UK Menghentikan Potongan Cukai Untuk Orang Terkaya Di Tengah Tindak Balas Dan Keganasan Pasaran yang semakin meningkat

Baris atas

Kerajaan UK pada hari Isnin berkata ia menggugurkan rancangan kontroversi untuk membatalkan kadar cukai pendapatan tertinggi bagi mereka yang berpendapatan tinggi, pusingan u yang memalukan bagi Perdana Menteri Liz Truss selepas dasar itu mendapat kecaman antarabangsa, menggemparkan pasaran dan mendorong pound ke paras terendah.

Fakta Utama

Kerajaan Truss mengesahkan ia menyokong rancangan untuk mengurangkan kadar cukai pendapatan 45% teratas—untuk orang yang berpendapatan lebih daripada £150,000 ($168,000) setahun—mengumumkan oleh menteri kewangan Kwasi Kwarteng hanya 10 hari lalu.

Kwarteng berkata cadangan itu, salah satu daripada beberapa dasar fiskal yang tidak popular yang mencetuskan kemarahan orang ramai dan tuduhan ketidakadilan semasa krisis kos sara hidup, telah menjadi "gangguan" daripada misi kerajaan untuk menggalakkan pertumbuhan.

Pound melonjak berbanding dolar selepas berita pembalikan kerajaan, secara ringkas melantun semula ke paras sebelum dasar Kwarteng diumumkan dan mencapai paras tertinggi seminggu pada $1.128 sebelum jatuh semula kepada $1.121.

Latar Belakang Utama

Pembalikan itu menandakan kejatuhan yang memalukan bagi kerajaan Truss selepas kurang daripada sebulan berkuasa. Pemotongan cukai, yang akan memberi manfaat kepada 1% terkaya negara, adalah salah satu daripada banyak dasar kewangan yang diumumkan oleh Kwarteng pada akhir September yang termasuk pemotongan cukai lain, menghapuskan had bonus jurubank dan rancangan untuk mengawal kos tenaga yang melambung tinggi, semuanya yang akan dibiayai oleh peningkatan pinjaman kerajaan. Pengumuman itu mengejutkan ramai pihak, termasuk ahli Truss kabinet, dan tiada sebutan mengenainya dibuat semasa Truss yang panjang kempen kepimpinan parti atau apabila beliau dipilih ke Parlimen di bawah kepimpinan Boris Johnson pada 2019, yang berjanji untuk meningkatkan perbelanjaan awam, menamatkan pemotongan perbelanjaan yang meluas dan "menyelesaikan Brexit." Dasar itu menakutkan pelabur, mendorong pound untuk sink mencatatkan paras terendah berbanding dolar dan mencetuskan kegawatan dalam pasaran. Bank of England campur tangan untuk menenangkan pasaran pada hari Rabu selepas Tabung Kewangan Antarabangsa mengeluarkan kritikan yang jarang berlaku terhadap dasar kerajaan dan menggesanya untuk menimbang semula.

Tangen

Dasar kerajaan, serta reaksi negatif yang meluas, juga mencetuskan pemberontakan dalam kalangan penggubal undang-undang Konservatif, termasuk ahli kanan kerajaan terdahulu yang berkhidmat bersama Truss. Walaupun bekerja majoriti daripada 71, timbul kebimbangan bahawa kerajaan baharu akan melakukannya kehilangan dalam undian jika perkara itu dikemukakan kepada penggubal undang-undang di Dewan Rakyat. Dasar itu, di samping skandal baru-baru ini daripada kerajaan terdahulu, telah merosakkan kedudukan Konservatif di kalangan orang ramai dan tinjauan pendapat meletakkan pembangkang, Buruh, menjejaki untuk kemenangan besar pada pilihan raya umum akan datang.

Petikan Penting

Kwarteng memberitahu BBC dia dan Truss membuat keputusan untuk memotong cukai pendapatan bersama-sama—berbeza dengan Truss kenyataan pada hari Ahad bahawa ketua kewangan bertindak bersendirian-dan begitu juga membuat keputusan untuk berjalan semula bersama-sama. Kwarteng mengakui bahawa dia akan “ambil tanggungjawab"untuk dasar itu, posting di Twitter bahawa "kami mendapatnya, dan kami telah mendengar."

Apa yang perlu ditonton

Kekuda telah membayangkan pada pemotongan perbelanjaan awam selanjutnya untuk membantu membiayai dasar fiskal kerajaannya, yang kerajaan menegaskan akan memacu pertumbuhan. Bajet mini Kwarteng diistilahkan sebagai “acara fiskal” dan datang tanpa ramalan ekonomi biasanya mengiringi belanjawan UK. Polisi lanjut boleh diumumkan pada persidangan Parti Konservatif minggu ini.

Bacaan Lanjut

Liz Truss Adalah Perdana Menteri Baru UK. Inilah Perkara Yang Perlu Diketahui Mengenai Pengganti Boris Johnson (Forbes)

Bank Of England Meredakan Kekacauan Pasaran Selepas Kerajaan UK Menakutkan Pelabur (Forbes)