Berjuta-juta pengguna Twitter telah mengundi Elon Musk untuk berhenti sebagai ketua eksekutif meninggalkan masa depannya di syarikat media sosial itu dalam keraguan selepas dia berjanji untuk "mematuhi" keputusan itu.
Lebih 57 peratus daripada 17.5 juta pengguna Twitter yang mengambil bahagian berkata lelaki kedua terkaya di dunia itu harus berhenti sebagai ketua platform itu.
Saham dalam syarikat kereta elektriknya Tesla naik 5 peratus dalam dagangan pra-pasaran apabila hala tuju tinjauan menjadi jelas.
Encik Musk menegaskan beliau "akan mematuhi keputusan" tinjauan pendapat yang bertanya: Patutkah saya berundur sebagai ketua Twitter?
Bagaimanapun, dia berkata "tiada pengganti", dengan tweet: "Tiada sesiapa yang mahukan pekerjaan yang sebenarnya boleh mengekalkan Twitter."
Tempohnya sebagai bos rangkaian sosial telah menjadi angin ribut kegawatan sejak dia menyelesaikan pengambilalihan £44 bilion ($38 bilion) pada Oktober.
Dia telah memecat 4,000 kakitangan - lebih separuh daripada tenaga kerjanya - dan malam tadi mengisytiharkan perang ke atas pesaing media sosial Twitter dengan melarang promosi akaun mereka daripada platformnya.
Minggu lalu, Encik Musk mengembalikan semula akaun Twitter beberapa wartawan yang digantung selama sehari kerana kontroversi menerbitkan data awam mengenai pesawat bilionair itu.
Baca kemas kini terkini di bawah.
01: 56 PM
Bos perkilangan takut tiga bulan akan datang
Keluaran kilang Britain jatuh pada kadar terpantas dalam tempoh lebih dua tahun apabila bos pembuatan memberi amaran bahawa tiga bulan akan datang akan menjadi lebih sukar.
Editor ekonomi kami Szu Ping Chan mempunyai perincian.
Penurunan dalam tempoh tiga bulan hingga Disember diterajui oleh industri makanan dan minuman serta kilang kertas dan percetakan serta sektor kejuruteraan mekanikal, menurut Gabungan Industri British (CBI).
Ini mengakibatkan kejatuhan terbesar dalam pengeluaran sejak tiga bulan hingga September 2020, apabila kerajaan mula memperkenalkan langkah Covid yang lebih ketat menjelang penutupan kedua UK pada Oktober.
Bos kilang berkata mereka menjangkakan pengeluaran lebih rendah dalam tempoh tiga bulan akan datang kerana tekanan harga terus menghakis margin, walaupun syarikat merancang untuk menyerahkan kos yang lebih tinggi kepada pelanggan.
Anna Leach, timbalan ketua ekonomi CBI, berkata harga yang lebih tinggi akan kekal, sekurang-kurangnya dalam jangka pendek.
Kerajaan dijangka mengumumkan pakej sokongan baharu untuk perniagaan untuk membantu kos tenaga dalam beberapa minggu akan datang. CBI telah memberi amaran bahawa bil tenaga perniagaan akan lebih daripada dua kali ganda tahun depan tanpa sokongan kewangan tambahan.
01: 35 PM
Kesatuan mengecam Musk 'mencari perhatian'
Strategi Twitter dan "membuat keputusan yang bodoh" tidak akan berubah walaupun Elon Musk berundur, menurut ketua kesatuan.
Mike Clancy, setiausaha agung Prospect, sebuah kesatuan teknologi terkemuka yang mewakili ramai kakitangan Twitter di UK, berkata:
Tingkah laku tidak menentu terbaru oleh Elon Musk ini, sekali lagi menggariskan isu mendalam tentang cara syarikat ini dikendalikan.
Sama ada Musk meneruskan undian ini atau tidak, dan menjadi ketua eksekutif pada masa hadapan, dia tetap akan memiliki perniagaan itu. Ini bermakna nampaknya sangat meragukan bahawa kita akan melihat perubahan besar dalam strategi.
Cara Twitter di bawah Musk telah melayan kakitangannya adalah mengerikan, mengetepikan prinsip yang menyokong undang-undang pekerjaan UK.
Apa yang diperlukan ialah perubahan asas dalam pendekatan, dan bukannya mencari perhatian yang lebih, membuat keputusan secara spontan.
