UK berdepan kejutan inflasi yang besar, mempertahankan kenaikan bersejarah

LONDON - Bank of England pada Khamis mempertahankan keputusannya untuk menaikkan kadar faedah pada klip terpantas dalam 27 tahun, berkata UK menghadapi kejutan "sangat besar" terhadap inflasi.

Gabenor BOE Andrew Bailey berkata bahawa risiko inflasi yang tinggi menjadi berterusan telah meningkat sejak mesyuarat Bank sebelumnya pada bulan Jun, mendorongnya untuk mengambil "tindakan yang lebih kuat."

"Kami menghadapi kejutan yang sangat besar terhadap inflasi," kata Bailey kepada Joumanna Bercetche CNBC. "Tindakan kami hari ini sangat, sangat jelas [bahawa] kami rasa kami perlu mengambil tindakan yang lebih kuat."

BOE pada hari Khamis menaikkan kadar faedah sebanyak 50 mata asas, mengambil kos pinjaman kepada 1.75% dalam usaha berterusan untuk mengekang inflasi yang melambung tinggi.

Ia juga mengeluarkan prospek yang teruk untuk pertumbuhan ekonomi UK, meramalkan bahawa negara itu akan memasuki kemelesetan dari suku keempat 2022, dengan kemerosotan dijangka berterusan selama lima suku.

Bank pusat telah berdepan kritikan kerana tidak bertindak lebih awal dan lebih agresif untuk menangani inflasi yang berterusan. Tetapi Bailey menegaskan pada Khamis bahawa banyak kejutan inflasi yang dihadapi oleh ekonomi UK adalah luaran dan tidak dijangka - terutamanya perang Rusia di Ukraine dan negaranya. kesan buruk terhadap harga tenaga.

"Kami tidak membuat dasar dengan melihat ke belakang," kata Bailey. Perang di Ukraine "bukan sesuatu yang diramalkan atau terus terang boleh diramalkan."

Jawatankuasa Dasar Monetari Bank meluluskan kenaikan kadar keenam berturut-turut dengan majoriti 8-1 memihak kepada kenaikan separuh mata yang bersejarah.

Kenaikan kadar itu menandakan kenaikan tunggal terbesar bank pusat sejak 1995 kerana ia cuba mengalihkan inflasi kembali ke arah sasaran 2%.

Inflasi UK mencecah paras tertinggi baru 40 tahun sebanyak 9.4% pada bulan Jun apabila harga makanan dan tenaga terus meningkat, memperdalam krisis kos sara hidup negara yang bersejarah.

BOE berkata ia kini menyaksikan inflasi UK memuncak pada 13.3% pada bulan Oktober, jauh melebihi 11% yang diramalkan sebelum ini, dan didorong terutamanya oleh kenaikan harga tenaga. Ia menambah bahawa ia menjangkakan inflasi akan kekal pada paras tinggi sepanjang tahun 2023, sebelum jatuh ke arah sasarannya pada 2025.

“Kenaikan harga tenaga ini telah memburukkan lagi kejatuhan dalam pendapatan benar dan seterusnya membawa kepada satu lagi kemerosotan ketara dalam prospek aktiviti di UK, dan di seluruh Eropah. Pertumbuhan KDNK di UK telah perlahan dan ekonomi kini diramalkan memasuki kemelesetan pada akhir tahun ini,” kata Bailey semasa sidang media awal Khamis.

Peralihan Bank ke arah pendirian pengetatan yang lebih agresif meletakkannya lebih hampir sejajar dengan pembuat dasar monetari Barat yang lain. Bulan lepas, the Rizab Persekutuan AS dan juga Bank Pusat Eropah mendaki kadar sebanyak 75 mata asas and 50 mata asas, Masing-masing.

Penganalisis pasaran berkata bahawa keazaman BOE untuk "secara paksa" menentang inflasi menunjukkan bahawa ia boleh melaksanakan kenaikan 50 mata asas lagi pada mesyuarat bulan depan.

"Keutamaan buat masa ini jelas kekal tertumpu kepada mengawal inflasi dengan mengorbankan pertumbuhan," kata Matthew Ryan, ketua strategi pasaran di firma perkhidmatan kewangan global Ebury.

"Ini menunjukkan bahawa satu lagi kenaikan kadar 50 mata asas mungkin pada mesyuarat MPC seterusnya pada bulan September, bergantung kepada data ekonomi untuk sementara waktu."

- Elliot Smith dari CNBC menyumbang kepada laporan ini.