Pound Britain jatuh ke paras terendah sepanjang masa berbanding dolar

Pada 16 September 1992, pound British jatuh ke paras terendah sepanjang masa. Hari itu telah dikenali sebagai "Black Wednesday," atau hari George Soros memecahkan Bank of England.

Mata wang yang stabil dari segi sejarah kehilangan 4.8% daripada nilainya berbanding dolar AS, dengan berkesan menghalang UK daripada Mekanisme Kadar Pertukaran Eropah (ERM) yang baru dibentuk EU. Negara itu menyertai ERM dalam usaha menyokong penyatuan ekonomi Eropah tetapi gagal mematuhi syarat ERM secara berkesan.

Ketidakupayaan Britain untuk memastikan pound stabil membuka pintu kepada spekulator untuk memendekkan mata wang. George Soros, seorang pelabur dan pengurus dana, mengumpul salah satu kedudukan pendek terbesar dalam paun yang membolehkannya memperoleh $1 bilion.

Pada 26 September 2022, paun British mengalami kejatuhan kilat hampir sama besar dengan yang berlaku pada Black Wednesday, kehilangan 4.3% daripada nilainya berbanding dolar AS.

Salah satu punca utama di sebalik kemalangan ini mungkin peniaga besar. Halangan pilihan yang ketara pada 1.07 paun kepada dolar mencetuskan lata yang menyaksikan paun jatuh melalui 1.06, 1.05 dan 1.04 dalam masa beberapa jam. Paun pada masa ini berdiri pada hanya 7 sen di atas pariti dengan dolar AS.

Sejak awal tahun, paun jatuh lebih 21% berbanding dolar AS dan 8% berbanding euro.

Walaupun kesengsaraan paun mungkin kelihatan baru-baru ini, mata wang telah mengalami penurunan yang stabil untuk bahagian yang lebih baik dalam 8 abad yang lalu.

Dengan paun menjunam ke paras terendah 30 tahun, orang ramai berpusu-pusu kepada aset keras untuk mengelakkan kerugian besar. Pada 26 September, volum dagangan BTC/GBP melonjak lebih 1,200% apabila pemegang pound British mula membeli Bitcoin secara agresif. Ini berbeza dengan pasangan BTC/USD, yang telah menyaksikan volum dagangan yang agak rata pada bursa berpusat sepanjang musim panas.

Paun yang semakin lemah dengan cepat menimbulkan ancaman besar kepada pasaran hutang kerajaan di UK Kemungkinan risiko sistemik terhadap kestabilan kewangan negara memaksa Bank of England untuk mengambil tindakan kecemasan dan campur tangan dalam pasaran bon. Pada 28 September, Bank of England mengumumkan bahawa ia akan menggantung programnya untuk menjual gilt dan mula membeli bon bertarikh lama.

Canselor British Kwasi Kwarteng yang baru dikenakan potongan cukai dan rancangan pinjaman merendahkan lagi pound dan membawa kepada penurunan mendadak dalam bon kerajaan UK. Untuk melindungi pegangan mereka daripada risiko yang berkaitan dengan inflasi dan kenaikan kadar faedah, kebanyakan dana pencen melabur banyak dalam bon kerajaan jangka panjang. Langkah kecemasan Bank of England adalah percubaan untuk memberikan sokongan kepada beribu-ribu dana pencen yang kekurangan tunai yang berada dalam bahaya gagal memenuhi panggilan margin.

Ini adalah peringatan yang jelas bahawa dunia kewangan tradisional boleh menjadi tidak dapat diramalkan seperti pasaran crypto. Kemalangan kilat dan spekulasi boleh menjadi realiti baharu untuk mata wang fiat dan komoditi yang difikirkan ramai yang tahan terhadap manipulasi.