Pertubuhan Kesihatan Sedunia untuk menamakan semula monkeypox sebagai mpox

Pertubuhan Kesihatan Sedunia berkata pada hari Isnin bahawa ia akan mula merujuk kepada cacar monyet sebagai mpox dalam usaha untuk mengurangkan stigma mengenai nama virus itu.

Kedua-dua nama itu akan digunakan secara serentak selama setahun sementara cacar air ditamatkan secara berperingkat, kata organisasi kesihatan global itu dalam satu hantar di laman webnya, menggalakkan orang lain untuk mengikuti konvensyen penamaan baharu.

Keputusan itu dibuat selepas nama monkeypox - dinamakan demikian selepas pertama kali dikenal pasti dalam monyet - telah dikritik kerana menambah stigmatisasi kaum dan seksual.

Monkeypox adalah jangkitan virus yang jarang berlaku yang telah dilalui wabak global terbesarnya tahun ini, merebak dengan ketara di negara bukan endemik di luar Afrika Barat dan Tengah, dan terutamanya dalam kalangan lelaki gay dan biseksual.

Nama mpox dipilih selepas WHO melancarkan a proses perundingan awam awal tahun ini, membuka proses yang biasanya dikhaskan untuk jawatankuasa teknikal pintu tertutup.

Poxy McPoxface, TRUMP-22 dan mpox adalah antara beberapa nama yang diserahkan.

WHO berkata ia berharap nama mpox yang dipilih akan "meminimumkan sebarang kesan negatif yang berterusan daripada nama semasa."

Nama mpox telah dikemukakan oleh organisasi kesihatan lelaki Rezo. Pengarahnya berkata pada masa itu bahawa dia berharap penyingkiran imej monyet membantu orang ramai mengambil serius kecemasan kesihatan.

Lebih 81,000 kes cacar monyet dan 55 kematian telah dilaporkan di 110 negara, setakat tahun ini, menurut WHO.