01: 25 PM
Pengguna Twitter harus 'menjangkakan yang tidak dijangka' selepas tinjauan pendapat
Pengguna Twitter telah diberitahu untuk "menjangkakan perkara yang tidak dijangka" selepas mereka mengundi menyokong Elon Musk meletak jawatan sebagai ketua eksekutif laman web itu dalam tinjauan dalam talian - hasil yang dikatakan jutawan itu akan dia hormati.
Pakar industri Paolo Pescatore dari PP Foresight berkata masa depan syarikat itu kini lebih tidak dapat diramalkan berikutan undian – yang dikendalikan oleh Encik Musk sendiri.
Ia berlaku selepas tempoh yang sudah bergelora di bawah kepimpinannya yang telah menyaksikan beberapa kontroversi dan beberapa pusingan-U dasar utama.
Encik Pescatore memberitahu agensi berita PA: “Satu perkara yang saya akan katakan ialah mengharapkan perkara yang tidak dijangka. Akhirnya dia masih memiliki syarikat itu dan dialah yang mengambil keputusan itu.”
Jukka Vaananen, ketua eksekutif platform PR, Newspage, berkata:
Walaupun dia berundur sebagai Ketua Pegawai Eksekutif, Musk masih akan menarik tali di Twitter, itu sudah pasti.
Sama ada anda percaya Musk benar-benar bercita-cita untuk mencipta dataran bandar digital atau mengubah Twitter menjadi republik pisang tahun 1970-an, sebenarnya ia adalah pertunjukan Musk dan dia tidak ke mana-mana.
01: 15 PM
Penabung menikmati kadar tertinggi sejak 2009
Purata kadar penjimatan tunai mudah diakses telah mencapai tahap tertinggi sejak Januari 2009, menurut analisis.
Penabung kini biasanya boleh mendapat pulangan sebanyak 1.43pc dengan jenis akaun ini, kata laman web maklumat kewangan Moneyfacts.co.uk.
Setahun yang lalu, pada Disember 2021, purata kadar penjimatan akses mudah hanyalah 0.19 peratus.
Seseorang yang meletakkan £1,000 untuk setahun pada 0.19pc akan mendapat £1.90 dalam faedah simpanan, tetapi pada 1.43pc mereka akan menerima £14.30.
Mencari pulangan simpanan yang baik boleh membantu mengimbangi kesan terhakis inflasi yang tinggi, walaupun pada 10.7 peratus, inflasi adalah jauh lebih tinggi daripada kadar simpanan mudah akses biasa.
01: 04 PM
Pengawal kereta api Perancis untuk meneruskan mogok Krismas dan Tahun Baru
Pengawal kereta api di pengendali kereta api milik negara Perancis SNCF telah memutuskan untuk meneruskan mogok yang dirancang untuk hujung minggu Krismas dan Tahun Baru, kata kesatuan SUD Rail.
Pengurusan SNCF telah menawarkan untuk memberi pengawal kereta api bonus €600 (£522) untuk mengiktiraf sifat istimewa kerja mereka, di samping kenaikan gaji am 5.9 peratus di seluruh syarikat.
Kesatuan mempunyai sehingga hari ini untuk memutuskan sama ada untuk menerima tawaran bonus.
Mogok SNCF sebelum ini pada awal Disember berhubung gaji dan keadaan kerja kerana inflasi yang tinggi memakan gaji menyaksikan 6 peratus kereta api di seluruh Perancis dibatalkan.
12: 47 PM
Bank of England menyokong rancangan untuk membatalkan bonus
Had Brussels pada bonus jurubank telah merugikan dan memacu gaji yang lebih tinggi dalam industri, kata Bank of England kerana ia menyokong rancangan untuk menamatkan dasar itu.
Bank telah melancarkan rundingan untuk membatalkan peraturan yang diperkenalkan sebelum Brexit, dengan mengatakan cadangan itu akan "menguatkan keberkesanan rejim imbuhan".
Sekatan itu diperkenalkan untuk mengekang tingkah laku berisiko berikutan krisis kewangan 2008.
Bagaimanapun, dua penganalisis dasar di Bank of England berkata bahawa sebenarnya, peraturan itu hanya bermakna bahawa gaji tetap meningkat untuk mengimbangi sekatan — terutamanya kelewatan dalam pembayaran bonus.
Kesatuan Eropah memperkenalkan had bonus sehingga dua kali ganda gaji pada 2014 ke atas "pengambil risiko material".
