Kerajaan Amerika Syarikat mencetuskan penggera di Beijing dengan penambahan entiti China minggu lalu ke dalam senarai pemerhatian eksport, apabila langkah itu mengetatkan cengkaman pada rantaian bekalan teknologi China dengan memukul bahagian yang paling terdedah.
Jabatan Perdagangan AS menambah 33 entiti China, kebanyakannya pengeluar berteknologi tinggi, termasuk yang mengeluarkan komponen laser dan farmaseutikal, makmal penyelidikan kerajaan dan dua universiti ke dalam senarai tidak disahkan (UVL), memetik ketidakupayaan untuk mengesahkan pengguna akhir mereka. Syarikat China dalam senarai mesti membekalkan dokumen tambahan dan tertakluk kepada semakan lain untuk berurusan dengan pembekal AS.
Langkah itu telah "mencipta kejutan baharu kepada kestabilan rantaian bekalan," kata Zhou Mi, seorang penyelidik kanan di Akademi Perdagangan Antarabangsa dan Kerjasama Ekonomi China di bawah Kementerian Perdagangan.
Adakah anda mempunyai soalan mengenai topik dan trend terbesar dari seluruh dunia? Dapatkan jawapan dengan Pengetahuan SCMP, platform baru kandungan pilihan kami dengan penjelasan, Soalan Lazim, analisis dan infografik yang dibawa oleh pasukan pemenang anugerah kepada anda.
Senarai itu akan mewujudkan baji dalam kerjasama antara China dan AS, kerana ia akan "menjejaskan kerjasama ekonomi antarabangsa masa depan dan menjejaskan kepentingan semua pihak," katanya.
Sejauh manakah Barat terancam oleh pelan induk teknologi China?
UVL, salah satu daripada beberapa senarai yang diterbitkan oleh Jabatan Perdagangan AS, berbeza daripada Senarai Entiti yang lebih terkenal, yang menyekat akses kepada eksport AS melainkan pengeksport memperoleh lesen. Semiconductor Manufacturing International Corp. (SMIC), pembuat cip terbesar China, dan pembina infrastruktur telekomunikasi terbesar negara Huawei Technologies adalah antara 300 syarikat China dalam Senarai Entiti tersebut.
Nama baharu pada UVL bukanlah jenama terkenal seperti SMIC atau Huawei, tetapi mereka tergolong dalam kumpulan perniagaan perindustrian dan teknologi yang Beijing harapkan untuk membantu China bertahan, malah memenangi persaingan teknologinya menentang AS.
Peralatan Elektronik Mikro Shanghai (Kumpulan) terletak di tengah-tengah dorongan China untuk berdikari dalam pengeluaran semikonduktor, dan mewakili harapan terbaik negara untuk menghasilkan mesin litografi, bahagian penting dalam pembuatan semikonduktor.
Mengapa semikonduktor sangat penting untuk 'Buatan China 2025'
Wuxi Biologics, satu-satunya pengeluar farmaseutikal dalam senarai itu, sedang menyelidik dan menjalankan ujian klinikal ke dalam pengeluaran ubat antibodi Covid-19. AECC South Industry dan China National Erzhong Group Deyang Wanhang Die Forging ialah pembekal penting dalam industri penerbangan China.
Walaupun tidak jelas sejauh mana syarikat-syarikat ini bergantung pada komponen atau perisian AS untuk mengekalkan pengeluaran dan penyelidikan mereka, adalah jelas bahawa akses China kepada penyelesaian AS dalam bidang utama ini akan terjejas.
Walaupun ia bukan larangan secara terang-terangan, kemasukan pada UVL bermakna proses untuk memperoleh teknologi AS tertentu akan menjadi lebih panjang dan lebih kompleks di bawah berat lebih banyak dokumentasi, kata Gary Ng, pakar ekonomi kanan untuk Asia Pasifik di bank pelaburan Natixis.
