. Terdapat bukti bahawa dia telah diracuni dan diberi rejimen ubat yang tidak betul yang telah menyebabkan pengurangan bahan putih dalam otaknya. Terdapat konsensus di kalangan doktor perubatan AS dan sekumpulan berasingan hampir sedozen doktor Eropah yang baru-baru ini memeriksa Saakashvili bahawa dia memerlukan rawatan perubatan segera di pusat rawatan perubatan lanjutan di luar negara untuk menyelamatkan nyawanya.

Sebagai wakil dari Majlis Eropah mencatatkan musim panas ini, kematian Encik Saakashvili akan membawa kesan buruk kepada kestabilan masyarakat sivil di Georgia dan kesan yang berpotensi memusnahkan masa depannya. Pegawai Amerika Syarikat harus digesa untuk memberikan tekanan maksimum kepada kerajaan Georgia untuk membebaskan Saakashvili atas dasar kemanusiaan dan untuk mengelakkan tidak perlu memadamkan cahaya cita-cita demokrasi yang telah berdiri teguh dalam menghadapi imperialisme Putin.