Tarikh akhir untuk maklum balas kepada perundingan ialah 31 Mac.
12: 21 PM
Pasaran AS dijangka dibuka lebih tinggi
Wall Street dijangka menikmati pembukaan yang lebih kukuh, terangkat oleh harapan bahawa bank pusat akan memenangi perjuangan mereka menentang inflasi.
Niaga hadapan pada S&P 500 dan Nasdaq 100 yang berteknologi tinggi berdetik lebih tinggi, diterajui oleh saham tenaga dan teknologi.
Antara peningkatan terbesar dalam dagangan prapasaran AS ialah Tesla, yang melonjak lebih daripada 5 peratus dengan menjangkakan Elon Musk berundur daripada Twitter.
Niaga hadapan S&P 500 berasaskan luas meningkat 0.3 peratus, manakala niaga hadapan Nasdaq 100 naik 0.4 peratus. Niaga hadapan pada Purata Perindustrian Dow Jones meningkat 0.2 peratus.
12: 11 PM
Snoop Dogg meninjau pengguna Twitter mengenai pengambilalihan
Snoop Dogg telah meletakkan dirinya untuk menjalankan Twitter, memperoleh lebih daripada sejuta undian dalam tinjauan dalam talian yang menggesa penyanyi rap Amerika itu untuk mengambil alih daripada Elon Musk.
Setakat ini 81 peratus pengundi berpendapat dia harus mengawal rangkaian sosial:
12: 01 PM
Win Bischoff berundur dari JPMorgan Chase
Ketika dunia menunggu untuk melihat sama ada Elon Musk akan meletak jawatan sebagai bos Twitter, seorang lagi ahli lembaga pengarah utama dunia telah mengumumkan bahawa dia akan berhenti.
Sir Win Bischoff akan meletak jawatan sebagai pengerusi perniagaan operasi utama JPMorgan Chase di UK selepas tempoh tujuh tahun.
Timothy Flynn akan menggantikan Bischoff sebagai pengerusi JP Morgan Securities Plc, yang menempatkan bank pelaburan itu.
Sir Win, 81, mengambil alih peranan itu pada 2015. Beliau juga pernah berkhidmat dalam pelbagai jawatan lembaga pengarah, termasuk pengerusi UKnya
jawatankuasa imbuhan.
Beliau adalah salah seorang pembiaya yang paling terkemuka di Kota London dan telah memegang beberapa siri pekerjaan kanan termasuk sebagai pengerusi Lloyds Banking Group, pengerusi dan ketua pegawai eksekutif Schroders dan ketua eksekutif sementara dan pengerusi Citigroup berikutan penyelamatan pemberi pinjaman.
11: 39 AM
Kenaikan saham Tesla selepas keputusan tinjauan pendapat Musk Twitter
Saham Tesla telah jatuh 33 peratus sejak Elon Musk menutup perjanjian $44 bilion untuk Twitter - dan turun 58 peratus sejak ketua eksekutifnya pertama kali mendedahkan pada April bahawa dia telah mengambil kepentingan dalam rangkaian sosial itu.
Bahagian pembuat kereta elektrik itu dijangka dibuka tinggi apabila pasaran AS dibuka pada 2.30 petang dan meningkat 5.3 peratus dalam dagangan pra-pasaran.
Encik Musk sebelum ini telah mengambil petunjuk daripada pengguna Twitter mengenai keputusannya, daripada sama ada dia harus mengurangkan pegangannya dalam syarikat kereta itu kepada sama ada dia perlu mengembalikan semula akaun Donald Trump.
11: 30 AM
Twitter telah menjadi 'detik mata hitam' untuk Musk
Penganalisis di firma pelaburan milik persendirian Wedbush berpendapat sudah tiba masanya untuk Elon Musk mengucapkan selamat tinggal kepada Twitter.
Penganalisis Daniel Ives dan John Kasingris berkata:
Daripada pelan langganan pengesahan yang gagal sehinggalah melarang wartawan kepada ribut politik yang ditimbulkan setiap hari, ia telah menjadi ribut yang sempurna kerana pengiklan telah berlari ke atas bukit dan meninggalkan Twitter dengan tepat dalam dakwat merah, berpotensi di landasan untuk kehilangan kira-kira $4bn setahun kami anggarkan.
