Mengapa Kelab Hos dan Tuan Rumah Sangat Penting Menurut Naib Bintang Tokyo Rachel Keller [Temu Bual]

In Naib Presiden Tokyo, diilhamkan oleh memoir wartawan Jake Adelstein semasa di Jepun, Ansel Elgort memainkan watak Jake semasa dia melalui cerita yang membawanya terlalu dekat dengan silang Yakuza. Rachel Keller berlakon bersama Samantha Porter, seorang ekspatriat Amerika yang menjadikan dia sebagai tuan rumah, semakin rapat dengan Jake dan dengan pelbagai ahli elit Tokyo (termasuk penguatkuasa Yakuza Sato, lakonan Show Kasamatsu).

Saya duduk bersama Rachel untuk membincangkan penggambaran siri di Tokyo semasa kemuncak wabak, persediaannya untuk peranan yang begitu tertanam di bahagian tersembunyi Tokyo, dan banyak lagi.

Beritahu saya tentang pengalaman anda merakam filem ini di Tokyo?

Rachel Keller: Saya hanya berfikir tentang itu, ia adalah tempat yang unik. Ia adalah [tempat] yang ajaib dan unik. Ia penuh dengan sejarah dan tradisi… ia juga merupakan bandar yang canggih dari segi teknologi dan hebat, namun kami berada di sana semasa COVID. Sangat unik berada di sana pada masa itu kerana tidak ramai pelancong. Ia adalah masa yang sangat sunyi untuk berada di sana, bar ditutup... Saya akan kembali dalam sekejap. Saya suka tinggal di sana.

Saya tahu apa yang wabak itu lakukan kepada LA, jadi saya boleh bayangkan ia terasa sangat nyata.

RK: Secara keseluruhannya, tetapi saya juga fikir ia sangat sesuai untuk bekerja... Kami semua benar-benar fokus pada perkara yang kami buat ini. Dan saya rasa kami terlepas perkara tertentu, dan Tokyo, seperti, kelab-kelab larut malam yang anda terjumpa, tetapi saya fikir jika anda cuba melihat sisi baiknya, ia membantu kami memberi tumpuan. Sekurang-kurangnya bagi saya ia adalah masa yang cukup bagus dan fokus.

Saya boleh membayangkan bahawa itu boleh dibentuk menjadi persekitaran yang baik dan terkawal untuk merakam projek jenis ini. Anda terlibat agak lewat pada tahun 2020, bagaimana keadaannya?

RK: Saya membacanya, dan saya terbang ke sana dengan cepat. Saya berasa ketinggalan kerana Ansel, dan beberapa pelakon bukan berbahasa Jepun yang lain telah pun mempelajari bahasa itu. Dan ia adalah bahasa yang rumit. Saya merasakan ia adalah beberapa bulan yang agak ketat untuk saya seperti membungkus kepala saya sama sekali. Saya suka berjalan mengikut rentak saya sendiri dan pergi perlahan-lahan ke arah sesuatu. Jadi agak pantas untuk bersiap sedia, tetapi saya teruja dengannya.

Saya suka genre ini, latar belakang jenayah di Jepun pada tahun 90-an. Ia adalah masa yang begitu spesifik. Maksud saya, walaupun anda membaca ayat itu anda seperti 'apa? Baik. Ya, itu bagus.' Dan budaya tuan rumah Jepun, terdapat begitu banyak. Walaupun melalui lapan bulan belajar dan tinggal di sana, saya rasa saya hampir tidak menconteng permukaan. Ia adalah perkara yang mendalam, indah, hebat untuk diteliti kali ini... Budaya Jepun, bahasa Jepun, mengapa wanita ini bekerja dalam pekerjaan ini? Apakah maksud membuat perjanjian dengan Yakuza? Terdapat begitu banyak soalan yang saya fikir rancangan itu meneroka, dan ia benar-benar mengujakan kerana saya rasa saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.

Saya juga tahu bahawa anda telah mengikuti kursus kilat dalam budaya kehidupan malam Tokyo. Bolehkah anda memberitahu saya sedikit tentang bagaimana proses itu? Ia kelihatan seperti dunia yang tersembunyi.

RK: Nah, terdapat beberapa kelab tuan rumah yang dibuka pada masa itu, jadi kami perlu melawat beberapa dan menemu bual beberapa tuan rumah. Mereka sangat bermurah hati dengan masa mereka, dan saya juga mempunyai beberapa panggilan telefon dengan bekas tuan rumah dan saya membaca banyak tentangnya juga. Ia menarik bukan sahaja kerana [soalan] mengapa dan bagaimana, bila, semua soalan itu, tetapi juga... apakah yang anda lakukan untuk, seperti, mengekalkan kulit anda cantik? Dan di mana anda mendapatkan pakaian?

Terdapat seorang pelayan wanita yang sangat bermurah hati dengan masanya dan melalui semua butiran, anda tahu, cara anda menuangkan, cara anda memusingkan botol ke arah pelanggan, bagaimana anda melipat tuala panas. Perkara itu benar-benar menarik, dan akhirnya kami memasukkannya sedikit ke dalam skrip, seperti apabila saya seperti 'kami menyalakan rokok anda,' perkara itu adalah sebahagian daripada apa yang kami pelajari, dan saya benar-benar mahu sampai betul. Saya terus bercakap dengan penerbit dan pengarah, dan saya cuba membetulkannya untuk wanita-wanita ini dan untuk cerita itu dan saya mahu ia kelihatan dan berasa seperti yang kita boleh membuatnya.

