Syarikat AS di China Bimbang Lonjakan Covid Akan Merosakkan Prospek Selepas Mesyuarat G20 yang Cemerlang

Syarikat-syarikat AS di China bimbang bahawa lonjakan kes Covid di negara itu akan menjejaskan perbelanjaan pengguna dan pelaburan sejurus selepas mesyuarat G20 yang memberangsangkan menyebabkan hubungan rasmi antara kedua-dua belah pihak terjejas, pengerusi Dewan Perniagaan Amerika di Shanghai Sean Stein berkata dalam temu bual telefon pada hari Khamis.

"Saya bercakap dengan Ketua Pegawai Eksekutif China sebuah syarikat besar AS dan bertanya kepadanya apa yang ada di atas senarai masalahnya," kata Stein, yang menghabiskan lebih dua dekad dalam perkhidmatan asing AS sebelum menyertai firma guaman Amerika Covington sebagai dasar awam penasihat amalan di Shanghai tahun lepas. “Jawapan beliau ialah: No. 1 ialah permintaan pengguna. No. 2 ialah permintaan daripada pengguna. No 3 ialah berapa banyak pengguna ingin membeli. Dan kemudian No. 4 ialah Covid — kerana itu mendorong semuanya. No. 5 ialah permintaan pengguna.”

Pengguna China "bimbang kehilangan pekerjaan dan bimbang tentang nilai rumah mereka. Mereka bimbang sekali lagi bahawa perniagaan tidak melabur dan berkembang. Semua itu adalah masalahnya,” kata Stein, bekas konsul jeneral di konsulat AS di Shanghai.

Akibatnya, perniagaan asing berasa tertekan. “Setiap hari kami melihat nombor (Covid) itu, dan komuniti perniagaan mengeluh. Ia tidak baik untuk perniagaan, ia tidak baik untuk China, dan ia tidak baik dalam erti kata masalah ini boleh berlarutan lebih lama,” katanya.

Negara itu pada Jumaat mendedahkan lebih 32,000 kes baharu Covid domestik, jumlah harian tertinggi setakat ini. Lonjakan Covid berlaku selepas kerajaan, yang menghadapi kos ujian besar-besaran yang besar, dicadangkan awal bulan ini ia cuba melonggarkan sekatan. “Kami menghadapi masalah baharu bahawa ujian besar-besaran merupakan beban kewangan yang besar kepada kerajaan daerah. Mereka cuba menjimatkan wang, tetapi mereka akan mula membuat ujian lebih sukar, "kata Stein.

China perlu menyelesaikan kejatuhan "sifar-Covid" kerana tuntutan ekonomi, katanya. "China menjadi destinasi pelaburan yang kurang menarik," kata Stein. Tinjauan Dewan Perniagaan Amerika di Shanghai pada Oktober mendapati bahawa peratusan responden yang menggambarkan diri mereka sebagai optimis atau sedikit optimis tentang prospek perniagaan lima tahun di negara itu jatuh kepada 55%, terendah dalam sejarah tinjauan dan penurunan 23 mata peratusan. mulai 2021. Kurang daripada 20% ahli berkata China adalah destinasi pelaburan nombor satu; selain itu, hanya 37% menyifatkan persekitaran kawal selia dalam industri mereka sebagai telus, penurunan 10 mata peratusan daripada tahun lepas, manakala 56% responden berkata dasar kerajaan menunjukkan sikap pilih kasih terhadap syarikat domestik, meningkat lima mata peratusan daripada tahun lepas dan tahap tertinggi sejak 2017.

"Apa yang dilaporkan oleh ahli kami ialah pelaburan sedang ditangguhkan di China, pelaburan sedang dikurangkan di China, dan pelaburan sedang diubah hala dari China," kata Stein. "Terdapat banyak faktor yang masuk ke dalamnya, tetapi faktor tunggal terbesar, sudah tentu, adalah ketidakpastian dasar Covid," yang menjejaskan rantaian bekalan dan pengurusan tenaga kerja, bersama dengan perbelanjaan dan pelaburan domestik, katanya.