Lebih banyak dakwat merah bermakna jurang pembiayaan menyebabkan Musk menjual lebih banyak saham Tesla yang telah digunakan sebagai mesin ATM peribadinya sejak saga ini bermula pada bulan April.
Oleh itu, ini telah menjadi detik mata hitam untuk Musk dan menjadi tumpuan utama pada saham Tesla yang terus menderita dengan cara yang kejam sejak opera sabun Twitter bermula dengan kemerosotan jenama yang berkaitan dengan Musk sebagai isu sebenar.
Musk ialah Tesla dan Tesla ialah Musk.
Perhatian tertumpu pada Twitter dan bukannya anak emas Tesla telah menjadi satu lagi isu besar bagi pelabur dan berkemungkinan berada di sebalik keputusan tinjauan pendapat ini dengan ramai penyokong setia Musk mahu dia meninggalkan jawatan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Twitter.
11: 19 AM
Ketua Binance menggesa Musk untuk 'kekal jalan'
Changpeng Zhao, ketua eksekutif pertukaran kripto Binance, telah menggesa Elon Musk untuk tidak meletakkan jawatan sebagai ketua eksekutif Twitter.
11: 06 AM
Migran 'bekerja 99 jam minggu di kilang membekalkan Tesco'
Tesco berdepan saman penting berhubung dakwaan bahawa pekerja asing dipaksa bekerja 99 jam minggu dengan gaji rendah secara haram, membuat seluar jeans untuk jenama fesyen F&F gergasi pasar raya itu.
Sekumpulan 130 bekas pekerja di Kilang Pakaian VK di Thailand menyaman Tesco dan pakar audit EUROLAB kerana "dakwaan kecuaian dan pengayaan yang tidak adil".
Dakwaan itu, yang pertama kali dilaporkan berikutan siasatan oleh The Guardian, dibuat oleh pekerja yang menghasilkan seluar jeans, jaket denim dan pakaian F&F lain untuk orang dewasa dan kanak-kanak untuk perniagaan Tesco cawangan Thai antara 2017 dan 2020.
Tesco menyelesaikan penjualan perniagaan Thailand dan Malaysianya pada Disember 2020 dengan harga sekitar £8bn.
Dalam kes undang-undang UK, yang diketuai oleh firma guaman Leigh Day, didakwa bahawa pendatang dibayar paling banyak sekitar £4 sehari, bekerja tujuh hari seminggu, dan "terperangkap dalam kitaran buruh paksa".
Tesco tidak terlibat dalam operasi harian kilang itu tetapi pekerja rantaian bekalan tetap membawa kes itu secara langsung terhadap perniagaan itu.
10: 50 AM
Hampir separuh berpendapat ia adalah masa yang tidak baik untuk membeli rumah
Hanya satu daripada tujuh orang berpendapat sekarang adalah masa yang baik untuk membeli rumah – salah satu penilaian keyakinan terendah yang direkodkan oleh membina masyarakat dalam hampir 15 tahun.
Walaupun 14 peratus orang berpendapat sekarang adalah masa yang baik untuk membeli hartanah, 47 peratus tidak fikir sekarang adalah masa yang baik untuk membeli rumah, Persatuan Persatuan Pembinaan (BSA) mendapati.
Menimbang kedua-dua angka ini berbanding satu sama lain, ini memberikan penarafan keyakinan bersih tolak 33 peratus orang yang percaya sekarang adalah masa yang baik untuk membeli rumah - yang BSA berkata adalah salah satu tahap keyakinan terendah yang pernah dilihat sejak rekodnya bermula hampir 15 tahun yang lalu.
Harga rumah yang tinggi, kadar gadai janji yang meningkat dan kos sara hidup penting yang semakin meningkat adalah antara faktor yang mengheret keyakinan pasaran, kata BSA.
10: 30 AM
Heathrow meminta syarikat penerbangan menghentikan penjualan tiket Krismas
Lapangan terbang Heathrow meminta syarikat penerbangan menghentikan penjualan tiket penerbangan masuk sempena Krismas dalam usaha untuk meminimumkan gangguan semasa pemergian oleh kakitangan Pasukan Sempadan.
Pelan itu dirangka dengan kerjasama British Airways dan Virgin Atlantic, yang berpangkalan di hab dan berhasrat untuk mematuhinya.
Pasukan Sempadan sebelum ini menulis kepada lapangan terbang meminta mereka mengehadkan permintaan kepada tidak lebih daripada 80 peratus daripada paras 2019 untuk ketibaan semasa protes, kata Heathrow.
