AS Didesak Untuk Mengekang Penjualan Senjata Ke Bahrain Atas Tuntutan Pengakuan Paksa Dan Penyeksaan

Kerajaan AS telah digesa untuk menyekat penjualan senjata dan kerjasama keselamatan dengan Bahrain, berikutan dakwaan pelanggaran hak asasi manusia yang serius dalam sistem polis dan kehakiman negara Teluk itu.

Dalam 61 muka surat melaporkan diterbitkan hari ini, dipanggil Mahkamah Berpuas Hati Dengan Pengakuan: Hukuman Mati Bahrain Ikuti Penyeksaan, Perbicaraan Sham, Human Rights Watch (HRW) dan Institut Hak dan Demokrasi Bahrain (BIRD) menunjukkan apa yang mereka katakan sebagai pencabulan hak asasi manusia yang serius dan berterusan dalam sistem kehakiman Bahrain.

Mereka mendakwa bahawa mahkamah di Bahrain telah menolak dakwaan yang boleh dipercayai mengenai penyeksaan dan layanan buruk terhadap suspek dan secara rutin melanggar hak defendan untuk perbicaraan yang adil, termasuk hak untuk mendapatkan penasihat undang-undang dan untuk menyoal balas saksi pendakwaan.

“Dalam kes demi kes, mahkamah mensabitkan defendan dengan jenayah pembunuhan dan menjatuhkan hukuman mati berdasarkan semata-mata atau terutamanya atas pengakuan bahawa defendan (atau defendan bersama) didakwa telah dipaksa melalui penyeksaan dan layanan buruk,” kata laporan itu.

Gesaan agar kerjasama keselamatan dihadkan mungkin akan ditentang oleh kedua-dua AS dan Bahrain, memandangkan hubungan keselamatan yang sangat rapat antara kedua-dua negara. Bahrain menjadi tuan rumah Armada Kelima Tentera Laut AS dan Komando Pusat Angkatan Laut AS.

pembiayaan UK

HRW dan BIRD juga telah meminta pihak berkuasa di tempat lain untuk mengambil tindakan. Mereka berkata kerajaan UK harus menangguhkan pembiayaan kepada beberapa institusi kerajaan di Bahrain dan mereka meminta Kesatuan Eropah untuk mempertimbangkan untuk mengambil "langkah yang disasarkan" terhadap pegawai Bahrain yang bertanggungjawab atas penyalahgunaan itu.

Kerajaan UK menyokong beberapa institusi yang dinamakan dalam laporan itu, termasuk melaluinya Dana Strategi Teluk, yang dikendalikan oleh Pejabat Luar, Komanwel dan Pembangunan (FCDO). Ahli-ahli parlimen UK sebelum ini telah menyeru kerajaan untuk menangguhkan pembayaran daripada dana kepada negara Teluk yang dituduh melakukan pelanggaran hak asasi manusia.

Melalui permintaan kebebasan maklumat, BIRD telah menetapkan bahawa pada 2020-21 Dana Strategi Teluk memberikan sokongan kepada Kementerian Dalam Negeri Bahrain, Kementerian Dalam Negeri Ombudsman dan Unit Penyiasatan Khas. Ketiga-tiga badan terbabit dalam laporan itu.

Kebanyakan penyeksaan dan layanan buruk yang diterangkan dalam laporan itu didakwa berlaku di Direktorat Siasatan Jenayah Kementerian Dalam Negeri. Sementara itu, Ombudsman Kementerian Dalam Negeri dan Unit Siasatan Khas (SIU) didakwa gagal menyiasat laporan penyeksaan dengan betul, walaupun terdapat bukti kukuh daripada pakar perubatan.

"Penemuan laporan ini menyerlahkan kekurangan pengawasan dan akauntabiliti yang ketara di FCDO," kata Yasmine Ahmed, pengarah Human Rights Watch UK. “Penderaan dalam sistem kehakiman Bahrain telah didokumenkan dengan baik, dan kami telah membangkitkannya berulang kali dengan FCDO, daripada penderaan terhadap kanak-kanak yang ditahan kepada penahanan penentang.

"Berdasarkan laporan baharu ini, kami menyeru kerajaan UK ... untuk segera menggantung semua pembiayaan dan sokongan kepada institusi yang terlibat."

Sayed Ahmed Al Wadaei, pengarah advokasi di BIRD, juga telah menyeru parlimen UK untuk menyiasat latihan yang dibiayai kerajaan UK yang diberikan kepada badan kehakiman Bahrain. “Ia mesti memastikan individu atau institusi yang bertanggungjawab untuk memudahkan hukuman mati, penyeksaan atau hukuman mati yang menyalahi undang-undang tidak mendapat manfaat daripada skim yang dibiayai oleh pembayar cukai,” katanya.

Tuntutan penyeksaan dan pengakuan paksa

Laporan itu menetapkan bukti pencabulan hak asasi manusia yang serius yang mendasari sabitan dan hukuman mati ke atas lapan lelaki. Ia berkata mahkamah perbicaraan dan rayuan menolak dakwaan yang boleh dipercayai mengenai penyeksaan dan layanan buruk semasa soal siasat dan bukannya menyiasat mereka, melanggar hak defendan untuk perbicaraan adil, termasuk hak untuk mendapatkan peguam semasa soal siasat, hak untuk menyoal balas saksi pendakwaan, dan melalui bergantung kepada laporan yang bersumberkan rahsia.

Salah satu kes ialah Zuhair Ebrahim Jasim Abdullah, yang ditahan kerana didakwa terlibat dalam pembunuhan seorang pegawai polis. Dia telah berkata bahawa penyiasat cuba merogolnya dan mengancam untuk merogol isterinya dan mereka menggunakan renjatan elektrik pada dada dan kemaluannya. Mahkamah menolak dakwaan penyeksaan dan menjatuhkan hukuman mati berdasarkan pengakuan paksanya.

“Dalam kes demi kes, mahkamah bergantung pada pengakuan yang dipaksakan, walaupun defendan mendakwa penyeksaan dan layanan buruk yang boleh dipercayai,” kata Michael Page, timbalan pengarah Timur Tengah di Human Rights Watch.

Joshua Colangelo-Bryan, perunding Pemerhati Hak Asasi Manusia dan pengarang utama laporan itu, turut menggesa pemerintah Bahrain, Raja Hamad Bin Isa Al-Khalifa, meringankan semua hukuman mati serta-merta dan berkata kerajaan harus mengembalikan moratorium de-facto ke atas hukuman mati. , yang digugurkan pada 2017.