Pendapat: Bitfinex menjadi fasis sepenuhnya

Dua minggu lalu, "Bon Bitcoin Gunung Berapi" yang terkenal akhirnya sampai ke El Salvador badan perundangan untuk kelulusan akhir — badan perundangan dikawal sepenuhnya oleh Parti Idea Baharu Nayib Bukele.

Walaupun pengecapan akhir berlaku melalui komisen ekonomi, yang juga terdiri hampir secara eksklusif daripada ahli parti Idea Baharu, ia patut dibincangkan lebih daripada sekadar sebab Volcano Bitcoin Bond telah diejek secara meluas oleh pakar kewangan. Secara khusus, mengapa dua syarikat saling berkaitan dalam industri kripto — Bitfinex dan Blockstream — menyokong seorang fasis.

Bon Gunung Berapi Bitcoin

Pada nilai muka, walaupun naif dan tidak diberi insentif dengan betul bagi sesiapa yang memahami bon, konsep bon dan de-dollarisasi untuk El Salvador tidak semestinya buruk. Selepas pelbagai perang saudara yang dahsyat, ganas, dan sering dihasut oleh AS, El Salvador mendapati dirinya dengan mata wang yang disandarkan kepada dolar AS, dan pada tahun 2001 akhirnya memutuskan untuk menukar dolar sahaja.

Dolarisasi, walaupun bagus untuk mempunyai mata wang yang stabil (USD), bukan untuk kepentingan terbaik wilayah bukan AS kerana negara ini tidak mempunyai akses kepada Perbendaharaan AS atau bank Rizab Persekutuan. Dalam kata lain, mereka tidak boleh meminta lebih banyak dolar apabila mereka kehabisan.

Ini adalah masalah khusus bagi negara seperti El Salvador, yang sangat bergantung pada kiriman wang supaya rakyat boleh memperoleh pendapatan yang mencukupi untuk terus hidup dan sentiasa mempunyai lebih banyak import daripada eksport.

Jadi, dalam erti kata lain, Bitcoin Volcano Bond (dan menjadikan bitcoin tender sah) telah dilihat sebagai langkah pertama ke arah "de-dollarisasi" — percubaan untuk melepaskan El Salvador daripada dolar AS, mewujudkan mata wangnya sendiri (mungkin disokong oleh aset seperti bitcoin), dan membalikkan keadaan ekonomi yang telah berleluasa selama beberapa dekad.

Baca lebih lanjut: Penjejak Bitcoin mendedahkan Saylor dan El Salvador kedua-duanya rekt

Mengapa ikatan tidak berfungsi

Terdapat banyak penjelasan yang lebih baik untuk mengapa Bitcoin Volcano Bond adalah bodoh, yang terbaik yang pernah saya baca milik Matt Levine di Bloomberg: "Adakah ini pelaburan yang baik? Saya tidak tahu; ia bergantung kepada sama ada (1) El Salvador membayar anda kembali dan (2) bitcoin meningkat dalam tempoh 10 tahun akan datang. Sangat membantu terdapat pelaburan lain yang bergantung pada faktor yang sama. Sebagai contoh, anda hanya boleh membeli Bitcoin. Atau El Salvador mempunyai bon antarabangsa lain; anda boleh membelinya.”

Pada asasnya, isu utama dengan bon itu ialah manfaat utamanya — bahawa ia mendedahkan pembeli kepada bitcoin — boleh digantikan sepenuhnya dengan hanya membeli bitcoin. Sementara itu, bon alternatif yang Levine sebutkan telah bergelut, menjual pada harga diskaun dan ditawarkan kepada pelabur China dan Kerajaan China sebagai pembelian yang bagus.

Fasisme yang menghadap ke hadapan

Pada setiap skala lain selain ekonomi semata-mata, Nayib Bukele telah, sambil memeluk gelaran diktator yang kononnya ironisnya, sebenarnya sudah tiada. penuh fasis.

Malah, dia mengubah perlembagaan supaya dia boleh bertanding jawatan presiden lagi, memindahkan tentera ke dalam badan perundangan untuk mendapatkan rang undang-undang yang dicadangkannya diluluskan, dan menggunakan tentera untuk sasaran sesiapa yang diputuskannya adalah musuh negara.

"Ia membawa kembali kenangan [keganasan] tahun 70-an dan 80-an," kata Oscar Salguero, seorang jurutera perisian Salvador-Amerika yang mempunyai pengalaman berdekad-dekad dalam kewangan. "Sejarah berulang lagi dan ia sangat menyedihkan." Pada masa lalu, kata Salguero, Orang Salvador, "mempunyai beberapa hak asasi manusia, mempunyai hak Miranda... tetapi sekarang, dengan rejim Bukele, semua itu hilang."