Ia berkata langkah untuk menghentikan jualan tidak dikenakan secara unilateral, telah dipersetujui dengan BA dan Virgin, dan kekal sebagai permintaan untuk pengendali lain.
Pegawai yang diwakili oleh kesatuan PCS bersedia untuk melakukan mogok gaji di Heathrow dan hab UK utama lain dari 23 Dis hingga Malam Tahun Baru, mencecah tergesa-gesa perjalanan Krismas pertama sejak pelonggaran sekatan Covid.
10: 02 AM
Tarikh Belanjawan Musim Bunga diumumkan
Jeremy Hunt akan menetapkan Belanjawan Musim Bunga pada 15 Mac 2023, Perbendaharaan baru sahaja mengumumkan.
Dalam satu kenyataan bertulis beliau berkata: “Hari ini saya boleh memaklumkan Dewan bahawa saya telah meminta Pejabat Tanggungjawab Belanjawan (OBR) untuk menyediakan ramalan untuk 15 Mac 2023, untuk mengiringi Belanjawan Musim Bunga.
"Ramalan ini, sebagai tambahan kepada ramalan yang berlaku pada November 2022, akan memenuhi kewajipan bagi OBR untuk menghasilkan sekurang-kurangnya dua ramalan dalam satu tahun kewangan, seperti yang dikehendaki oleh perundangan."
10: 02 AM
Tinjauan Musk menuju undian 'ya'
Jika Elon Musk menepati kata-katanya, dia mungkin akan keluar di Twitter.
Selepas 16.3 juta undian, 57.5 peratus berkata "ya" dia harus meletakkan jawatan sebagai ketua rangkaian sosial itu.
09: 57 AM
Pertumbuhan Britain dalam kadar ketidakaktifan antara yang tertinggi di dunia
UK telah mengalami salah satu peningkatan terbesar dalam kadar ketidakaktifan ekonominya sejak wabak itu.
Britain adalah salah satu daripada empat daripada 37 ekonomi maju dalam Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) di mana kejatuhan kadar pekerjaan berbanding sebelum wabak itu didorong oleh peningkatan dalam kadar ketidakaktifan ekonomi berbanding peningkatan pengangguran.
Di kalangan negara OECD, hanya Colombia, Chile dan Switzerland telah menyaksikan lebih banyak orang menjadi tidak aktif dari segi ekonomi sejak suku terakhir 2019.
09: 47 AM
Lebih banyak sakit jangka panjang dan lebih 50-an meninggalkan kerja berbanding sebelum Covid
Terdapat 565,000 lebih orang dalam ketidakaktifan ekonomi berbanding sebelum wabak coronavirus, menurut data baharu dari Pejabat Statistik Kebangsaan.
Majoriti orang ini adalah mereka yang berumur lebih dari 50 tahun dan mereka yang telah sakit jangka panjang.
09: 42 AM
Insolvensi meningkat 15 peratus di Britain
Insolvensi korporat di Britain meningkat 15 peratus minggu lepas berbanding masa yang sama tahun sebelumnya.
Sekurang-kurangnya 789 syarikat memfailkan insolvensi, manakala 40 pentadbir dilantik ke syarikat di UK, peningkatan tahun ke tahun sebanyak 135 peratus.
Pentadbir dilantik apabila syarikat tidak mampu membayar hutangnya dan memerlukan pelepasan sementara daripada pemiutang.
Pelikuidasi dilantik untuk menjual aset syarikat dan menutup perniagaan.
Tom Pringle, ketua penstrukturan semula di Gowling WLG, berkata:
Bahawa insolvensi semakin meningkat tidaklah mengejutkan sesiapa sahaja yang telah memberi perhatian kepada ekonomi baru-baru ini.
Peningkatan dramatik dalam penggulungan petisyen dan pembubaran adalah membimbangkan, dengan peningkatan yang berpanjangan dalam pembubaran menunjukkan bahawa bagi banyak syarikat, tiada lagi perniagaan yang perlu diselamatkan apabila insolvensi melanda.
Pengarah syarikat yang bergelut perlu sedar bahawa terdapat banyak pilihan kini tersedia untuk mereka untuk menyelamatkan atau menyelamatkan perniagaan mereka, selagi mereka mendapat nasihat yang betul seawal mungkin. Kelewatan membawa malapetaka.
