Inflasi UK Mencapai Ketinggian 40 Tahun Daripada 10% Memandangkan Ia Menaikkan Aliran G7—Dan Ia Dijangka Menjadi Lebih Buruk

Baris atas

Inflasi harga pengguna di UK melonjak melepasi 10% pada bulan Julai—yang tertinggi dalam tempoh 40 tahun—pejabat perangkaan UK dilaporkan pada hari Rabu, angka yang dijangkakan oleh bank pusat negara akan meningkat lagi pada akhir tahun ini dan memperdalam kesakitan ekonomi bagi isi rumah.

Fakta Utama

Menurut Pejabat Perangkaan Kebangsaan (ONS), indeks harga pengguna (CPI) UK meningkat 10.1% pada tahun tersebut hingga Julai 2022, meningkat daripada 9.4% pada bulan Jun, yang merupakan yang tertinggi sejak model statistik semasa berkuat kuasa pada 1997.

Anggaran oleh ONS mencadangkan kali terakhir kadar CPI negara lebih tinggi adalah pada tahun 1982.

Kenaikan kos tenaga dan bahan api kekal sebagai penyumbang terbesar kepada kenaikan kadar inflasi tahunan menurut laporan itu ketika Eropah terus bergelora daripada pengurangan bekalan tenaga Rusia ke benua itu.

ONS juga menyatakan bahawa kenaikan harga makanan merupakan faktor terbesar dalam lonjakan inflasi pada bulan Julai berbanding bulan sebelumnya—dengan inflasi tahunan dalam segmen makanan dan minuman bukan alkohol mencecah 12.7%.

Menurut Reuters, angka inflasi akhir bagi bulan Julai adalah lebih tinggi daripada ramalan ahli ekonomi sebanyak 9.8%.

Kontra

Data inflasi UK untuk bulan Julai nampaknya agak ketinggalan dalam kalangan negara Kumpulan Tujuh (G7). Inflasi di AS, Kanada, Jerman dan Itali perlahan pada bulan Julai sementara masih kekal pada paras yang meningkat dengan ketara. Hanya Perancis yang melihat kadar inflasinya meningkat kepada 6.1%—naik daripada 5.8% pada bulan Jun—kenaikan paling mendadak dalam 37 tahun. Jepun adalah satu-satunya negara G7 yang masih belum mengeluarkan angka inflasi Julainya.

Apa yang perlu ditonton

Walaupun mencecah paras tertinggi berbilang dekad, kadar inflasi UK dijangka terus meningkat dengan Bank of England meramalkan ia akan menembusi 13% pada akhir tahun ini. Bil tenaga isi rumah dijangka meningkat dengan ketara pada bulan Oktober apabila had harga semasa ditetapkan untuk dinaikkan.

Nombor besar

£4,266 ($5,164). Itu adalah anggaran harga tahunan yang perlu dibayar oleh purata isi rumah untuk elektrik dan gas pada Januari 2023 selepas had harga semasa disemak, menurut sebuah ramalan dikeluarkan oleh firma penyelidikan pasaran tenaga Cornwall Insight. Pada masa ini purata isi rumah di UK membayar hanya di bawah £2,000 ($2,421), mengikut Reuters.

Petikan Penting

Canselor Bayangan Britain, Rachel Reeves, tweeted: “Keluarga yang sudah bimbang sakit untuk memenuhi keperluan akan menjadi lebih prihatin. Rancangan Buruh untuk membekukan had harga tenaga akan menurunkan inflasi musim sejuk ini, dan meringankan beban isi rumah dan perniagaan.”

Latar Belakang Utama

Dalam usaha untuk mengekang inflasi Bank of England mengumumkan kenaikan kadar faedah 50 mata asas awal bulan ini—paling curam dalam hampir tiga dekad—kepada 1.75%. Bank pusat Britain itu berkata ia menjangkakan tahap inflasi kekal "sangat tinggi" sepanjang tahun ini dan 2023. BoE juga meramalkan bahawa UK akan jatuh ke dalam kemelesetan pada suku akhir tahun ini. Walaupun kemelesetan yang akan berlaku, bank itu menegaskan bahawa ia komited untuk menurunkan inflasi kepada kadar sasarannya sebanyak 2% dan ahli ekonomi meramalkan ia akan mengumumkan satu lagi kenaikan 50 mata asas pada bulan September. Pada akhir bulan Julai, kadar inflasi tahunan di zon Euro—blok 19 negara yang menggunakan Euro—berada pada rekod sepanjang masa sebanyak 8.9%. Tidak seperti AS—di mana inflasi telah menjadi perlahan di tengah-tengah kejatuhan harga petrol—Eropah terus menghadapi kesan harga tenaga yang tinggi sebagaimana Rusia terus pendikit bekalan gas asli ke rantau ini.

Bacaan Lanjut

Inflasi UK Mendahului 10%, Menggariskan Tinjauan Suram untuk Eropah (Jurnal dinding jalan)

Inflasi UK mencecah 10%, tertinggi sejak 1982 (Reuters)

Bank Pusat UK Meramalkan Kemelesetan Tahun Ini—Menyertai AS dan Zon Euro Dengan Kenaikan Kadar Bersejarah (Forbes)