ZEE5 Membawakan 'Fail Kashmir' Dalam Talian Dalam Bahasa Isyarat, Hindi Dan Bahasa Lain

milik Vivek Agnihotri Fail Kashmir, yang baru-baru ini mengejutkan sarjana filem dan penganalisis perdagangan dengan prestasi box officenya, kini boleh didapati dalam talian. Filem India, yang telah dikeluarkan secara digital pada hujung minggu, telah tersedia dalam Bahasa Isyarat India di ZEE5. Filem ini juga tersedia dalam bahasa Hindi, Tamil, Telugu dan Kannada serta menampilkan Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty dan Darshan Kumaar. Ini adalah kali pertama filem Bollywood dikeluarkan dalam talian dalam Bahasa Isyarat India.

Keluaran digital daripada Fail Kashmir telah ditangguhkan kerana sambutan luar biasa yang dilihat di tingkap tiket. “Biasanya, filem dikeluarkan secara digital dalam tempoh empat minggu selepas tayangan teater. Kami menangguhkannya, dan kini mengeluarkannya selepas filem itu ditayangkan selama lebih lapan minggu di mana-mana. Begitu ramai orang mula mengambil langganan ZEE5 untuk menjangkakan keluaran digital. Hari pertama keluaran digital menyaksikan tontonan rekod yang tiada tandingan dalam sejarah penstriman digital,” kata pengarah Agnihotri. ZEE5 mendakwa bahawa filem itu mencatatkan lebih daripada 2 juta dalam tempoh 24 jam selepas tayangan dalam talian.

Mengumumkan pelepasan itu, ZEE5 menganjurkan tayangan khas filem itu dalam Bahasa Isyarat India di Mumbai. Tayangan itu menyaksikan pemulihan 500 orang cacat pendengaran dan diserikan oleh pengarah Agnihotri bersama isteri dan pelakonnya Pallavi Joshi dan pelakon Darshan Kumaar.

Bercakap mengenai perkembangan itu, Ketua Pegawai Perniagaan di ZEE5 India Manish Kalra berkata, “Di ZEE5, misi kami adalah untuk mendidik dan memperkasakan penonton kami dengan pilihan kandungan yang berkualiti dan sebagai jenama futuristik kami melihat sebahagian besar penonton kami ditinggalkan -dilayan kerana ketiadaan ciri inklusif. Fail Kashmir ialah cerita yang menggambarkan sebahagian daripada sejarah India yang sepatutnya boleh diakses untuk ditonton oleh semua orang. Kami gembira dapat menganjurkan tayangan khas untuk penonton kurang upaya kerana kami mengalu-alukan penonton baharu kami di ZEE5; selaras dengan visi kami untuk mencipta ekosistem inklusif dan mendemokrasikan penggunaan kandungan di seluruh dunia.”

Fail Kashmir telah dibuat pada anggaran anggaran nominal $2.6 juta dan ia mempunyai permulaan yang perlahan dengan $0.46 juta koleksi pembukaan. Pendapatan melonjak kepada $3.5 juta pada akhir hujung minggu pertama di box office India. Fail Kashmir memperoleh $12.7 juta pada minggu pertama dan melepasi $31.1 juta dalam lima minggu.

Fail Kashmir dibuka dalam 630 skrin sahaja di seluruh India pada 11 Mac, tetapi jumlah itu meningkat kepada 4000 apabila filem itu menamatkan minggu pertama di pawagam. Filem ini dibuka di sembilan negara merentasi 100 skrin pada 11 Mac dan kiraan skrin kemudiannya meningkat kepada 350 skrin di 25 negara.

Sumber: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/