09: 20 AM
Saham Tesla melonjak dalam dagangan pra-pasaran
Saham Tesla memperoleh 4.8 peratus dalam dagangan pra-pasaran selepas Elon Musk meninjau pengguna Twitter sama ada dia harus meletakkan jawatan sebagai ketua rangkaian sosial itu.
Saham pembuat kenderaan elektrik itu telah menjunam sebanyak 57 peratus tahun ini di tengah-tengah pusing ganti Twitter Encik Musk pada Oktober.
Lelaki kedua terkaya di dunia menjual 22 juta lagi saham Tesla minggu lalu, mengumpul $3.6 bilion (£2.9 bilion).
09: 12 AM
Elon Musk mengisytiharkan perang di saingan Twitter
Elon Musk telah mengisytiharkan perang terhadap pesaing media sosial Twitter dengan melarang promosi akaun mereka daripada platformnya dalam satu langkah yang akan dilihat sebagai amaran kepada Mark Zuckerberg.
Wartawan perbankan & perkhidmatan kewangan kami Simon Foy mempunyai butiran:
Twitter berkata ia akan menyekat promosi kandungan Facebook dan Instagram dalam langkah radikal terbaharu usahawan jutawan itu untuk menggegarkan gergasi media sosial itu sejak pengambilalihan $44bn (£36.3bn) pada Oktober.
Keputusan itu bermakna pengguna Twitter tidak lagi boleh menyiarkan pautan ke profil mereka di laman media sosial lain, termasuk Facebook dan Instagram milik Meta, serta Mastodon dan Truth Social Donald Trump.
Dalam apa yang akan ditafsirkan sebagai sisi luas terhadap saingan, langkah itu menyerlahkan bagaimana Encik Musk bersedia untuk terus mengambil alih platform Encik Zuckerberg dan Encik Trump.
Baca bagaimana bos Twitter mungkin bimbang tentang pengguna yang berhijrah ke tapak saingan.
08: 56 AM
Pound meningkat berbanding dolar
Pound meningkat pada awal dagangan kerana pelabur bertaruh bahawa Bank of England mungkin mengurangkan kadar kenaikan kadar faedahnya.
Bank memilih untuk meningkatkan kadar sebanyak 0.5 mata peratusan kepada 3.5 peratus minggu lepas - yang tertinggi sejak 2008.
Bagaimanapun, Gabenor Andrew Bailey mencadangkan inflasi di Britain mungkin berada di kemuncaknya, membolehkan pembuat dasar memperlahankan kadar kenaikan.
Pagi ini, sterling meningkat sebanyak 0.5pc kepada lebih $1.22.
08: 34 AM
Pasaran terangkat oleh saham tenaga dan perlombongan
FTSE 100 naik lebih tinggi pagi ini, disokong oleh firma tenaga dan pelombong.
Walau bagaimanapun, kebimbangan mengenai pertumbuhan ekonomi yang perlahan menyebabkan pelabur bimbang selepas Bank of England, Rizab Persekutuan AS dan Bank Pusat Eropah berpegang pada pendirian dasar monetari hawkish mereka minggu lepas.
FTSE 100 berorientasikan eksport meningkat sebanyak 0.5 peratus, walaupun kini meningkat 0.3 peratus kepada 7,357.03. FTSE 250 yang berfokus dalam negeri meningkat 0.2 peratus kepada 18,629.97.
Firma tenaga dan pelombong masing-masing menambah 2.5pc dan 0.8pc, menjejaki harga minyak dan tembaga yang tinggi apabila melonggarkan sekatan Covid di China membantu harapan pemulihan dalam permintaan.
Bagaimanapun, firma farmaseutikal turun 0.4 peratus, dihalang oleh kejatuhan 0.7 peratus AstraZeneca selepas ubat kanser paru-parunya gagal dalam percubaan peringkat akhir.
Kejatuhan terbesar FTSE 100 ialah Ocado, turun 2.5pc. Pada FTSE 250, penurunan terbesar datang daripada Currys, turun 5.1 peratus.
08: 26 AM
Ekonomi British akan menyusut 1.3 peratus tahun depan, kata KPMG
Ekonomi UK berada di landasan untuk menyusut sebanyak 1.3 peratus pada 2023 di tengah-tengah kemelesetan yang dijangka berterusan sehingga akhir tahun depan, menurut ramalan ekonomi baharu.
