(Bloomberg) — Jude Snair tahu runcit. Dia bekerja di jabatan potret JCPenney di pusat beli-belah Newport Center di New Jersey. Tetapi dengan atau tanpa diskaun pekerja, wanita berusia 20 tahun itu berkata dia kebanyakannya mengelak membeli-belah semasa cuti tahun ini.
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg
"Ia kelihatan lebih ramai orang tahun ini akan menerima barangan buatan sendiri," kata Snair sambil mengisi helaian temu janji. Dia merancang untuk mengurangkan perbelanjaan hadiahnya lebih daripada separuh dan berjanji untuk mengelakkan Amazon.com, destinasi utamanya tahun lalu. “Adakah saya mempunyai wang tambahan untuk mendapatkan barangan untuk orang ramai?”
Amat mudah untuk memahami amarannya: Inflasi tertinggi dalam empat dekad adalah menghentam pengguna dan menaikkan harga untuk semua keperluan hidup, apatah lagi barang tambahan. Kadar faedah yang meningkat melanda pasaran perumahan, dan peperangan, cuaca ekstrem dan politik ekstrem - bukan bahan semangat percutian - meredupkan suasana ekonomi.
Bagi perniagaan yang memberi perkhidmatan kepada pengguna yang gelabah itu, ini bermakna bersiap sedia untuk menghadapi kelembapan tahun depan yang sudah mengancam pekerjaan Wall Street dan memberi amaran yang memberi inspirasi mengenai panggilan pendapatan. Penarikan balik pengguna menimbulkan ancaman wujud tertentu bagi peruncit dalam masalah kewangan yang paling teruk. Lebih daripada $21 bilion bon dan pinjaman yang terikat dengan perdagangan industri pada tahap yang tertekan, termasuk hutang untuk kedai rantaian seperti Bed Bath & Beyond Inc. dan Party City Holdco.
Persekutuan Runcit Kebangsaan telah meramalkan peningkatan jualan sebanyak 6% hingga 8% pada musim cuti ini tetapi telah menyaksikan pengguna berpendapatan rendah berundur. Itu menjadi jelas dalam laporan pendapatan baru-baru ini malah beberapa peruncit yang lebih berdaya tahan, termasuk Target Corp., yang bulan lepas mengatakan jualan suku ketiga item budi bicara seperti mainan ketinggalan dan ia menjangkakan penurunan dalam jualan kedai setanding suku keempat. apabila pembeli mengurangkan perbelanjaan.
Masalah inventori menambah tekanan. Peruncit masih cuba memunggah timbunan barang yang tidak terjual selepas pandemik menunda penghantaran - dengan kejayaan yang terhad. Penimbunan itu malah telah mendorong penjual untuk memberitahu pembekal supaya berhenti menghantar barangan.
Namun, masalah dengan inventori menunjukkan tanda-tanda reda. Nike Inc., sebagai contoh, berkata walaupun inventorinya untuk suku berakhir 30 November melonjak 43% daripada tahun sebelumnya, itu adalah sedikit peningkatan daripada peningkatan 44% pada suku sebelumnya. Eksekutif syarikat berkata jumlah itu meningkat dengan paras luar biasa rendah setahun lalu semasa gangguan pandemik.
Kurang Cenderung
Tetapi penganalisis Perisikan Bloomberg Mike Campellone berkata barangan tambahan akan terus mengelirukan peniaga. "Apabila kesihatan kewangan pengguna AS semakin lemah dan pembeli menjadi semakin sensitif harga, lebihan inventori akan kekal sebagai risiko kepada jualan dan keuntungan," katanya.
Kategori pengguna tertentu akan merasakan lebih banyak kesan daripada kelembapan. Pakaian, terutamanya pakaian kasual, adalah salah satu daripada kumpulan barangan yang bagus untuk dimiliki tetapi tidak diperlukan seperti hiasan rumah dan elektronik yang semakin teruk, kata Campellone. Penjualan barang-barang tersebut melonjak semasa penutupan pandemik, bermakna pengguna yang kurang berhati-hati pun akan kurang cenderung untuk membelanjakannya sekarang.
November, secara tradisinya permulaan kegilaan jualan percutian, mengecewakan walaupun peruncit menawarkan diskaun besar, menurut penganalisis kanan Bloomberg Intelligence Poonam Goyal dan Abigail Gilmartin. Jualan kedai sama — tolok prestasi utama — jatuh 2.8% secara keseluruhan, dan jualan pakaian turun 6.1%. Peruncit pakaian memerlukan "Disember untuk diingati," kata mereka.
Dan jika peruncit perlu meminjam untuk mengharungi masa yang kurus, kosnya akan lebih tinggi. Rizab Persekutuan berkata ia akan kekal agresif untuk mengekang inflasi walaupun selepas kenaikan kadar faedah separuh peratusan mata terbarunya.
Campellone berkata metrik kredit kedua-dua peruncit gred tinggi dan hasil tinggi "akan terus menghadapi tekanan" pada separuh pertama tahun depan. Sektor peruncitan sudah mempunyai salah satu bahagian hutang bermasalah tertinggi pada 13.6%, menurut S&P Global Ratings.
Tahun depan juga boleh membawa peningkatan dalam kebankrapan individu dan syarikat. Jauh lebih sedikit pengguna yang memfailkan muflis dalam dua tahun lepas daripada jangkaan berdasarkan statistik pekerjaan, menurut Gregg Morin dari penyedia data Epiq Bankruptcy.
Tapped Out
Dari 2006-2019, terdapat hubungan rapat antara jumlah kes pengguna dan kadar pengangguran, katanya. Dengan pengangguran pada 3.7%, sepatutnya terdapat kira-kira 50,000 hingga 60,000 kes muflis difailkan setiap bulan, kata Morin. Dua tahun kebelakangan ini, hanya terdapat kira-kira 30,000 sebulan. Tahun depan, trend bersejarah itu mungkin akan kembali, yang bermakna dua kali lebih ramai pengguna berkemungkinan akan memfailkan muflis, terutamanya jika pengangguran meningkat, kata Morin.
Tahun ini, pemfailan perniagaan berada di landasan yang sama, atau jatuh di bawah paras terendah bersejarah tahun lepas. Pada 2021, kira-kira 3,700 kes Bab 11 telah difailkan, paling rendah dalam tempoh sekurang-kurangnya 10 tahun, menurut Epiq Bankruptcy. Sehingga November tahun ini, kira-kira 3,500 kes telah difailkan.
Tidak semua orang pesimis. Ya, akan berlaku kelembapan, tetapi "kemungkinan pendaratan lembut sudah tentu kelihatan lebih baik," kata Jennifer Lee, ahli ekonomi kanan di BMO Capital Markets, dengan pasaran pekerjaan yang kukuh berterusan, kenaikan gaji dan simpanan.
Namun, kelembapan itu nyata di Newport Center di Jersey City pada petang hari bekerja pada pertengahan Disember. Pusat beli-belah itu tidak sibuk, dan pembeli yang bercakap dengan Bloomberg berkata mereka mengurangkan perbelanjaan percutian tahun ini.
Snair, pekerja JCPenney, berkata dia akan mengikut peraturan baharu tahun depan, bertanya pada dirinya sendiri: “Adakah saya benar-benar memerlukannya esok? Bolehkah saya melakukannya tanpanya? Dan apakah penggantian yang boleh saya lakukan?”
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/inflation-wary-shoppers-pull-back-150000049.html