Baris atas
Jabatan Kehakiman mengumumkan pertuduhan pada Isnin terhadap 13 orang yang didakwa terlibat dalam percubaan kerajaan China untuk mempengaruhi operasi AS, termasuk dua warga China yang dituduh cuba menghalang siasatan kerajaan terhadap gergasi telekomunikasi China Huawei.
Peguam Negara Merrick Garland, tengah, diapit oleh Timbalan Peguam Negara Lisa Monaco, kiri, dan … [+]
Hak Cipta 2022 The Associated Press. Hak cipta terpelihara
Fakta Utama
DOJ dikenakan Guochun He dan Zheng Wang dengan cubaan menghalang pendakwaan jenayah ke dalam syarikat telekomunikasi global yang tidak dinamakan—yang pelbagai cawangan telah mengenal pasti sebagai Huawei—dan Dia dengan caj pengubahan wang haram tambahan selepas dia didakwa membayar $61,000 dalam Bitcoin kepada seorang kakitangan kerajaan AS.
Defendan, yang didakwa pegawai risikan yang bekerja bagi pihak kerajaan China, didakwa "mendalang" satu skim bermula pada 2019 untuk mencuri maklumat daripada Peguam AS untuk Daerah Timur New York, yang menuduh Huawei dan anak syarikatnya melakukan penipuan dan pemerasan. dalam 2019 and 2020.
Dia dan Wang didakwa membayar seorang pekerja yang bekerja untuk agensi penguatkuasaan undang-undang AS untuk mencuri maklumat yang akan membantu mereka menghalang siasatan FBI, tetapi pekerja AS itu sebenarnya adalah ejen berganda yang bekerja dengan FBI, menggagalkan usaha mereka.
DOJ juga dikenakan tujuh warga China dalam kes berasingan New York, yang mendakwa defendan secara tidak sah cuba memaksa seorang warga China untuk pulang ke China di bawah “negaraOperasi Fox Hunt” dasar yang bertujuan menghantar warga China yang telah dituduh melakukan jenayah kewangan pulang ke negara ini.
Kes ketiga difailkan di New Jersey caj empat warga China, termasuk tiga pegawai perisikan kerajaan, dengan konspirasi selepas mereka didakwa cuba merekrut orang untuk memberikan maklumat dan bantuan kepada kerajaan China dalam tempoh sekurang-kurangnya 10 tahun, termasuk profesor universiti dan bekas pegawai kerajaan.
Dua daripada defendan yang didakwa dalam kes Operasi Fox Hunt telah ditangkap, manakala yang lain masih bebas, termasuk He dan Wang.
Petikan Penting
“Seperti yang ditunjukkan oleh kes ini, kerajaan China berusaha untuk mengganggu hak dan kebebasan individu di Amerika Syarikat dan melemahkan sistem kehakiman kita yang melindungi hak tersebut. Mereka tidak berjaya,” kata Peguam Negara Merrick Garland pada Isnin. "Jabatan Kehakiman tidak akan bertolak ansur dengan percubaan oleh mana-mana kuasa asing untuk menjejaskan Kedaulatan Undang-undang yang menjadi asas demokrasi kita."
Apa yang perlu ditonton
Mungkin tidak mungkin semua defendan sebenarnya akan dihukum atas dakwaan jenayah mereka, kerana mana-mana defendan yang telah kembali ke China berada di luar bidang kuasa DOJ dan tidak boleh ditangkap. Dia dan Wang berdepan kemungkinan hukuman penjara sehingga 40 dan 20 tahun, masing-masing, jika didapati bersalah. Defendan dalam kes New York yang melibatkan "Operasi Fox Hunt" berdepan hukuman maksimum antara lima dan 20 tahun bergantung kepada pertuduhan individu terhadap setiap defendan, yang termasuk bertindak sebagai ejen kerajaan China, konspirasi pengubahan wang haram dan konspirasi untuk melakukan antara negeri dan antarabangsa mengintai. Dalam kes New Jersey, defendan berdepan sehingga lima tahun penjara kerana bersubahat, bersama denda maksimum $250,000.
Latar Belakang Utama
Jabatan Kehakiman menuduh Huawei dan ketua pegawai kewangannya pada Januari 2019 atas tuduhan penipuan, mendakwa syarikat itu memperdayakan kerajaan AS dan institusi kewangan global dengan mendakwa ia tidak memiliki syarikat Iran Skycom, sedangkan ia sebenarnya. Syarikat itu juga didakwa menyalahgambar maklumat kepada rakan kongsi kewangannya, dan berusaha untuk menghalang penyiasatan DOJ terhadap Huawei dengan mengangkut saksi kembali ke China dan didakwa memusnahkan bukti. CFO Huawei Meng Wanzhou kemudiannya dikeluarkan pada September 2021 selepas ditahan selama tiga tahun di Kanada, selepas menandatangani perjanjian dengan AS di mana dia mengaku berbohong mengenai aktiviti perniagaan syarikat di Iran. Kerajaan AS kemudian mengumumkan pertuduhan lanjut terhadap Huawei pada Februari 2020, menuduh syarikat itu berkonspirasi untuk mencuri rahsia perdagangan dan mendakwa Huawei dan anak syarikatnya telah mencuri harta intelek daripada syarikat teknologi AS untuk memperkukuh perniagaan mereka sendiri. Kes-kes yang dibawa pada hari Isnin adalah sebahagian daripada siri pertuduhan yang dikemukakan oleh DOJ terhadap warga China yang terlibat dengan kerajaan China, termasuk yang lain yang didakwa usaha untuk menakut-nakutkan dan mengganggu penentang Cina yang tinggal di AS, seperti calon utama kongres Yan Xiong.
Bacaan Lanjut
Dua Ditangkap dan 13 Didakwa Dalam Tiga Kes Berasingan kerana Didakwa Penyertaan dalam Skim Jahat di Amerika Syarikat Bagi Pihak Kerajaan Republik Rakyat China (Bahagian keadilan)
Huawei China Didakwa Meragut, Mencuri Rahsia Perdagangan (Jurnal dinding jalan)
Kanada Akan Melepaskan Eksekutif Huawei Dalam Urusan Dengan AS (Forbes)
Jabatan Kehakiman menuduh China mengintip, menakutkan penentang yang tinggal di AS (Reuters)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/10/24/doj-charges-alleged-chinese-intelligence-officers-with-trying-to-interfere-with-huawei-prosecution/