Ahli ekonomi di KPMG telah meramalkan bahawa UK telah pun memasuki kemelesetan "cetek tetapi berlarutan" di tengah-tengah inflasi berterusan dan kadar faedah yang lebih tinggi.
Yael Selfin, ketua ekonomi di KPMG UK, berkata peningkatan dalam kos makanan dan tenaga tahun ini telah menyeret kembali kuasa perbelanjaan isi rumah.
KPMG meramalkan bahawa negara memasuki kemelesetan pada suku ketiga 2022.
Angka rasmi dari Pejabat Perangkaan Kebangsaan menunjukkan bahawa ekonomi menyusut sebanyak 0.2 peratus pada suku ketiga, antara Julai dan September.
Kemelesetan teknikal ditakrifkan sebagai sekurang-kurangnya dua suku berturut-turut penguncupan.
08: 20 AM
EU akan mengadakan mesyuarat penting mengenai had harga gas
Harga gas Eropah telah berubah-ubah menjelang mesyuarat utama Kesatuan Eropah untuk membincangkan had harga gas yang hampir satu pertiga lebih rendah daripada cadangan pertama.
Niaga hadapan penanda aras susut sebanyak 3pc pagi ini tetapi kemudian meningkat sebanyak 1.3pc.
Negara-negara EU cuba memecahkan kebuntuan berhubung cadangan bersejarah yang bertujuan mengehadkan kesan krisis tenaga yang dicetuskan oleh pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.
Kerajaan Czech, yang memegang jawatan presiden bergilir EU, mencadangkan menurunkan siling kepada €188 setiap megawatt jam, berbanding €275 yang dicadangkan kepada Suruhanjaya Eropah bulan lepas.
Niaga hadapan Belanda, penanda aras antarabangsa, turun 1.3 peratus kepada €114 sejam megawatt pagi ini.
08: 05 AM
Pasaran dibuka lebih tinggi
Pasaran di London telah memulakan minggu ini dengan positif selepas beberapa hari yang sukar berikutan kenaikan kadar faedah Bank of England.
FTSE 100 dibuka 0.3 peratus kepada 7,351.73 manakala FTSE 250 meningkat 0.1 peratus kepada 18,612.66.
07: 54 AM
Syarikat minyak dan gas didenda dalam tindakan keras pelepasan
Tiga firma minyak dan gas utama telah didenda sejumlah £265,000 kerana tindakan yang telah menjejaskan usaha industri untuk mengurangkan pelepasan, kata sebuah badan kawal selia.
Pihak Berkuasa Peralihan Laut Utara (NSTA), yang sebelum ini dikenali sebagai Pihak Berkuasa Minyak dan Gas, membanteras tingkah laku yang berisiko industri mencapai sasaran sifar bersihnya.
Inspektor mendedahkan EnQuest yang berpangkalan di UK didenda £150,000 kerana membakar lebihan 262 tan gas di Padang Magnus, di Laut Utara, antara 30 November dan 1 Disember tahun lepas, walaupun mengetahui ia tidak mempunyai persetujuan yang diperlukan.
Panduan nyalaan dan pembuangan gas NSTA bertujuan untuk menghapuskan pembakaran dan pembuangan gas yang tidak perlu atau membazir, dengan matlamat untuk sifar pembakaran dan pembuangan secara rutin menjelang 2030.
Equinor yang berpangkalan di Norway juga didenda £65,000 kerana menyalakan sekurang-kurangnya 348 tan CO2 melebihi jumlah yang dibenarkan di Padang Barnacle, yang terletak di Laut Utara, antara Jun dan November 2020.
Sementara itu, Spirit Energy telah didenda £50,000 kerana melebihi jumlah pengeluaran maksimum yang dibenarkan dari dua bidang dalam tempoh tiga tahun.
07: 48 AM
Firma bas mengehadkan tambang pada £2
Lebih 130 pengendali bas akan mengambil bahagian dalam skim mengehadkan tambang pada £2, Jabatan Pengangkutan (DfT) telah mengumumkan.
National Express dan Stagecoach adalah antara syarikat yang akan memperkenalkan had atas tambang tunggal di England di luar London dari awal Januari hingga akhir Mac.
Had ini disokong oleh pembiayaan Kerajaan £60m.
Tambang bas tempatan tunggal di England berharga purata £2.80 tetapi boleh melebihi £5 di kawasan luar bandar, menurut DfT.
