Kementerian kewangan China mengenai pelepasan cukai, membelanjakan untuk teknologi tempatan

BEIJING - China akan mengurangkan cukai dan yuran pada skala yang lebih besar tahun ini, sambil memberi tumpuan kepada menyokong pembangunan teknologi negara, kata Menteri Kewangan Liu Kun pada Selasa.

Pertumbuhan ekonomi China perlahan selepas lantunan semula daripada kejutan awal pandemik coronavirus pada awal 2020. Penganalisis menjangkakan lebih banyak sokongan dasar fiskal dan monetari tahun ini.

Tugas dasar fiskal pertama ialah mengurangkan cukai dan yuran dengan skala yang lebih besar daripada tahun lepas, kata Liu kepada pemberita pada sidang akhbar, tanpa menyatakan angka. Pengurangan tersebut berjumlah 1.1 trilion yuan ($173.5 bilion) pada 2021.

Perkara kedua yang dikemukakan oleh Liu ialah sokongan untuk "berdikari" teknologi dan rantaian bekalan pembuatan yang stabil. Perbelanjaan negara untuk sains dan teknologi meningkat sebanyak 7.2% pada 2021 kepada 970 bilion yuan, katanya, sambil menyatakan dana itu menyokong pembangunan cip dan kenderaan tenaga baharu.

Ketegangan yang semakin meningkat dengan AS telah memutuskan China daripada pembekal teknologi utama, dan mendorong Beijing untuk memperkenalkan dasar untuk menyokong teknologi tempatan. Tahun lepas, kerajaan pusat mengumumkan ia merancang untuk meningkatkan perbelanjaan untuk penyelidikan dan pembangunan lebih daripada 7% setahun antara 2021 dan 2025.

"Kementerian Kewangan berpegang pada keutamaan memastikan strategi pembangunan negara berdikari dan meningkatkan diri saintifik dan teknologi," kata naib menteri Yu Weiping kepada pemberita pada mesyuarat yang sama, sebagai menjawab soalan mengenai kerja kementerian dalam bidang teknologi. . Itu menurut terjemahan CNBC dalam bahasa Cina.

Yu berkata kerajaan pusat meningkatkan perbelanjaan untuk penyelidikan asas tahun lepas sebanyak 15.3% kepada jumlah yang tidak ditentukan, terutamanya untuk menyokong kerja di institusi kendalian kerajaan.

Beliau mendakwa bahawa dalam tempoh tiga suku pertama 2021, perniagaan di China menerima potongan tambahan 1.3 trilion yuan untuk perbelanjaan penyelidikan dan pembangunan, dan lebih daripada 330 bilion yuan dalam pemotongan cukai.

Semasa sidang akhbar Selasa, pegawai kementerian kewangan juga menekankan lebih banyak sokongan untuk perniagaan kecil, pembayaran pencen tepat pada masanya kepada pesara dan pemindahan bayaran yang lebih besar daripada kerajaan pusat kepada kerajaan tempatan.

Tidak disebutkan mengenai hartanah, industri gergasi yang telah menyumbang dengan ketara kepada hasil kerajaan tempatan.

Pasaran hartanah China telah merosot dalam beberapa bulan lepas di tengah-tengah tindakan keras Beijing terhadap pergantungan tinggi pemaju terhadap hutang untuk pertumbuhan.

Pada 2019, lebih 20% hasil kerajaan serantau dan tempatan, atau 25.7 trilion yuan, datang daripada jualan tanah — kebanyakannya kepada pemaju hartanah, menurut Moody's.

Bagi sesetengah wilayah, bahagian hasil adalah lebih daripada 40%, kata agensi penarafan itu. Secara keseluruhannya, hartanah dan sektor berkaitan menyumbang lebih daripada satu perempat daripada KDNK China, menurut Moody's.

Kerajaan pusat China bersedia untuk mengeluarkan bajet dan sasaran pertumbuhan ekonominya untuk tahun itu pada mesyuarat tahunan parlimen pada awal Mac.