Mengapa 'Made in China 2025' mencetuskan kemarahan Presiden Trump
"Penggunaan senarai UVL yang diperbaharui juga mencerminkan tiada penetapan semula dalam hubungan AS-China, yang boleh diperhebat dengan perbincangan semula mengenai perjanjian perdagangan fasa satu dan pilihan raya pertengahan penggal yang semakin hampir pada November 2022", kata Ng.
Beijing Shiweitong Sains & Teknologi (SWT) ialah salah satu peneraju China dalam peranti optoelektronik, dengan eksport ke Jepun, AS dan Eropah. Produknya telah digunakan secara meluas dalam kereta api berkelajuan tinggi, penerokaan minyak, grid kuasa pintar, radio dan televisyen.
Guangzhou Hymson Laser Technology ialah pembekal mesin pemotong laser kepada Foxconn dan Huawei, dan merupakan pemain yang berkuasa dalam pasaran khusus untuk memasang mesin automatik untuk pengeluaran pek bateri litium. China ialah pasaran terbesar di dunia untuk kenderaan elektrik, di mana tiga daripada setiap lima kereta baharu di jalan raya negara itu dijangka akan menggunakan bateri menjelang 2030, menurut UBS.
Pembuat bateri China berada di barisan hadapan merevolusikan EV
Teknologi Optoelektronik ChuZhou HKC, yang memperoleh kira-kira 40 peratus substrat kaca daripada pembekal AS, adalah antara tiga pengeluar panel LCD China terkemuka yang mencabar kedudukan dominan pesaing Korea Selatan.
Teknologi dan peralatan khusus yang dihasilkan oleh Zhuzhou CRRC Special Equipment Technology, salah satu syarikat "khusus, halus, unik dan inovatif" Hunan, telah banyak digunakan dalam sistem rel berkelajuan tinggi, sistem pengangkutan bandar dan sistem pengeluaran automatik di kilang.
AS telah mempersenjatai peraturan kawalan eksportnya untuk "penindasan politik" dan "buli ekonomi," kata Kementerian Perdagangan China minggu lalu, sambil menambah bahawa langkah itu memudaratkan kepentingan China dan AS.
Kerajaan AS telah menggeneralisasikan konsep keselamatan negara untuk meningkatkan sekatan perdagangan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, milik kerajaan China Daily akhbar melaporkan, memetik Cui Fang, seorang profesor di Universiti Perniagaan Antarabangsa dan Sekolah Ekonomi Perdagangan Antarabangsa dan Ekonomi di Beijing.
Pelabur syarikat tersenarai yang bergabung dengan beberapa entiti yang dinamakan bergegas menjual pegangan mereka. Wuxi Biologics yang tersenarai di Hong Kong menjunam lebih daripada 34 peratus pada Khamis, walaupun beberapa penganalisis percaya bahawa tindak balas itu keterlaluan.
"Melihat model perniagaan jangka panjang Wuxi, nasibnya terletak pada pihak pelanggan, bukan pihak pembekal," kata penganalisis ekuiti kanan Morningstar, Jay Lee dalam nota penyelidikan. "Walaupun kami membayangkan senario hipotetikal di mana Wuxi menghadapi larangan jangka panjang untuk membeli teknologi AS, kami percaya ia akhirnya dapat mengatasi gangguan dan mencari pembekal lain."
Yang pasti, syarikat pada UVL boleh dialih keluar dalam keadaan tertentu. Pada Oktober 2020, kerajaan AS mengeluarkan 40 entiti daripada senarai, termasuk beberapa sekolah dan institusi Cina.
Artikel ini mula-mula muncul di South China Morning Post (SCMP), laporan suara paling berwibawa di China dan Asia selama lebih dari satu abad. Untuk lebih banyak cerita SCMP, sila terokai aplikasi SCMP atau lawati Facebook SCMP dan Twitter halaman. Hakcipta © 2022 South China Morning Post Publishers Ltd. Semua hak terpelihara.
Hakcipta (c) 2022. South China Morning Post Publishers Ltd. Semua hak terpelihara.
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/us-china-tech-war-washingtons-093000756.html