Berita buruk tentang Covid datang selepas perhimpunan G20 yang optimistik di Indonesia bulan ini. Pertemuan antara Presiden Joe Biden dan Setiausaha Parti Komunis Xi Jinping "mungkin menunjukkan sesuatu yang baik," kata Stein.

"Satu perkara yang memberi saya keyakinan daripada ini ialah kami telah mendengar daripada beberapa orang bahawa kedua-dua negara bersetuju untuk menyambung semula hubungan yang lebih kerap," katanya. Sudah, ketua dasar perdagangan AS Katherine Tai bertemu Menteri Perdagangan China Wang Wentao pada Sidang Kemuncak APEC di Bangkok selepas mesyuarat G20. "Itu hanya baik kerana alternatif kepada hubungan biasa, perbincangan dan pertemuan hanya akan menimbulkan lebih banyak syak wasangka dan semacam ketakutan dan kebencian di pihak lain."

“Di mana saya kurang positif ialah perkara yang dicari oleh komuniti perniagaan AS. Selama dua dekad, kerajaan AS telah menyatakan hubungan dengan China adalah sangat besar, ia sangat penting, ia merangkumi banyak aspek, dan kita akan melihatnya dalam dua bakul – bakul ekonomi, iaitu akses perdagangan, IPR, perkhidmatan kewangan - semua itu, dan kumpulan strategik - perjanjian tentera-ketenteraan, iklim dan keselamatan makanan. Kesilapan pentadbiran Trump adalah hanya menumpukan pada satu bahagian kecil bakul ekonomi” – defisit perdagangan AS dengan China, kata Stein.

“Saya takut pentadbiran Biden berisiko membuat imej cermin kesilapan itu. Setakat ini mereka memberi tumpuan kepada beberapa isu dalam bakul strategik, dan ia merupakan antara yang paling sukar,” seperti Taiwan dan Xinjiang, katanya. “Jika itu adalah isu utama yang dibincangkan oleh kedua-dua pihak, maka kami akan mempunyai siri perbualan yang sangat sukar dengan sedikit untuk ditunjukkan pada penghujungnya. Apa yang masih kita tunggu ialah sama ada pentadbiran Biden terlibat dalam aspek ekonomi.”

Pada nota yang lebih cerah, beliau berkata, pemprosesan visa untuk ahli perniagaan asing semakin baik. "Ia seperti seseorang menukar suis" selepas kongres Parti Komunis pada Oktober, kata Stein, di mana Xi memenangi penggal lima tahun ketiga sebagai pemimpin parti. “Nampaknya mereka mengikuti nombor pelaburan asing, dan menyedari ia bukan dalam kepentingan ekonomi jangka panjang China untuk mengunci begitu ramai warga asing.”

Namun, masalah Covid yang mengheret ekonomi dan menjejaskan perniagaan mungkin tidak bertambah baik dalam masa terdekat, katanya. "Selagi cuaca buruk, ia akan menjadi lebih sukar bagi sesiapa untuk membuka diri kerana akan ada lebih banyak kes" yang akan dipenuhi dengan tindak balas "sifar-Covid" negara, kata Stein.

Dewan Perniagaan Amerika di Shanghai adalah salah satu kumpulan Amcham terbesar di dunia dengan lebih daripada 3,000 ahli. Mereka termasuk Microsoft, Novartis, Hormel Foods, Cisco, General Mills dan Deloitte.

Lihat catatan berkaitan:

Pengerusi, Naib Pengerusi Di Pengeluar China Melabur $916 Juta Di Ohio Di Bawah Pengawasan Polis

Taipei Harus Cuba Mulakan Semula Rundingan Peringkat Rendah Dengan Beijing, Kata Bekas Menteri Luar Taiwan Jason Hu

Dua Kawasan Di mana AS dan China Masih Boleh Bekerjasama

Bank Taiwan Potong Pinjaman Ke Tanah Besar Di Tengah Pertumbuhan Ekonomi Yang Lembap, Ketegangan Tentera

@rflannerychina