Trump Didakwa Oleh Juri Besar Manhattan—Pengadilan Dijangka Minggu Depan

Baris atas

Juri besar Manhattan mengundi hari Khamis untuk mendakwa bekas Presiden Donald Trump atas dakwaan pembayaran wang senyap kepada bintang lucah Stormy Daniels, sumber yang mengetahui prosiding memberitahu Forbes, dengan perbicaraan dijangka awal minggu depan-menandai kali pertama dalam sejarah Amerika seorang bekas presiden telah didakwa secara jenayah.

Fakta Utama

Dakwaan itu masih dimeterai di mahkamah negeri Manhattan, dan tidak jelas apakah jenayah yang diputuskan oleh juri besar untuk mendakwa Trump— New York Times pertama kali melaporkan dakwaan pada hari Khamis.

Siasatan ke atas Trump—diketuai oleh pejabat Peguam Daerah Manhattan—memusatkan pada bayaran $130,000 yang dibuat oleh bekas pengawasnya, Michael Cohen kepada Daniels pada hari-hari terakhir kempen presiden 2016, untuk didakwa menghalangnya daripada mendedahkan hubungan sulit yang dikatakannya kepada umum. dengan Trump tahun sebelumnya, yang telah dinafikan oleh Trump.

Tidak jelas buat masa ini apa yang Trump telah didakwa, tetapi pakar telah membuat spekulasi bahawa Trump boleh didakwa kerana memalsukan rekod perniagaan—salah laku jenayah—kerana satu set pembayaran untuk membayar balik Cohen bagi pembayaran Daniels telah diklasifikasikan secara palsu sebagai perkhidmatan undang-undang.

Pendakwa raya juga boleh berhujah bahawa pembayaran Daniels merupakan derma kempen haram jenayah—walaupun teori undang-undang ini sebahagian besarnya belum diuji.

Pasukan Trump telah menyatakan dia akan menyerah diri kepada pihak berkuasa untuk perbicaraan yang akan datang di New York, apabila dia akan ditahan sebentar di pejabat peguam daerah—dia mungkin akan dicap jari dan diambil gambar mugshotnya sebelum dibebaskan daripada tahanan selepas membuat pengakuannya.

Peguam Trump Joe Tacopina memberitahu CNN dia menjangkakan perbicaraan akan berlangsung awal minggu depan, manakala rakan peguam pasukan Trump Susan Necheles memberitahu CBS News mereka "masih menunggu untuk mengetahui" butiran mengenai pertuduhan itu.

Jurucakap pejabat peguam daerah berkata pihak pendakwa menghubungi pasukan Trump pada petang Khamis untuk "menyelaraskan penyerahannya," sambil menambah "Panduan akan diberikan apabila tarikh perbicaraan dipilih."

Trump membidas dakwaan itu sebagai "yang tidak dapat difikirkan" dalam satu kenyataan petang Khamis, menyebutnya sebagai langkah terbaharu dalam apa yang disifatkannya sebagai "Pemburuan Ahli Sihir untuk memusnahkan gerakan Make America Great Again."

Latar Belakang Utama

Keputusan yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk mendakwa Trump secara jenayah berikutan siasatan selama bertahun-tahun oleh pejabat Peguam Daerah di Manhattan yang bermula semasa tempohnya sebagai presiden. Siasatan itu dilancarkan pada 2019, beberapa bulan selepas Cohen mengaku bersalah atas pertuduhan kewangan kempen persekutuan berkaitan dengan pembayaran Daniels, yang Jabatan Kehakiman menganggap sebagai sumbangan haram kepada bidaan presiden Trump. Pada masa pengakuan bersalahnya, Cohen mendakwa bahawa dia melaksanakan perjanjian dengan Daniels atas arahan Trump, dan sejak itu telah bertemu dengan pejabat DA lebih daripada sedozen kali dan menjenamakan semula dirinya daripada penyokong setia Trump kepada pengkritik yang lantang. Tetapi siasatan telah diteruskan dan bermula sejak itu. Pada satu ketika, pihak pendakwa meluaskan siasatan mereka di luar pembayaran wang senyap dan meneliti dakwaan bahawa Trump berbohong mengenai nilai aset hartanahnya, tetapi Peguam Daerah Manhattan Alvin Bragg dilaporkan menangguhkan bahagian siasatan itu tahun lepas kerana kebimbangan mengenai bukti, mengetuai salah seorang ketua pendakwa raya meletakkan jawatan dan menulis buku cerita yang berapi-api. Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, pejabat Bragg nampaknya kembali kepada dakwaan Daniels, membawa saksi ke hadapan juri besar rahsia dan menjemput Trump untuk memberi keterangan sendiri-tanda siasatan akan berakhir.