Ia sangat menarik bagi saya, kerana ia masuk akal dalam satu cara kerana sejarah panjang upacara yang indah, namun ia sangat baru kepada saya.

RK: Yeah. Ia berasal dari budaya geisha, seni keintiman seperti ini, persembahan ini, tindakan perhubungan yang indah ini. Budaya kerja mereka sangat mendesak sehinggakan jika seorang lelaki atau wanita, terdapat kelab tuan rumah juga, jika mereka mempunyai masa yang terhad untuk keluar pada waktu malam, dan mereka pergi ke bar, maka mereka mungkin boleh bermain-main dengan seseorang. Maksud saya, terdapat banyak perkara yang masuk akal dalam mempunyai tempat yang anda pergi dan anda membayar untuk sambungan serta-merta dan keintiman. Dan ia adalah konsensual! Semua orang tahu peranan yang mereka mainkan, tetapi ramai wanita ini menjelaskan bahawa mereka mempunyai persahabatan yang mendalam dengan pelanggan mereka dan mereka benar-benar berasa seperti mereka membantu. Ia seperti terapi. Dan kemudian di sisi lain, mereka boleh menjadi bebas dari segi kewangan sebagai wanita muda.

Sudah tentu, yang kelihatan seperti perjuangan untuk watak anda terutamanya.

RK: Dan ramai wanita di seluruh dunia, mereka berhutang di suatu tempat atau tidak ada cara untuk mereka berdikari dari segi kewangan sendiri. Terdapat beberapa kisah ngeri, dan kami menggambarkan satu dalam rancangan kami, tetapi setiap wanita yang saya ajak bercakap menyukai pekerjaan mereka. Saya rasa itu penting untuk dibincangkan juga, bahawa ia boleh menjadi cara yang sangat hebat untuk seorang wanita muda untuk berdikari dari segi kewangan.

Naib Presiden Tokyo adalah berdasarkan memoir tetapi ia jelas rekaan, bagaimana kaitan watak anda dengan bahan sumber?

RK: Dalam buku itu, Jake berkawan dengan seorang pelayan wanita yang menunggang motosikal, tetapi sekali lagi ia adalah versi rekaan dirinya dan beberapa pelayan wanita lain bahawa dia mempunyai persahabatan pada zamannya di Jepun.

Jadi semacam penggabungan dan fiksyen beberapa orang yang berbeza.

Saya rasa begitu. Yeah.

Mengapakah anda fikir Samantha adalah watak penting untuk menceritakan kisah itu?

Oh, saya rasa agak jelas bahawa terdapat dua orang Amerika dalam rancangan ini, dan anda dapat melihat beberapa perkara sebenar tentang menjadi orang Amerika, cita-cita buta semacam itu melalui Samantha dan melalui Jake. Tetapi saya juga fikir, sebagai seorang wanita yang bekerja untuk dirinya sendiri, inginkan dan memerlukan sesuatu untuk dirinya di Mizu shōbai, dalam kehidupan malam Jepun, anda boleh mengikat dunia kewartawanan ini ke dalam Yakuza, dan dia berada di sana untuk menjaga dirinya dan wanita di sekelilingnya. Saya tidak pernah memikirkan sama ada ia penting, tetapi saya rasa ia adalah untuk semua sebab itu.

Watak anda bermula sebagai Mubaligh dan dia meninggalkan segala-galanya untuk menjalani kehidupannya di Tokyo. Apa yang berlaku dengan Tokyo yang bercakap dengannya begitu kuat?

RK: *ketawa* Mungkin ia adalah sebuah pulau, dan ia adalah tempat dia berada. Saya fikir apabila anda seorang mubaligh, apabila anda berumur 18, atau 19, dan anda dihantar ke suatu tempat, anda boleh dihantar ke mana-mana sebagai mubaligh Mormon dan di situ [hanya] dia dihantar. Saya rasa itulah praktikal sebab. Jika ia adalah Afrika Selatan, [nya] Afrika Selatan. Dia mungkin boleh melemparkan batu ke dalam tasik dengan cara ini, dan kemudian berlari ke arah lain dan bersembunyi daripada sesuatu yang dia tidak boleh kembali. Saya rasa dia teruja dengannya.

Sebagai seorang Mormon, saya fikir terdapat banyak perkara tentang menjadi seorang wanita, dan bersikap ekspresif sebagai seorang wanita muda, adalah senyap, jadi saya fikir dia merasakan dia merasakan janji dan potensi pembebasan di bandar ini. Dan jika anda berada di Jepun, dan anda berambut perang, anda mendapat perhatian tertentu. Saya fikir ia mendebarkan mungkin, [dan] saya juga berpendapat bahawa pekerjaan yang dia temui ini tiba-tiba menjadi jawapan kepada, anda tahu, untuk hidup di bawah ibu jari keluarga dan gereja yang sangat beragama.

-

Naib Presiden Tokyo tersedia di HBO Max.