Ukraine Menghalang Gas Rusia Mengalir ke Eropah Melalui Talian Paip Utama

Ukraine mengurangkan aliran gas asli Rusia melalui wilayahnya ke Eropah, memperkenalkan ancaman baharu kepada keselamatan tenaga sebuah benua yang sudah berlumba-lumba untuk memutuskan pergantungannya pada bahan api fosil Rusia.

Syarikat yang menjalankan rangkaian saluran paip Ukraine menghentikan aliran gas melalui pintu masuk utama di timur negara itu pada hari Rabu, menyalahkan campur tangan oleh tentera Rusia dengan infrastruktur gas kritikal. Lintasan sempadan menyumbang satu pertiga daripada eksport gas Rusia melalui Ukraine ke Eropah dan memberi makan 3% daripada penggunaan gas keseluruhan Kesatuan Eropah.

Harga gas asli di Eropah melonjak sebelum jatuh semula. Peningkatan aliran gas Rusia melalui bahagian saluran paip yang berasingan di wilayah dikawal Ukraine berhampiran bandar Sumy mengimbangi sebahagian daripada pemberhentian, mengehadkan kenaikan harga.

Eropah telah menambah bekalan tenaganya sebelum a embargo seluruh Kesatuan Eropah yang dirancang mengenai minyak Rusia, dicincang keluar minggu ini. Beberapa negara anggota, terutamanya Jerman, juga telah berebut-rebut mencari bekalan gas alternatif di tengah-tengah ancaman potensi pemotongan eksport oleh Moscow. Walaupun terdapat langkah-langkah ini, Eropah masih banyak bergantung pada gas Rusia, yang slugnya mengalir melalui Ukraine. Gas itu telah terus bergerak sejak itu pencerobohan 24 Feb walaupun konflik yang memuncak.

Pegawai tenaga Ukraine berkata Rusia nampaknya telah mengelak mogok yang disengajakan pada saluran paip yang membawa hasil ke dalam Ekonomi Rusia yang lebam, walaupun kerosakan meluas kepada rangkaian gas domestik Ukraine menyebabkan berjuta-juta penduduk tanpa bahan api. Ukraine, bagi pihaknya, memperoleh bayaran transit dari Moscow kerana menghantar gas Rusia kepada pelanggan di Eropah.

Cuti Rabu di pintu masuk Sokhranivka di sempadan antara wilayah Luhansk Donbas dan Rusia menandakan gangguan terbesar setakat ini. Ia datang ketika Rusia meneruskan kempennya untuk merampas kawasan Donbas di timur Ukraine, termasuk Luhansk.

Buat masa ini, gas yang mencukupi mengalir melalui Ukraine untuk syarikat di Eropah mengimport bahan api yang mereka kontrak untuk dibeli daripada gergasi negara Rusia Gazprom PJSC, kata penganalisis. "Untuk mendapatkan reaksi pasaran yang besar, anda perlu melihat pemegang kontrak yang mengesahkan bahawa penghantaran tidak dibuat," kata James Huckstepp, ketua analisis gas EMEA di S&P Global Commodity Insights.

Jika laluan Ukraine terputus sepenuhnya, ia akan menimbulkan cabaran besar kepada ekonomi Eropah yang telah terbiasa menggunakan tenaga murah Rusia.

Moscow telah berusaha sejak dua dekad lalu untuk memintas Ukraine, membina, dengan bantuan Berlin, saluran paip Nord Stream di bawah Laut Baltik ke Jerman. Paip dasar laut itu kini menjadi laluan utama untuk gas Rusia ke EU. Pilihan lain ialah Yamal, saluran paip yang mengalir melalui Belarus dan Poland. Namun begitu, hampir satu pertiga daripada eksport saluran paip gas Rusia ke EU masih dijalankan melalui Ukraine pada suku akhir 2021. EU membeli kira-kira 40% daripada gas yang dibakar untuk memanaskan rumah, membakar kilang dan menjana elektrik dari Rusia.

Penghentian di Luhansk menambah kegelisahan di kalangan peniaga tenaga yang bergelut pada akhir April ketika Moscow menghentikan eksport gas ke Poland dan Bulgaria. Gazprom berkata ia tidak menerima bayaran dalam rubel dari kedua-dua negara seperti yang dikehendaki oleh dekri oleh Presiden

Vladimir Putin.

Ketika Eropah berlumba-lumba untuk melepaskan tenaga Rusia, pengeluar gas asli Amerika sedang bergelut untuk memenuhi permintaan dan harga semakin meningkat. Faktor termasuk cuaca melampau dan keperluan peralatan telah mewujudkan kesesakan di tengah-tengah perang di Ukraine. Ilustrasi: Laura Kammermann dan Sharon Shi

Pengendali saluran paip Ukraine berkata pada hari Selasa bahawa ia telah menghentikan aliran gas melalui Sokhranivka kerana ia telah kehilangan kawalan ke atas Novopskov, sebuah stesen pemampat minyak berhampiran dengan sempadan Rusia. Tentera Rusia telah campur tangan dalam rangkaian saluran paip, termasuk dengan menyedut gas, dengan cara yang membahayakan kestabilan sistem yang lebih luas, kata TSO.

Jurucakap Gazprom tidak menjawab permintaan untuk komen. Dalam satu kenyataan Selasa, seorang jurucakap berkata pakar gas Ukraine terus bekerja di Sokhranivka dan Novopskov. Beliau berkata adalah mustahil untuk gas itu bergerak melalui pintu masuk Sudzha berhampiran Sumy sebaliknya, seperti yang dicadangkan oleh Ukraine.

Pengendali saluran paip gas Ukraine berkata pemindahan sedemikian telah berlaku pada musim gugur 2020 apabila pembaikan sedang dijalankan, menggambarkan kemungkinan cadangannya.

Aliran gas kelihatan bertukar sekitar hari Rabu, kata penganalisis dan peniaga. Bahan api bergerak dalam kuantiti yang lebih besar melalui bahagian Sudzha rangkaian, walaupun tidak mencukupi untuk menampung aliran yang hilang melalui Luhansk.

EU sedang dalam proses mengharamkan arang batu Rusia dan sedang mengusahakan perjanjian yang juga akan menghapuskan import minyak secara berperingkat. Gas asli, bagaimanapun, tidak disasarkan kerana ia adalah bahan api yang paling sukar bagi Eropah untuk mendapatkan sumber dari tempat lain.

EU dan AS telah berjanji untuk mengembangkan eksport gas asli cecair ke Eropah menjelang 2030. Tetapi AS sudah menghantar semua yang boleh ke Eropah, dan pegawai industri berkata peningkatan volum akan memerlukan terminal eksport baharu berbilion dolar. Di Eropah sendiri, kapasiti import LNG yang tidak digunakan tahun lepas boleh menggantikan hanya di bawah 29% daripada bekalan gas saluran paip Rusia, menurut Natasha Fielding, seorang penganalisis di Argus Media.

Tulis kepada Joe Wallace di [e-mel dilindungi]

Hak Cipta © 2022 Dow Jones & Company, Inc. Hak Cipta Terpelihara. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Sumber: https://www.wsj.com/articles/natural-gas-prices-rise-in-europe-after-ukraine-cuts-flows-11652255011?siteid=yhoof2&yptr=yahoo