Manhattan DA Menegaskan Siasatan Jenayah Terhadap Trump Masih Berterusan Walaupun Peletakan Jawatan Berprofil Tinggi

Baris atas

Siasatan jenayah terhadap amalan kewangan bekas Presiden Donald Trump masih dijalankan, kata Peguam Daerah Manhattan Alvin Bragg pada Khamis, menolak laporan bahawa siasatan telah terhenti selepas dua pendakwa raya yang mengetuai usaha itu. meletak jawatan tahun ini.

Fakta Utama

Dalam pakej kenyataan, Bragg berkata pejabatnya "telah ditanya berulang kali" sama ada siasatan selama bertahun-tahun terhadap bekas presiden dan Organisasi Trump masih diteruskan, dan menjawab: "Ia."

Bragg tidak menyatakan apa yang mendorongnya untuk mengeluarkan kenyataan itu Khamis, tetapi ia datang sebulan selepas itu New York Times melaporkan Bragg telah memilih untuk tidak membenarkan pertuduhan terhadap Trump buat masa ini, berikutan kebimbangan bukti masih tidak cukup kukuh untuk mendakwa Trump kerana membuat kenyataan palsu tentang kewangannya.

Beliau berkata Ketua Penyiasatan Susan Hoffinger kini mengetuai siasatan Trump, selepas Carey Dunne dan Mark Pomerantz—pemimpin penyiasatan terdahulu—khabarnya berundur daripada jawatan mereka pada Februari di tengah-tengah keraguan Bragg terhadap kes itu.

. Kali juga menyatakan bulan lepas juri besar yang ditugaskan untuk mendengar keterangan dalam kes Trump akan tamat pada bulan April, tetapi Bragg nampaknya meremehkan kepentingan tarikh pemotongan ini, menegaskan dalam kenyataannya bahawa Manhattan "mempunyai juri besar yang bersidang sepanjang masa" dan terdapat "tiada sihir sama sekali untuk mana-mana tarikh yang dilaporkan sebelum ini."

Petikan Penting

"[Pendakwa] sedang meneliti dokumen, menemu bual saksi, dan meneroka bukti yang tidak diterokai sebelum ini," kata Bragg dalam kenyataannya. "Dalam tradisi pendakwaan kolar putih yang panjang dan membanggakan di Pejabat Manhattan DA, kami sedang menyiasat dengan teliti dan mengikuti fakta tanpa rasa takut atau pilih kasih."

Latar Belakang Utama

Pendakwa raya di Manhattan telah menyiasat Pertubuhan Trump untuk tahun. Pada tahun 2020 pemfailan mahkamah, pejabat DA berkata ia sedang meneliti "kelakuan jenayah yang mungkin meluas dan berlarutan," termasuk penipuan bank dan insurans, memetik laporan berita mengenai dakwaan amalan Trump yang membesar-besarkan nilai hartanahnya untuk mendapatkan terma yang lebih baik dengan syarikat insurans dan pemberi pinjaman. Pejabat DA mendakwa Organisasi Trump dan CFO Allen Weisselberg tahun lepas dengan usaha untuk mengelak daripada membayar cukai ke atas faedah pekerja sampingan, perkara yang sebahagian besarnya berasingan, tetapi bekas presiden itu masih belum didakwa dengan jenayah dan kemajuan di bahagian itu kelihatan perlahan dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Bulan lepas, the Kali dilaporkan Bragg—yang menggantikan Cyrus Vance sebagai pendakwa raya utama Manhattan pada Januari—tidak pasti sama ada pendakwa raya boleh membuktikan Trump sengaja melanggar undang-undang dengan membesar-besarkan penilaian hartanya. Pasukan Bragg adalah juga dilaporkan berwaspada menggunakan keterangan daripada Michael Cohen, bekas peguam Trump yang memberitahu Kongres pada 2019 bekas bosnya melambungkan nilai aset hartanahnya—tetapi telah sebelum ini mengaku bersalah berbohong kepada Kongres.

Ketua Pengkritik

Apabila Pomerantz meletak jawatan sebagai salah seorang pemimpin penyiasatan Trump pada Februari, beliau berkata dalam surat peletakan jawatan bekas presiden itu "bersalah atas banyak pelanggaran jenayah," menurut Kali and CBS News. Pomerantz dilaporkan menggelar keputusan Bragg untuk berhenti seketika atas tuduhan "sesat dan bertentangan sama sekali dengan kepentingan awam."

Kontra

Trump telah berulang kali menafikan semua salah laku dan mendakwa siasatan itu bermotifkan politik. Forbes telah menghubungi pejabat Trump dan Organisasi Trump untuk mendapatkan ulasan.

Apa yang perlu ditonton

Dalam kenyataan Khamis, Bragg berkata beliau tidak boleh mengulas secara terperinci mengenai perkembangan siasatan Trump, tetapi dia berjanji untuk "menyatakan secara terbuka kesimpulan siasatan kami"—walaupun pejabatnya menutup siasatan tanpa membawa pertuduhan.

Tangen

Walaupun siasatan jenayah di Manhattan menghadapi masa depan yang tidak pasti, siasatan sivil oleh Peguam Negara New York Letitia James sama ada Trump memanipulasi nilai aset hartanahnya masih dijalankan. Pada hari Khamis, pejabat James tanya seorang hakim mahkamah negeri untuk menghina Trump, mendakwa dia enggan mematuhi sepina.

Bacaan Lanjut

Trump Bersalah Atas 'Banyak' Kejahatan, Pendakwa Yang Meletak Jawatan Kata (New York Times)

Bagaimana Siasatan Manhattan DA Terhadap Donald Trump Terbongkar (New York Times)

Organisasi Trump Dan Pegawai Tertinggi Didakwa Dengan Skim Penipuan Cukai (Forbes)