Video Promosi Pengeboman Paris Palsu Ukraine Menyerlahkan Risiko Maklumat Salah

Walaupun apabila digunakan untuk tujuan ramai orang bersetuju dengan — untuk menunjukkan risiko pencerobohan Rusia yang lebih luas — pakar mengatakan video grafik itu mungkin berbahaya.

Tdia Menara Eiffel dimusnahkan oleh peluru berpandu. Kejiranan Paris menjadi runtuhan. Ibu negara Perancis habis dalam asap. Siren dan jeritan dikuatkan oleh ledakan bom.

Itu adalah detik-detik dari video palsu viral tentang Paris yang dikepung. Rakaman grafik, yang kelihatan nyata, disebarkan di media sosial oleh kerajaan Ukraine dan saluran berita tempatan untuk menghantar mesej bahawa apa yang berlaku di negara asal mereka boleh berlaku di negara demokrasi lain, dan untuk mendesak penutupan ruang udara di atas Ukraine .

Tetapi pada masa pengubatan realiti di internet boleh mendatangkan kesan dunia nyata yang kuat - dan apabila cabaran mengesahkan fakta tentang perang hanya memburukkan lagi ketidakpercayaan terhadap kerajaan dan media - pakar maklumat salah mengkritik langkah itu sebagai berpotensi berbahaya.

"Jenis maklumat salah yang berpotensi tidak disengajakan ini menambah kerumitan sedia ada untuk mendapatkan maklumat yang dipercayai dalam kabus perang," kata Hany Farid, seorang profesor di Sekolah Maklumat UC Berkeley, yang telah memberi keterangan di hadapan Kongres mengenai maklumat palsu dalam talian. "Pada masa maklumat yang dipercayai adalah penting, mengeluarkan video ini mungkin tidak bijak."

Ketika Presiden Rusia Vladimir Putin meningkatkan serangannya ke atas Ukraine, perang maklumat juga semakin rancak. Ketika Kremlin meningkatkan penggunaan propaganda, tindakan keras terhadap kebebasan bersuara dan penapisan berita dan kandungan dari luar negara — Rusia menyekat Instagram pada hari Isnin — Ukraine bertindak balas dengan serangan propagandanya sendiri. Tetapi pada masa yang berleluasa salah dan maklumat disinformasi dalam talian mengancam untuk memburukkan lagi konflik yang sedia membawa maut, malah mereka yang bersimpati dengan perjuangan Ukraine memberi amaran bahawa beberapa aktiviti dalam taliannya semakin menghadkan.

Walaupun asal usul video berdurasi 45 saat itu tidak jelas, ia telah diambil dan disebarkan jauh di media sosial oleh kepimpinan Ukraine dan sumber berita rasmi sejak minggu lalu. Video itu telah dikongsi dan dilihat berjuta-juta kali dalam siaran oleh akaun disahkan Kementerian Pertahanan Ukraine di Twitter; Timbalan Perdana Menteri Ukraine, Mykhailo Fedorov, dalam aplikasi pemesejan Telegram; dan UkraineNOW, "sumber utama maklumat rasmi yang disahkan" negara itu, di Telegram. Walaupun menangguhkan penerbitan lewat tahun lalu, The Kyiv Post juga telah berkongsi video tersebut di Twitter and di Facebook, dan ia telah mengembara dalam ratusan lagi siaran di Instagram dengan hashtag #ifwefallyoufall.

Hanya pada penghujung gelendong penafian menjelaskan bahawa adegan kemusnahan di Paris hanyalah hipotesis semata-mata. "Cukup fikir jika ini berlaku di ibu negara Eropah yang lain," kata teks yang dipaparkan, diikuti dengan petikan daripada Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky yang menyeru untuk "menutup langit di atas Ukraine" - rayuan diulang dalam emosinya ucapan kepada Kongres pada hari Rabu. "Jika kami jatuh, anda akan jatuh."