07: 28 AM
Minggu besar tindakan industri
Perniagaan dan menteri perlu berdepan dengan minggu besar tindakan industri menjelang Krismas.
Pegawai DWP berjalan keluar hari ini, diikuti oleh jururawat pada hari Selasa, pekerja ambulans pada hari Rabu, pekerja pos dan pengawal sempadan pada hari Jumaat dan kakitangan kereta api pada hari Sabtu.
07: 24 AM
Peruncit bimbang sambutan hambar menjelang Krismas
Peruncit bersiap sedia untuk beberapa hari terakhir membina Krismas apabila isi rumah menanggung bebanan tenaga dan kejutan ekonomi.
Penganalisis Springboard berkata penurunan dari bulan ke bulan dari September hingga November dan kemudian hanya kenaikan sederhana yang diramalkan bulan ini akan menghapuskan keuntungan yang diperolehi sepanjang sebahagian besar tahun ini.
Diane Wehrle, pengarah wawasan di Springboard, berkata jejak akan meningkat dalam ketiga-tiga jenis destinasi dari November hingga Disember, walaupun akan "lebih lemah berbanding tahun-tahun sebelumnya".
Beliau berkata ia akan turun sebanyak 4.5 peratus di jalan raya, 5 peratus di taman runcit dan 10 peratus di pusat membeli-belah.
Ketua Eksekutif Konsortium Peruncitan British Helen Dickinson berkata:
Walaupun menghadapi tekanan kos yang besar, peruncit melakukan segala yang mereka mampu untuk memastikan harga mampu milik untuk semua pelanggan mereka.
Tetapi krisis kos sara hidup bermakna banyak keluarga mungkin mendail kembali rancangan perayaan mereka.
07: 15 AM
Musk melancarkan tinjauan pendapat selepas menonton perlawanan akhir Piala Dunia
Elon Musk melancarkan tinjauannya sejurus selepas menghadiri perlawanan akhir Piala Dunia.
Argentina memenangi pertandingan mendebarkan menentang Perancis menerusi sepakan penalti selepas perlawanan berakhir 3-3 selepas masa tambahan.
06: 55 AM
Selamat pagi
Elon Musk mungkin akan meletakkan jawatan sebagai bos Twitter dalam masa terdekat selepas dia melancarkan tinjauan pendapat yang meminta pengguna di rangkaian sosial memutuskan masa depannya.
Ketua eksekutif Tesla dan SpaceX bertanya kepada pengguna: Patutkah saya berundur sebagai ketua Twitter?
Dia berjanji untuk "mematuhi keputusan tinjauan pendapat ini".
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Elon Musk mengisytiharkan perang di saingan Twitter | Twitter berkata ia akan menyekat promosi kandungan Facebook dan Instagram.
2) Cabaran minit akhir kepada perjanjian telekomunikasi Abramovich | Pengasas Truphone berusaha untuk menghentikan penjualan syarikat yang dipersetujui antara oligarki dan usahawan Turki.
3) Bekas eksekutif SpaceX berhenti syarikat permulaan roket British | Lee Rosen berhenti dari Skyrora kurang daripada enam bulan selepas dia menyertainya.
4) Rekod kenaikan emas bank pusat yang dicetuskan oleh kebimbangan terhadap sekatan Barat | Bank pusat memperoleh lebih banyak emas dalam sembilan bulan pertama 2022 daripada semua jumlah tahunan sejak 1967.
5) Rak Royal Mail merancang untuk menghantar melalui dron kerana menjejaskan perniagaan | Gelombang mogok menjejaskan kewangan syarikat.
Apa yang berlaku semalam
Pasaran saham Asia jatuh semula apabila pelabur bergelut dengan kebimbangan Rizab Persekutuan dan bank pusat Eropah mungkin sanggup menyebabkan kemelesetan untuk menghancurkan inflasi.
Indeks Komposit Shanghai susut 1.3 peratus kepada 3,127.78, walaupun China mengumumkan pada hari Jumaat bahawa ia akan cuba membalikkan kemerosotan ekonomi dengan merangsang penggunaan domestik dan pasaran hartanah.
Nikkei 225 di Tokyo kehilangan 1.1 peratus kepada 27,218.28 dan Hang Seng di Hong Kong turun 0.7 peratus kepada 19,316.58.
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/elon-musk-asks-twitter-users-065536388.html