Tidak ada yang comel atau lucu tentang Nayib Bukele sebagai seorang diktator fasis yang autoritarian. Sungguh, ia tidak baik untuk hampir semua orang, terutamanya penduduk El Salvador.

Jadi apa yang ada pada Bitfinex dan Blockstream?

Baru-baru ini, kerana tentera telah mengepung pinggir bandar Soyapango dan membunuh dan menangkap ramai individu secara sewenang-wenangnya, eksekutif Bitfinex dan Blockstream telah mengambil gambar comel dengan ketua diktator itu.

Baca lebih lanjut: Nayib Bukele membawa Bitcoin ke Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu

Kelihatan hadapan dan tengah dengan Bukele ialah Bitfinex dan Tether CFO Giancarlo Devasini dan Bitfinex dan Tether CTO Paolo Ardoino. Turut dipaparkan di bahagian paling kiri ialah penghibur diktator Max Keiser.

Yang menyebabkan ramai orang — termasuk mereka yang menyokong industri crypto — menggaru kepala dan tertanya-tanya “Kenapa? Mengapakah Bitfinex dan Blockstream menjadi rakan kongsi dengan kerajaan fasis?" 

Jawapannya mungkin lebih mudah daripada yang kelihatan.

99 masalah tetapi kewarganegaraan bukan satu

Salah satu perubahan kepada Bitcoin Volcano Bond yang tidak disebut sebagai bendera merah yang mencolok ialah, melalui pembelian bon yang mencukupi, seseorang individu boleh memperoleh El Salvadoran kewarganegaraan. 

Walaupun El Salvador mengekalkan perjanjian ekstradisi dengan negara-negara seperti AS pada masa ini, langkahnya ke arah bersekutu dengan China dan keretakan dengan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) menjadikannya mudah untuk tertanya-tanya betapa ketatnya dasar ekstradisi akan dikuatkuasakan dengan Bukele menerajui pada masa hadapan.

"Bukele memerlukan sekutu yang kuat di peringkat antarabangsa," kata Salguero, "orang kuat sentiasa mencari sekutu dalam sektor swasta."

Dan nampaknya, sebagai pertukaran untuk janji kewarganegaraan dan negara yang sentiasa mengalu-alukan, pasukan Bitfinex, Blockstream dan Tether gembira untuk memenuhi impian teknofasis.

"Apa yang anda lihat sekarang adalah sama seperti dalam rejim sebelumnya," kata Mario Gómez, seorang jurutera perisian Salvadoran yang terpaksa melarikan diri dari El Salvador selepas ditangkap kerana mengkritik undang-undang tender undang-undang bitcoin. “Ia dipanggil 'Mano Dura,' pada dasarnya 'tangan keras terhadap jenayah.'”

Gómez meneruskan, “Sudah tentu Bukele mencari sekutu dalam spektrum ideologi politik ini. Ia tidak mengejutkan saya… bahawa ia melibatkan Bitfinex, Tether dan Blockstream.”

Keadaan yang menyedihkan

Bitcoin Volcano Bond, yang masih belum memulakan dagangan atau diluluskan sepenuhnya, berkemungkinan menyelamatkan rejim yang cepat kehabisan wang tunai. "Bukele memerlukannya untuk imejnya dan kemungkinan kecairan yang dia boleh dapatkan untuk membantu fungsi kerajaan," kata Salguero, "dan, jelas sekali, untuk kempen pilihan raya pada 2024."

"Semua syarikat mata wang kripto yang korup ini tidak sabar-sabar untuk pergi ke El Salvador," tambahnya.

Dan ada sedikit ruang untuk menafikan dakwaan Salguero. Bukele, yang telah kehilangan banyak wang untuk pembelian bitcoinnya (sebenarnya tidak ada pengesahan bahawa dia membeli apa-apa langsung), berpisah dengan banyak NGO, menukar perlembagaan dan menggunakan kekuatan tentera untuk mengekalkan kawalan penduduk, telah melakukan segala-galanya dalam kuasanya untuk menyatakan secara terbuka bahawa dia seorang diktator.

Salguero menamatkan temu bual dengan nada kalah. "Sebagai seorang lelaki teknologi yang mempunyai pengetahuan tentang kewangan," katanya, “Saya rasa tidak berdaya.”

Untuk berita lebih lanjut, ikuti kami di Twitter and berita Google atau dengar podcast penyiasatan kami Diinovasi: Blockchain City.