Ditanya mengenai video itu semasa wawancara telefon pada hari Rabu, Fedorov, timbalan perdana menteri Ukraine, memberitahu Forbes bahawa “menutup langit adalah penting untuk kita mempertahankan diri dengan jayanya dalam peperangan ini. Dan inilah sebabnya kami menghubungi melalui beberapa saluran. Sukarelawan kami dan agensi kami yang sukarela untuk kami mencipta banyak kandungan ke arah ini. Perkara asas semua kandungan ini adalah untuk menunjukkan kepada rakyat pada asasnya rasa bagaimana rasanya” diserang.

Sebagai tindak balas kepada soalan dari Forbes, Twitter berkata ia telah mula memantau secara aktif perkongsian video itu “dan, dalam keadaan di mana ia melanggar Peraturan Twitter, khususnya kami dasar media sintetik dan dimanipulasi, kami telah mengambil tindakan penguatkuasaan,” jurucakap Trenton Kennedy menulis dalam e-mel, tanpa menyatakan perkara yang termasuk tindakan itu. Facebook tidak segera menjawab permintaan untuk komen.

Farid, yang penyelidikannya memfokuskan pada analisis imej dan persepsi manusia, mengatakan bahawa walaupun teks pada penghujung klip menunjukkan ia tidak bertujuan untuk menipu, "melepaskan video seperti ini ke alam liar boleh berbahaya kerana ia adalah remeh untuk dialih keluar. teks penutup, labelkan video dengan tajuk sensasi dan tonton ia tersebar secara viral dalam talian.”

Penyelidik maklumat salah Paul Barrett, timbalan pengarah Pusat Perniagaan dan Hak Asasi Manusia NYU Stern, menambah bahawa walaupun teks itu menjelaskan bahawa rakaman itu tidak benar, menyebarkan video palsu dalam talian secara amnya adalah "idea yang tidak baik."

"Ia mengaburkan garis antara fakta dan kepalsuan dan boleh digunakan untuk memanipulasi pengguna berkaitan dengan pilihan raya, dasar kesihatan awam, dan kelakuan peperangan," katanya. Forbes. "Sekiranya pencipta video ini meminta nasihat saya, saya akan mencadangkan mencari cara lain untuk menyampaikan mesej mereka." Barrett juga meminta platform untuk menambahkan label pada video, mengenal pasti ia sebagai simulasi dan mengarahkan pengguna kepada sumber imejan dan berita yang berwibawa tentang pencerobohan Rusia.

Steven Brill, Ketua Pegawai Eksekutif bersama NewsGuard, sebuah organisasi kewartawanan yang memberi tumpuan kepada memerangi maklumat salah dan meningkatkan literasi media, menyuarakan keperluan untuk label. “Kami menentang apa-apa jenis maklumat yang salah,” katanya, “sebab itu kami lebih suka melabelkan sumber mana-mana maklumat berdasarkan kebolehpercayaan dan kebolehpercayaannya.”

Kementerian Transformasi Digital Ukraine memberitahu Forbes dalam e-mel bahawa video itu telah dibuat oleh "beberapa lelaki kreatif Ukraine" yang sukarela dalam usaha perang dengan menghasilkan foto dan video. Kementerian itu berkata "kami tidak kisah" menyiarkan semula dan berkongsi kandungan sedemikian.

UkraineSekarang, yang menggambarkan dirinya sebagai organisasi kerajaan yang menjalankan "akaun Facebook rasmi Ukraine," juga menyiarkan foto Paris diserang, bertanya dalam kapsyen: “Siapa seterusnya? Selepas Ukraine?”

Teknologi hanya memudahkan untuk mengubah video dan foto, dengan "pemalsuan murah" yang kelihatan nyata menjadi lebih berteknologi rendah dan daya tarikan yang lebih ringan untuk dibuat daripada "palsu dalam".

Sesetengah orang bimbang bahawa kerajaan dan organisasi berita yang menyebarkan bahan yang sensitif dan diurus boleh menetapkan preseden yang membimbangkan bagi orang lain dengan akses kepada alatan digital yang membolehkan mereka melakukan perkara yang sama.

Video ini "menambahkan ketidakpercayaan umum terhadap apa yang kita lihat dalam talian," kata Farid dari UC Berkeley. "Iaitu, jika ini palsu, maka apa lagi yang palsu?"

Thomas Brewster menyumbang kepada laporan ini.