Ketua Pengkritik

Trump telah berulang kali mendakwa dia tidak pernah mempunyai hubungan sulit dengan Daniels dan telah menyerang siasatan sebagai "pemburuan ahli sihir politik" oleh Peguam Daerah Manhattan yang berhaluan kiri, Alvin Bragg. Peguam Trump berhujah bahawa kekurangan kredibiliti Cohen mengancam kesahihan kes itu dan sifat dakwaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini meletakkan kes itu pada landasan undang-undang yang goyah. Trump dan pasukannya juga telah mendakwa bahawa statut batasan lima tahun tipikal untuk kes jenayah di New York telah tamat, walaupun pakar mengatakan terdapat doktrin undang-undang yang membenarkan beberapa kes melebihi tarikh akhir. Lebih seminggu sebelum dia didakwa, Trump meramalkan penahanannya dalam siaran Truth Social dan menggesa penyokongnya untuk memprotes di Mahkamah Jenayah Manhattan. Pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang, termasuk NYPD dan FBI, dilaporkan mula bersiap sedia untuk protokol keselamatan yang dipertingkatkan, tetapi kehadiran protes kurang memberangsangkan.

Fakta Mengejutkan

Dakwaan hubungan sulit Daniels dengan Trump mula terbongkar pada Januari 2018 Wall Street Journal cerita yang mendedahkan skim wang senyap, memetik sumber tanpa nama. Tiga bulan kemudian, dia mendedahkan hubungan sulit itu kepada umum dalam temu bual dengan 60 Minit. Daniels, yang ketika itu berusia 27 tahun manakala Trump berusia 60 tahun, berkata dia bertemu dengannya di acara golf di luar Tasik Tahoe pada 2006, setahun selepas dia berkahwin dengan Melania Trump dan beberapa bulan selepas dia melahirkan anak lelaki mereka, Barron. Apabila dakwaan hubungan sulit itu didedahkan kepada umum, Trump menghadapi banyak dakwaan tentang tingkah laku yang tidak wajar terhadap wanita, termasuk penyiaran filem yang terkenal itu. Akses Hollywood pita di mana dia boleh didengar angkuh bercakap tentang wanita meraba-raba.

Yang Tidak Kita Ketahui

Sama ada pendakwa raya akan menjatuhkan sabitan dalam kes itu, yang menurut pakar undang-undang bergantung pada membuktikan bahawa Trump terlibat secara langsung dalam kedua-dua memalsukan rekod dan mengatur pembayaran dalam usaha untuk memanfaatkan prospek pilihan rayanya. Peguam Trump boleh berhujah bahawa Cohen—yang pada mulanya mendahulukan wang itu sendiri—membuat pembayaran sebagai sebahagian daripada tugas kerja rutinnya, tidak berkaitan dengan aktiviti politik Trump dan tanpa pengetahuan Trump. Bekas presiden itu juga boleh berhujah bahawa pembayaran wang senyap itu tidak berkaitan dengan kempen kerana ia bertujuan untuk mengelakkan keaiban peribadi dan bukannya menyokong kemenangan pilihan raya.

Apa yang perlu ditonton

Hasil daripada beberapa penyiasatan lain terhadap Trump yang tidak berkaitan dengan skim Daniels. Bekas presiden itu menghadapi dua siasatan Jabatan Kehakiman terhadap kelakuannya pada minggu-minggu sebelum rusuhan 6 Januari dan pengendalian dokumen sulitnya, serta siasatan oleh pendakwa raya negeri di Georgia terhadap percubaannya untuk membalikkan kekalahannya pada pilihan raya 2020. Sementara itu, Trump dan anak-anaknya menghadapi tuntutan sivil daripada Peguam Negara New York mendakwa mereka secara haram menaikkan nilai aset mereka untuk mendapatkan pinjaman yang lebih menguntungkan.

Tangen

Tuduhan terhadap Trump menandakan detik yang tidak pernah berlaku sebelum ini bagi seorang bekas presiden, terutamanya ketika Trump meningkatkan kempen 2024 untuk Rumah Putih. Ramai sekutu bergegas membela Trump sebelum tuduhan jenayah diumumkan, dan Republikan telah meningkatkan kritikan mereka terhadap Bragg pada hari-hari menjelang dakwaan, mendorong serangan balas daripada Demokrat dan pejabat Bragg. Sekumpulan Ahli Republikan Dewan menghantar surat kepada Bragg menuntut keterangannya dan menuduhnya melakukan "penyalahgunaan pihak berkuasa pendakwaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini." Pejabat Bragg bertindak balas kepada keterangan itu dengan mendakwa bahawa Kongres tidak mempunyai bidang kuasa ke atas pejabat Manhattan DA, manakala beberapa penggubal undang-undang Demokrat menuduh penggubal undang-undang mempersenjatai sumber kongres dengan menyerang Bragg. Manhattan DA menerima ugutan bunuh disertai serbuk putih yang mencurigakan di dalam sampul surat yang dihantar ke pejabatnya minggu lalu, NBC News melaporkan, dan penguatkuasaan undang-undang dilaporkan telah melihat peningkatan dalam retorik mengancam dan ganas dalam talian menjelang dakwaan.

Bacaan Lanjut

Inilah Yang Akan Berlaku Jika Trump Ditangkap (Ya, Dia Mungkin Akan Mendapat Mugshot) (Forbes)

Trump Nafi Berhubungan Dengan Stormy Daniels—Memandangkan Dia Dilaporkan Menghadapi Tuduhan Jenayah Dalam Skim Hush-Money (Forbes)

Ini adalah cerita yang sedang berkembang. Semak semula kemas kini.

Sumber: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2023/03/30/trump-indicted-by-manhattan-grand-jury-arraignment-expected-next-week/